生了！生了！是个男娃！
是的，英国的凯特王妃在昨天临盆了。
7小时以后，面色红润的凯特王妃已经抱着孩子走出来了，
穿的是红色中裙，在伦敦的风中一点都不凌乱。
5年前她和威廉王子有了第一个孩子，现在已经生了第3个孩子，完全就是传说中的“三年抱俩，五年抱仨”。
（“还剩根”）
你们可别觉得人家太急。
他们家是真的有皇位要继承好吗！
Thyactuallyhavacrowntoinhrit!
新宝宝是个男孩子，长相和他哥哥姐姐几乎一模一样：
（而且人家是真的有个brothr叫乔治）
（可惜是男娃不能叫佩奇）
ThnwstmmbrofthRoyalfamilyhasfinallyarrivd,andofcoursallysaronthdoorsofthLindoWingtogtaglimpsofthDukandDuchssofCambridgsbabyboy.
王室的新成员终于出生了。毋庸置疑，所有人的目光都集中在了林都院区（王室的私人产房），大家都想一睹剑桥公爵夫妇的新宝贝儿子。
王室的官方推特很快就开始放各种实锤了，透露了人民大众喜闻乐见的各种详细数据：
肯辛顿宫的官推：
剑桥公爵夫人殿下刚刚在11点01分顺利诞下一子。
小宝宝重8磅7盎司（差不多7斤6两）
剑桥公爵本人（也就是威廉王子，孩子他爹）当时就在分娩现场。
王妃和宝宝的健康状况都很良好。
嗯，7斤6两，这个体重可以说是相当过硬了，王室的备孕流程果然不一般。
得知小宝宝够重，老百姓们也就放心了。
英国人民对王室成员细节的关心程度，简直就像饭圈关心偶像毛孔健康一样细致入微。
（群众们的八卦之魂已经在天桥上燃烧）
说起凯特王妃生孩子，英国媒体一直称她是“教科书式的生产”(txtbookdlivry)
每次生孩子之后，她总能以迅雷不及掩耳之势恢复过来，没过几个小时就出来踩高跟鞋了。
（很好，红黄蓝三原色集齐了）
当年生乔治小王子是10个半小时，后来生夏洛特小公主是2个半小时，这次是5个小时；但不管生孩子花多长时间，出来之后都是容光焕发。
不得不说凯特王妃的身体是真的好，倒是威廉王子，每多一胎就更稀疏一点；感觉这是在调用威廉王子的生命能量来生孩子吧。
更厉害的是，根据英国媒体的报道，凯特生三个孩子的时候都拒绝用麻醉，而且也不用剖腹产，甚至不用止疼药(painkillr)
怀孕期间她都是通过各种运动来辅助自己顺利生产。
Katwntswimming–inthBuckinghamPalacpool,whrshtaksGorgandCharlottforlssons–afwtimsinthdaysbforCharlott’sbirth,andshisblivdtohavdonthsamgntlxrcistowardsthndoflastwkandovrthwknd.
当年夏洛特小公主出生前，凯特王妃还去白金汉宫的游泳池游泳了，这里也是她日后带乔治和夏洛特上游泳课的地方。据说，就在上周末，她也去做了这种轻量级的运动。
不过当然，作为王妃，她应该也接触了很多我们想不到的神秘力量，也有很多专业人士进行辅导。
小王子出生后，医院看他了。
看到弟弟也像自己当年一样被迫抛头露面，两人露出了天真烂漫(意味深长)的笑容。
ProuddadWilliamlfttopickthmupfromthirfamilyhominKnsingtonPalac,andbroughtthmbacktoSt.Mary’stogrtthnwroyalbaby.Gorg,alradyabigbrothrtwotimsovr,andCharlott,anwbigsistr,lookdxcitdasthyntrdthhospital.
光荣爸比威廉王子提前离开，回肯星顿宫的家里把两医院迎接新的王室北鼻。现在的乔治已经是第二次做哥哥了，而夏洛特是第一次做姐姐，医院的时候都看起来很兴奋。
然后当然，圣上也是很开心的，
医院迎接新曾孙了……
（女王大人的waxstatu）
可能是国务繁忙。
呃，应该是吧……
一大早得知王室添新丁之后，伊丽莎白女王为了表示庆祝，就开心地到温莎堡的草坪上骑马去了。
92岁的老太太能骑马，那必定是因为太忙了才不去坐轿车对不对？
不过女王的这一壮举倒是在英国民众当中激发了不少的好感。
FollowingKnsingtonPalac’sconfirmationthatKatMiddltonhadsuccssfullydlivrdababyboyat6a.m,thfakQunElizabthIIrodpastthcrowdsgathrdoutsidSt.Mary’sHospitalinablackcab.
在肯星顿宫于早上6点宣布凯特王妃顺利生产后，这尊假的伊丽莎白二世女王坐着一辆医院门口的人群前驶过。
ThprankwasapparntlyahitamongthoswaitingforthDukandDuchssofCambridg’sfirstpublicapparancwiththirnwson.
对于那些正在等待剑桥公爵夫妇新儿子露面的群众来说，这个恶作剧激起了非常不错的反响。
女王大人刚刚达到林都院区了。
等等，好像有哪里不对……
在关心完孩子多重之后，英国人最关心的当然是小宝宝要叫什么了。
事实上，相关的赌局早就开得老嗨了，英国人向来对此乐此不疲。
其实英国王室起名字的时候往往没有什么创意啦，经常就是在那几个名字里面选，历史上的亨利(Hnry)、爱德华(Edward)、乔治(Gorg)、詹姆斯(Jams)数不胜数。
女名里除了伊丽莎白(Elizabth)和维多利亚(Victoria)以外，玛丽(Mary)更是俯拾皆是。
记得去年大结局的美剧《风中的女王》吗？
里面的主角是苏格兰的玛丽女王，她和她的4个贴身侍女都叫玛丽。
说起原因嘛，其实是不断地向祖先致敬。
这一次的当然也不例外，民众下注最多的名字还是那么些：
排名最高的是亚瑟(Arthur)
这看起来似乎也有理有据；首先亚瑟是英国的传奇国王，寓意很吉祥；其次呢，查尔斯王子和威廉王子的中间名里都有亚瑟。
Arthursupposdlylivdinth5thor6thcnturyandissaidtohavunifidthcountryandstuphiscourtatCamlotbforbingkilldinafinalpicbattl.
亚瑟王大概生活于五世纪到六世纪间，据说他统一了整个国家并在卡米洛特建立了自己的宫廷。之后，他死在了一场史诗级的大战中。
不过这些下赌注的英国民众可能要失望了，因为依照以前的新闻来讲，排名第十二的杰克(Jack)的可能性更大。
因为威廉王子前不久在一次采访中说一定要给孩子起名叫Jack。
AftrclbratingawinninggoalfromAstonVillasoccrplayrJackGralish,throyaldadrportdlytoldfans,"ImgoingtoinsistthbabyiscalldJack."
在庆祝阿斯顿维拉的杰克格林里什进球时，这个皇家奶爸告诉粉丝，“我一定要给这个即将出世的孩子取名叫杰克。”
哇哦，如果真的是这样的话，那马云大概就不是全球影响力最大的杰克了吧，想想还有点小激动呢。
那么你们呢？你们觉得上面那些名字里的哪一个最合适？
TodaysTakaway最后，我们来学一波关于王室的词汇
crownn.王冠
inhritv.继承
Dukn.公爵
Duchssn.公爵夫人
princssn.公主、王妃
highnssn.殿下
royaladj.王室的
本周热文
※厕所不说toilt！如何让英语听起来很有礼貌？※世界各国人均阅读量排名！你猜中国排第几？※为什么放假比上班还累，因为你不知道这3点
※HM要请维秘天使做代言，和奢侈品牌合作！衣服会好看吗？
一周看点
※不能涂彩色指甲油、不能自拍...王妃真的不好当！梅根婚前恶补王室礼仪
※靠边站、抢C位...《复仇者联盟》来华宣传，却遭遇史上最尴尬的一幕！
※干货：推荐10个非常适合学英语的国外网站
戳精品课程，今日秒杀精选好课，限时领取预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/9656.html
