英文经典共读第86天
LittlePrinceWrittenByAntoinedeSaiot-Exupery(～)*图片来自网络
今日内容
"Iambeginningtounderstand,"saidthelittleprince."Thereisaflower...Ithinkthatshehastamedme..."
"Itispossible,"saidthefox."OntheEarthoneseesallsortsofthings."
"Oh,butthisisnotontheEarth!"saidthelittleprince.
Thefoxseemedperplexed,andverycurious.
"Onanotherplanet?"
"Yes."
"Aretherehuntersonthisplanet?"
"No."
"Ah,thatisinteresting!Aretherechickens?"
"No."
"Nothingisperfect,"sighedthefox.
Buthecamebacktohisidea.
"Mylifeisverymonotonous,"thefoxsaid."Ihuntchickens;menhuntme.Allthechickensarejustalike,andallthemenarejustalike.And,inconsequence,Iamalittlebored.Butifyoutameme,itwillbeasifthesuncametoshineonmylife.Ishallknowthesoundofastepthatwillbedifferentfromalltheothers.Otherstepssendmehurryingbackunderneaththeground.Yourswillcallme,likemusic,outofmyburrow.Andthenlook:youseethegrain-fieldsdownyonder?Idonoteatbread.Wheatisofnousetome.Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolourofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat..."Thefoxgazedatthelittleprince,foralongtime.
"Please--tameme!"hesaid.
"Iwantto,verymuch,"thelittleprincereplied."ButIhavenotmuchtime.Ihavefriendstodiscover,andagreatmanythingstounderstand."
"Oneonlyunderstandsthethingsthatonetames,"saidthefox."Menhavenomoretimetounderstandanything.Theybuythingsallreadymadeattheshops.Butthereisnoshopanywherewhereonecanbuyfriendship,andsomenhavenofriendsanymore.Ifyouwantafriend,tameme..."
我有点明白了。”小王子说，“有一朵花…，我想，她把我驯服了…”“这是可能的。”狐狸说，“世界上什么样的事都可能看到…”“啊，这不是在地球上的事。”小王子说。狐狸感到十分蹊跷。“在另一个星球上？”“是的。”“在那个星球上，有猎人吗？”“没有。”“这很有意思。那么，有鸡吗？”“没有。”“没有十全十美的。”狐狸叹息地说道。可是，狐狸又把话题拉回来：“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会象音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音…”狐狸沉默不语，久久地看着小王子。“请你驯服我吧！”他说。“我是很愿意的。”小王子回答道，“可我的时间不多了。我还要去寻找朋友，还有许多事物要了解。”“只有被驯服了的事物，才会被了解。”狐狸说，“人不会再有时间去了解任何东西的。他们总是到商人那里去购买现成的东西。因为世界上还没有购买朋友的商店，所以人也就没有朋友。如果你想要一个朋友，那就驯服我吧！”
词汇积累
1，perplexed[p??plekst]adj.困惑的，糊涂的
Theywereperplexedbyherresponse.
她的答复令他们困惑不解。
2，curious[?kj??ri?s]adj.求知欲强的;好奇的
Thereisacuriousthingaboutherwritingsinthisperiod.
她在这期间的著作与以往有所不同。
3，monotonous[m??n?t?n?s]adj.单调乏味的
Itsmonotonouswork,likemostfactoryjobs.
与工厂大部分工作一样，这份工作也很单调乏味。
4，underneath[??nd??ni?θ]prep.在…之下
NowIknowwhattheunderneathofacarlookslike.
现在我知道汽车的底部是什么样子了。
5,burrow[?b?r??]n.地洞
Assoonasthetwochickshatch,theyleavethenestburrow.
两只小鸟一出壳就离开了巢穴。
6,yonder[?j?nd?(r)]det.那里的；那边的
Whoseisthatfarmoveryonder?
那边的农场是谁的？
学习方法建议
01
略读文章，了解大意
02
找出新单词，联系上下文猜猜意思，查词典，读熟，了解意思（一段文字中了解一个意思即可）
03
精读，了解每句话的意思，需要练习语法的同学可以划分句子，找一找句子成分，理解文章层次
04
复述，句子积累（写作，口语需要大量积累）
不想买书的亲们，PDF下载地址在此：链接：
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/8276.html
