第27章
Ивотпрошлоужешестьлет...Яещениразуникомуобэтомнерассказывал.Когдаявернулся,товарищирадыбыливновьувидетьменяживыминевредимым.Грустномнебыло,нояговорилим:
已经过去了6年，我还没告诉过任何人。当我回去的时候，伙伴们都很开心见到活生生完好无损的我。
-Этояпростоустал...、
我只是累了。
Ивсежепонемногуяутешился.Тоестьнесовсем...Ноязнаю:онвозвратилсянасвоюпланетку,ведь,когдарассвело,яненашелнапескееготела.Нетакоеужонобылотяжелое.Апоночамялюблюслушатьзвезды.Словнопятьсотмиллионовбубенцов...
我还是感到一些安慰。但并不是所有。但我知道：他回到自己的星球了。要知道天朗后，我在沙漠里并没有找到他的尸体。没那么难。在晚上，我喜欢听星星。像五亿个铃铛...
Новотчтопоразительно.Когдаярисовалнамордникдлябарашка,язабылпроремешок!Маленькийпринцнесможетнадетьегонабарашка.Ияспрашиваюсебя:что-тоделаетсятам,наегопланете?Вдругбарашексъелрозу?
但是，这真是太神奇了。当我拉小羊时，我忘记了绳子带！小王子不能把它放在羊羔身上。我问自己：他的星球上会发生什么呢？如果羔羊吃了玫瑰怎么办？
Иногдаяговорюсебе:нет,конечно,нет!Маленькийпринцнаночьвсегданакрываетрозустекляннымколпаком,ионоченьследитзабарашком...Тогдаясчастлив.Ивсезвездытихонькосмеются.
我再一次对自己说道：当然不会！小王爷万的时候将玫瑰保护在玻璃罩里。他很
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/5969.html
