Chapter5：结识小王子
小说以他命名
他是一个神秘可爱的孩子
他住在被称作B-的小星球
他是那个小星球唯一居民
小王子离别自己的星球
和所爱的玫瑰花
开始了宇宙旅行
最后来到了地球
在撒哈拉沙漠
小王子遇到飞行员
并和他成为好朋友
在小说中小王子象征着希望、爱、天真无邪
和埋没在我们每个人心底的孩子般的灵魂
虽然小王子在旅途中认识了不少人
但他从没停止过对玫瑰的思念
在这次推送中让我们一起走近这个篇章
来结识这位神秘可爱的小王子
多元文化馆外文有声阅读将《小王子》分为多个篇章
给大家带来小王子的精彩故事
往期回顾
?
Chapter1：当个画家
Chapter2：通情达理之人
Chapter3：无烟的沙漠
Chapter4：画一头羊
本期故事
?
Chapter5：结识小王子
中英文对译
（音频和中英对译参考每日英语听力）
Helookedatitcarefully,thenhesaid:"No.Thissheepisalreadyverysickly.Makemeanother."SoImadeanotherdrawing.
他专心地看着，随后又说："我不要，这只羊已经病得很重了。给我重新画一只。"我又画了起来。
Myfriendsmiledgentlyandindulgently."Youseeyourself,"hesaid,"thatthisisnotasheep.Thisisaram.Ithashorns."
我的这位朋友天真可爱地笑了，并且客气地拒绝道：你看，你画的不是小羊，是头公羊，还有犄角呢。
SothenIdidmydrawingoveroncemore.Butitwasrejectedtoo,justliketheothers.
于是我又重新画了一张。这副画同前几副一样又被拒绝了。
Thisoneistooold.Iwantasheepthatwilllivealongtime.Bythistimemypatiencewasexhausted,becauseIwasinahurrytostarttakingmyengineapart.
这一只太老了。我想要一只能活得长的羊。我不耐烦了。因为我急于要检修发动机。
SoItossedoffthisdrawing.AndIthrewoutanexplanationwithit.Thisisonlyhisbox.Thesheepyouaskedforisinside.
于是就草草画了这张画，并且匆匆地对他说道：这是一只箱子，你要的羊就在里面。
Iwasverysurprisedtoseealightbreakoverthefaceofmyyoungjudge:ThatisexactlythewayIwantedit!Doyouthinkthatthissheepwillhavetohaveagreatdealofgrass?
这时我十分惊奇地看到我的这位小评判员喜笑颜开。他说：这正是我想要的，你说这只羊需要很多草吗？
Why?BecausewhereIliveeverythingisverysmall.
为什么问这个呢？因为我那里地方非常小。
"Therewillsurelybeenoughgrassforhim,"Isaid."ItisaverysmallsheepthatIhavegivenyou."Hebenthisheadoverthedrawing:"Notsosmallthat–Look!Hehasgonetosleep.
我给你画的是一只很小的小羊，地方小也够喂养它的。他把脑袋靠近这张画。"并不象你说的那么小，瞧！它睡着了"
AndthatishowImadetheacquaintanceofthelittleprince.
就这样，我认识了小王子。
下期预告
?
Chapter6：我的飞机
多元文化馆
外文原版书籍等你来阅！
（多元馆书籍期刊恕不外借，望请谅解）
多元文化馆开放时间
周二至周五：下午2:00-5:00
周六、日：上午9:00-下午5:00
（节假日开放时间另行安排）
点击下方关键词可
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/4987.html
