点击上方绿标音频，同步收听文章语音
Chapter20ofTHELITTLEPRINCE
文：安托万·德·圣·埃克苏佩里
音：EditorMAYofCHATTO.US
点击下方蓝字，可收听往期节目：
Chapter19
Chapter18Chapter17Chapter16
Chapter15Chapter14Chapter13
Chapter12Chapter11Chapter10
Chapter9Chapter8Chapter7
Chapter6Chapter5Chapter4
Chapter3Chapter2Chapter1
THELITTLEPRINCE
《小王子》圣·埃克苏佩里
"Myfriendthefox–"thelittleprincesaidtome.
小王子对我说：“我的朋友狐狸…”
Mydearlittleman,thisisnolongeramatterthathasanythingtodowiththefox!
我的小家伙，现在还说什么狐狸！
Whynot?
为什么？
BecauseIamabouttodieofthirst...
因为这就要渴死人了。
Hedidnotfollowmyreasoning,andheansweredme:
他不理解我的思路，他回答我道：
Itisagoodthingtohavehadafriend,evenifoneisabouttodie.
即使快要死了，有过一个朋友也好么！
I,forinstance,amverygladtohavehadafoxasafriend...
我就为我有过一个狐狸朋友而感到很高兴…
"Hehasnowayofguessingthedanger,"Isaidtomyself."Hehasneverbeeneitherhungryorthirsty."
“他不顾危险。”我自己思量着，“他从来不知道饥渴。”
Alittlesunshineisallheneeds...
只要有点阳光，他就满足了…”
Buthelookedatmesteadily,andrepliedtomythought:"Iamthirsty,too.Letuslookforawell..."
但他稳步看着我,回答我的想法:“我渴了。让我们找一口井...”
Imadeagestureofweariness.
我做了一个疲倦的姿态。
Itisabsurdtolookforawell,atrandom,intheimmensityofthedesert.
是荒谬的找一口井,随机地,在无垠的沙漠。
Butneverthelesswestartedwalking.
但是我们开始行走。
Whenwehadtrudgedalongforseveralhours,insilence,thedarknessfell,andthestarsbeganto
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/9331.html
