莜蕾诵读小王子，中日双语。送给心里再有一个童话宇宙的大人们~
这一章将通告咱们玫瑰的故事~
也是故事中特别要紧的一个脚色
那末小王子和玫瑰究竟是怎样知交认识的
他们之间又有着甚么样的故事
为甚么小王子会离开本人的星球呢
听完表态信会解开这一个个谜团
其余有也许让你追忆起本人涩涩的初恋哦
第八章
まもなく僕は、その花のことを、もっとよく知るようになった。王子さまの星では、もともと一重の花びらのあっさりした花が、少しも場所をとらず、誰のじゃまもせずに咲いていた。草のあいだで朝ひらき、夕方には消えていく。ところがある日、どこからともなく運ばれてきた種から、その花が芽を出した。やがてどんな茎ともちがう茎になったころ、王子さまはよく気をつけながら、その様子を見はりだした。新種のバオバブかもしれないからだ。けれどそれが小さな木になると、伸びるのはそこでもうやめて、花をつける，準備を始めたのだ。ふっくらした大きなつぼみができたのを見て、王子さまは、そこから奇跡のようなものが現れ出るのだろうと感じた。だが花は、緑の部屋にかくれたまま、美しくなるしたくにかかりきりだった。念入りに色を選んで、ゆっくりドレスをまとうと、一枚一枚花びらを整えた。ヒナゲシみたいに、しわくちゃで出ていきたくはなかったのだ。美しさでまばゆいばかりに輝いて、姿を現したかった。そう！とてもおしゃれだったのだ！
こうして机密の身じたくは、何日も何日も続いた。そしてようやくある朝、ちょうど日の出の時刻に、花は姿を現した。
そうして、すみずみまで隙のない装いを終えたというのに、あくびをしながらこう言った。
「ああ！いま目がさめたところなの……あら失仪……まだ髪がくしゃくしゃね……」
でも小さな王子さまは、感嘆の気持ちを抑えることができなかつた。
「なんてきれいなんだ！」
「そうでしよう？」花は静かに答えた。「お日さまと一緒に生まれたんですもの……」
あんまり控え目じゃないんだな、と王子さまは気がついたが、それにしても胸を打たれる美しさだった！
「朝ごはんの時間じゃないかしら」ほどなく花は言った。「わたしにもお願いできます？……」
王子さまはどぎまぎしながら、じょうろに新鮮な水をくんで持ってきて、たっぷりごちそうした。
こうして花はすぐに、やや気むずかしい見栄をはっては、王子さまを困らせるようになった。たとえばある日、自分の四つのトゲの話をしながら、こんなふうに言った。「トラたちが、爪を光らせて、来るかもしれないでしょ！」
「ぼくの星にトラはいないよ」王子さまは異議をとなえた。「それにトラは草を食べない」
「わたし、草じゃありません」花は静かに答えた。
「ごめん……」
「トラなんかぜんぜんこわくないけど、風が吹きこむのは大きらい。ついたてはないのかしら？」
〈風が吹きこむのは大きらいって……植物なのに、困ったものだな〉王子さまは、また気がついた。〈この花は、なかなか厄介だ……〉
「タ方になったら、ガラスのおおいをかぶせてね。あなたのところ、とても寒いわ。設備が悪いのね。わたしが前にいたところは……」
そしてロをつぐんだ。花は種の状態でやってきたのだ。ほかの宇宙のことなど知っているはずがない。こんなにすぐわかるうそを、思わずついてしまったことがきまり悪くて、花は二、三度咳をし、悪いのは王子さまのほうにしようとした。
「それで、ついたては？……」
「さがしに行こうとしたら、あなたが話しかけてきたんでしょ！」
花はまたわざと咳をして、王子さまに、やっぱりすまなかったと思わせた。
こうして小さな王子さまは、愛する気持ちがおおいにあったにもかかわらず、じきに花のことを信じることができなくなった。気まぐれなことばを真に受けては、とてもみじめな気持ちに落ちこんでいた。
「あの花の言うことを、ぼくは聞いちゃいけなかったんだ」ある日、王子さまは僕にうちあけた。「花の言うことなんて、けっして聞いちゃいけない。見つめたり、香りをかいだりしていればいいんだ。あの花は、ぼくの星をいい香りでいっぱいにしてくれた。なのにぼくは、それを楽しむことができなかった。トラの爪の話だって、うんざりしたけど、ほんとはやさしい気持ちになってあげるべきだった……」さらに言った。
「ぼくはあのころ、なんにもわかっていなかった！ことばじゃなくて、してくれたことで、あの花を見るべきだった。あの花はぼくをいい香りでつつんでくれたし、ぼくの星を明るくしてくれたんだ。ぼくは、逃げだしたりしちゃいけなかった！あれこれ言うかげには愛情があったことを、見ぬくべきだった。花って、ほんとに冲突してるんだね！でもぼくはまだ、あまりに子どもで、あの花を愛することができなかつた」
指望知道《小王子》日文版的详细分化，
迎接参与莜蕾日文原版书赏玩
详情请樱木（扫描下方
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/11119.html
