文末送书
不懂卡尔维诺。不懂爱情。
不懂身体气象学。不懂同性恋。
不懂女人。不懂玛丽特·杜拉斯。
不懂FreeJazz。不懂死亡。
不懂世纪末占星学。不懂包豪斯。
不懂特吕弗。不懂政治权利和斗争。
所以，我们阅读。——《关于阅读的另一种概念》诚品书店
你有多久……
没好好读完一本书?
相比于大学之前的求学时光，大学期间似乎留给自己的时间更多了起来，不如在今天就和小新一起默默约定一个读书清单，毕竟白岩松老师说过：“人找书是很难的，但是书找书是非常容易的，越读书越知道该读什么书，书会带着你去读书”。
向下滑动查看
写在前面的话
年深圳诚品书店宣布结业，12月31号最后一天营业去买了一套纸质书送给好友；暑假至今，我一个人带着狗子搬家四次。搬家无比辛苦，期间把近年购买的技近百本纸质英文书籍都赠送学生、同事/好友，抑或是通过租房软件捐赠学校图书馆。这一切让我重新打开Kindle，阅读电子书。当然如果能从图书馆借到想读的纸质书，也是极好的。但是听说这篇文章会免费给大家送书，记得文末领取哟~
今年年初我就写过一篇推文，推荐了四本英文书，其中我最喜欢的还是YourMoneyorYourLife。近几年，关于大学生网贷欠债的信息频出，不禁让人感慨大学教我们如何做人、如何掌握就业技能，但甚少教导我们在大学这几年里该如何花钱。这时候，只能靠自己多读一些与钱、省钱、理财等相关的书。相关书籍我读得不多，唯独仔细读了这本剑桥医学院毕业的学霸推荐的，认真地读了两遍。也许你会觉得很无聊，或者没必要，但早一些了解，也许工作后能更好地把钱处理好。
那除了提了两次的YourMoneyorYourLife,还有别的书推荐吗？
太多了，往下看↓↓↓
书单收好呦
01
两本经典读物
如果你以前很少阅读英文书，平时就是做些四六级阅读题目，那么可以去图书馆借或网上找/买电子版的《小王子》和《月亮与六便士》。这两本书的知名度不用我多说了。相信很多读者都听说过《小王子》这本原著为法语的经典读物，不少人也许都读过中文版或者甚至是英文/法语版了。
《小王子》实在太经典且阅读难度不大，书中有插画，不仅是平时送礼的首选之一，还是很多商家吸引顾客引用的主题。
但是，在不同的阶段阅读同一本书，感受还是不同的。比如一朋友最近发朋友圈写道：小时候看《八十天环游地球》：环游世界真好玩。现在看《八十天环游地球》：有钱就可以为所欲为（emoji微笑脸）
或许，正如CS路易斯所说“不过有一天，或许我们也会长大到再读童话。”
02
两本被改编成电影的小说
以上两本小说当时都是在美版亚马逊购买的电子书。这两本书也都是有被拍成电影。根据个人选择，可以先看书或者先看电影。
两本书都是关于爱与失去。《一个叫欧维的男人》讲述的是欧维，一个行为怪异、脾气暴躁的男人。虽然邻居对他都待见，但他去世的爱人知道他有多么的坚强、体贴。后来，他新来的邻居也慢慢发现这个奇怪老邻居的温暖，以及不为人知的秘密。
另一本《夏日终曲》也被拍成电影,年上映，不知道你是否也网上看过这个唯美却伤感的电影。今年有空，可以一起重温故事情节，在书本中找到电影里没有体现的细节。
03
两本必读传记
作为一个传记迷，当我还有买书自由的时候，每年至少买3本传记。
《列奥纳多·达·芬奇传》是比尔·盖茨在他的油管账号上分享过的一本书。如果在《你当像鸟飞往你的山》《滴血成金》,《成为》三本有声书中要选一本的话，我最终会选择前美国第一夫人自己朗读的《成为》。原因有三：一，三个当中，这本书在audible上评分最高；二，从上面评价来看，“很无聊，跟迪士尼童话故事一样完美......”这就是我需要的，而不是《你当像鸟飞往你的山》那样压抑，《滴血成金》那样无语；三，《成为》的用词比较简单。当然，都是个人选择，看你怎么选。
可能你不会读书
那英文原版书应该怎么读呢？有没有什么建议？
这看你阅读的目的。
但话说在前面，总有一些同学以为一个学期阅读了一本英文原版书，在参加标化考试就无忧了，不需要做题了。并不是这样的。英文书籍，不管什么类别，跟标准化考试的英文阅读考试还是有一定区别的，同时，考试还要在限时时间内完成题目。所以，当老师让你去做题的时候，你千万不能说我都看英文书了，还要做题吗。啊这。
好了，回归正题。
大部分同学阅读的目的可能跟我一样，是为了增进一些所谓英语“语感”，了解不同文化。那么，我有一些个人经验分享一下，毫无理论依据。
01
千万不要遇到生词就查
如果一定要查，尽量不要每一页都查。
有一次，我借了友人的《杀死知更鸟》，看到友人在书中认真做了一些生词笔记：单词、音标、大意等。再往后看几页，就没有笔记了，也没有任何翻阅的痕迹。
这画面是不是似曾相识。哈哈哈，没错，我曾经也是这样，尤其是英语水平还比较一般，还停留在什么单词都想知道意思的时候。如果你有毅力，同时目的是为了英专的某些课程论文，那么想花多少时间去查都行标杆。
但是，对于大部分读者，包括我自己，其实没有必要查太多单词。比如，在《月亮与六便士》第一章节第一页，作者写道：
?Idonotspeakofthatgreatnesswhichisachievedbythefortunatepoliticianorthesuccessfulsoldier;thatisaqualitywhichbelongstotheplaceheoccupiesratherthantotheman;andachangeofcircumstancesreducesittoverydiscreetproportions.ThePrimeMinisteroutofofficeisseen,toooften,tohavebeenbutapompousrhetorician,andtheGeneralwithoutanarmyisbutthetameheroofamarkettown.
Maugham,W.Somerset.TheMoonandSixpence(p.1).NeelandMediaLLC.KindleEdition.
我不认识的单词有：discreet,pompous,tame。好吧，你可以笑我，这都不认识。摊手，确实不认识，这还是我第二次读这本书了。
基本上，我们通过上下文理解一下作者大概意思就好了（翻译专业的大佬莫喷）：我不提及那些幸运政客或者成功士兵的成就；这是由于他们所处的位置/地方决定的，而不是本人；稍微改变一下情形就不一样了。首相出了办公室也就是一普通人而不是一个XX的雄辩的人，而将军没有了军队也啥都不是。
这些单词在第一次阅读的时候，真的不建议查阅，因为很有可能会影响你的阅读体验。一旦拿起手机查单词（Kindle直接自带词典翻译不受影响），阅读体验就会被打断，很有可能你就putdownthebookforgood再也不读下去了。
但是，如果一个单词反复出现，第一次、第二次可以不查，不要影响流畅度，但如果你感觉出现次数较多，影响阅读了，就可以查了！但但是，如果以上句子中，你有一半的单词不认识，那么这个难度就太大了，可以先看《小王子》难度略低一些。
02
要熬过小说的前三章
很多小说前几章主要目的是为了设定好背景，做好铺垫，会出现很多跟小说主题不是非常相关的表达。比如，《月亮与六便士》前两章，作者主要讨论其他评论家对CharlesStrickland的记述。这是我十年后重读此书，看这两章，我有一种“是不是买错书了？”的错觉。直到第四章，单词难度和描述内容才开始让我没有继续怀疑自己。
许多经常看外文原版书的朋友都有这个感觉，一本书如果开头看不下去，那么这本书就会被遗忘在书架；但一般只要看过了开头，就会一直看下去。
这个“定律”适用于很多小说，但不包括《小王子》。如果你刚入门，第一次想看看英文书，那么《小王子》真的是首选，难度不大，同时也比较吸引人。此书前几章内容难度不大，反复出现的一些单词aboacosntrictor可以查阅，接着往后读。快去找小新要呀，免费的小王子纸质书送你~
03
不建议买中英文对照版本
在大学读英专的时候，文学课老师曾说提高写作的好方法，就是看了中文翻译后，自己尝试是否能翻译成英文原文。其实，要有一定的英文基础、翻译技巧，才能掌握中英翻译内在的技艺。对于大部分的读者来说，没有必要也有一定难度。
现在，如果我看到
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/8618.html
