“我亲爱的小王子啊，我开始一点点地懂得了隐藏在你那小小生命里忧伤…有好长的一段时间，你能找到的唯一乐趣就是静静地在那里看日落。”
“有一天呀，”你对我说，“我看了有四十四次的日落呢！”
而过了一会儿，你又加了一句：
“你知道吗，当一个人很伤心的时候，他就喜欢看日落……”
--《小王子》第六章
本节包括第五章的下半部分和第六章。
在第五章的下半部分，小王子告诉我们，对付“猴面包树”这样的坏东西是一个生活原则问题。在你早上做完个人卫生以后，你就要负责打扫你星球的卫生了，那就是把猴面包树的小苗都要拔干净。
第六章的叙述文笔极为简短、美丽而忧伤，因为“我”开始一点点懂得小王子忧伤的秘密。其实，也许更重要的是，我开始感受到了自己儿童时期的悲伤。儿童是孤独的，因为大人走不进儿童的世界。我突然间想起，其实很多时候，大人也是儿童世界中的“猴面包树”，因为他们会不惜一切地把你的小小世界毁灭，好让你快快长大。
在校学生可以使用刘博士英语学习法吗？
问题：我的孩子今年上初中，他很喜欢读书，我可以让他跟你的原著阅读陪伴计划学习英语吗？
刘博士回答：目前刘博士英语学习法是针对成年人的，后续的内容主要与成人世界（如婚姻情感或是成人魔幻内容）相关，不适于未成年人跟读学习。
刘博士在早期曾计划同时推出一套供儿童听读掌握英语的学习内容，然而目前有一定的技术原因限制，同时早期我就此计划进行的小规模市场调查显示，即便是在北上广这样的一线城市，父母希望孩子学英语的核心还是以学生义务英语教育为主的辅助英语学习，顶多是应付将来出国留学考试的实用性需要。确切地讲，在实践中，父母对于让孩子通过阅读掌握英语没有足够的兴趣和需要。所以，刘博士目前除了现有的儿童学前双语故事之外，暂不做普及性的在线儿童英语阅读陪伴内容。
下面，让我们继续我们的英语原著阅读陪伴计划
1:阅读理解并熟读原文；2：听读原文直到跟上音频；3：跟读原文。
小王子第五章（下半部分）和第六章
第五章下半部分
“这是一个生活原则问题，”小王子后来对我说到，“当你早上在卫生间做完个人卫生后，你就该要打扫星球上的卫生了，就是这样，而且你要非常小心翼翼才行。你必须要负责不断地把所有的猴面包树苗都拔掉。它与玫瑰树在幼苗的时候非常像，可一旦你能区分它们的时候就要立刻去干这事。干这件事可无聊啦，”然后小王子又加了一句，“不过可容易啦。”
还有一天，他对我说：“你应该画一张好看的画的，这样的话你所住的星球上的孩子们就能明白这究竟是怎么一回事了。等他们有一天去旅行的时候，知道这一点会对他们非常有用的。有时候呀”，小王子接着又说，“把一件事情耽搁一天不会有害处。可是，在猴面包树这件事上，耽搁一天的话就会出现灾难的。我知道有一个星球，有一个懒人住在那里。有一次他忽略了三个小树丛……”
于是，我按照小王子向我描述的那样，画出了一幅那个星球的样子。我可不想用道德说教者的语气来说这事。不过，对于猴面包树的危害性我们了解得太少了，任何一个人，当他在小行星上迷路的时候，都有可能面临这种巨大风险。因此，就让我破戒说一次吧。“小朋友们，”我直话直说，“你们千万要警惕猴面包树啊！”
我的朋友们也和我一样，我们一直以来都在规避这种危险，只是我们没有意识到罢了。为了警告他们，我于是在画这幅图上花了好些功夫。我希望我能把这一教训通过这种方式表达出来，这样就不枉我花那么多的功夫了。
也许你会问，“为什么这本书里其他的画不如这幅猴面包树画那样华丽而好看呢？”
答案很简单。我试过了。但我在画其他画的时候没有这么成功。我在画猴面包树的时候，我被一种强烈的紧迫感激发起来，因此我超常发挥了。
小王子第6章
我亲爱的小王子，我开始一点点地懂得了隐藏在你那小小生命里的忧伤…有好长的一段时间，你能找到的唯一乐趣就是静静地在那里看日落。在第四天的早上，当你对我说：“我可喜欢日落啦，来，我们现在一起去看日落吧，”我又发现了藏在你心中的更多秘密。
“不过我们得先等等才行，”我说道。
“等等？等什么呀？”
“等日落呀。我们必须等到日落的时候才行。”
一开始你好像非常地吃惊。然后你不由自主地笑了。你对我说：
“我还一直以为我在自己家里呢！”
是呀，我也有同感。谁都知道，当美国是正午时分的时候，在法国则是日落的时分。（译者注：作者的祖国是法国，而《小王子》则是作者在美国时写的。）
如果你能够在一分钟内就（从美国）飞到法国的话，你就可以一下子从正午进入日落时分。可惜的是，法国太远了，这根本无法实现。可是在你的小小星球上，我的小王子，你只需要把你的椅子挪几步就可以实现。只要你愿意，你随时都能看到一天的结束和夜幕的降临…
“有一天呀，”你对我说，“我看了有四十四次的日落呢！”
然后过了一会儿，你又加了一句：
“你知道吗，当一个人很伤心的时候，他就喜欢看日落……”
“这么说，你那时非常伤心是吗？”我问道，“就是你看了四十四次日落的那一天？”
可是，小王子没有作答。
03-07theLittlePrince05-06forbaidu04:52来自刘博士英语突破学习法（鉴于百度音频长度限制，本节音频略有删节。如果希望听到完整音频，请与刘博士联系）。
：
TheLittlePrince
Chapter5Part2
"Itisaquestionofdiscipline,"thelittleprincesaidtomelateron."Whenyou‘vefinishedyourowntoiletinthemorning,thenitistimetoattendtothetoiletofyourplanet,justso,withthegreatestcare.Youmustseetoitthatyoupullupregularlyallthebaobabs,attheveryfirstmomentwhentheycanbedistinguishedfromtherosebusheswhichtheyresemblesocloselyintheirearliestyouth.Itisverytediouswork,"thelittleprinceadded,"butveryeasy."
Andonedayhesaidtome:"Yououghttomakeabeautifuldrawing,sothatthechildrenwhereyoulivecanseeexactlyhowallthisis.Thatwouldbeveryusefultothemiftheyweretotravelsomeday.Sometimes,"headded,"thereisnoharminputtingoffapieceofworkuntilanotherday.Butwhenitisamatterofbaobabs,thatalwaysmeansacatastrophe.Iknewaplanetthatwasinhabitedbyalazyman.Heneglectedthreelittlebushes..."
So,asthelittleprincedescribedittome,Ihavemadeadrawingofthatplanet.Idonotmuchliketotakethetoneofamoralist.Butthedangerofthebaobabsissolittleunderstood,andsuchconsiderableriskswouldberunbyanyonewhomightgetlostonanasteroid,thatforonceIambreakingthroughmyreserve."Children,"Isayplainly,"watchoutforthebaobabs!"
Myfriends,likemyself,havebeenskirtingthisdangerforalongtime,withouteverknowingitandsoitisforthemthatIhaveworkedsohardoverthisdrawing.ThelessonwhichIpassonbythismeansisworthallthetroubleithascostme.
Perhapsyouwillaskme,"Whyaretherenootherdrawinginthisbookasmagnificentandimpressiveasthisdrawingofthebaobabs?"
Thereplyissimple.Ihavetried.ButwiththeothersIhavenotbeensuccessful.WhenImadethedrawingofthebaobabsIwascarriedbeyondmyselfbytheinspiringforceofurgentnecessity.
Chapter6
Oh,littleprince!BitbybitIcametounderstandthesecretsofyoursadlittlelife...Foralongtimeyouhadfoundyouronlyentertainmentinthequietpleasureoflookingatthesunset.Ilearnedthatnewdetailonthemorningofthefourthday,whenyousaidtome:"Iamveryfondofsunsets.Come,letusgolookatasunsetnow."
"Butwemustwait,"Isaid.
"Wait?Forwhat?"
"Forthesunset.Wemustwaituntilitistime."
Atfirstyouseemedtobeverymuchsurprised.Andthenyoulaughedtoyourself.Yousaidtome:
"IamalwaysthinkingthatIamathome!"
Justso.EverybodyknowsthatwhenitisnoonintheUnitedStatesthesunissettingoverFrance.
IfyoucouldflytoFranceinoneminute,youcouldgostraightintothesunset,rightfromnoon.Unfortunately,Franceistoofarawayforthat.Butonyourtinyplanet,mylittleprince,allyouneeddoismoveyourchairafewsteps.Youcanseethedayendandthetwilightfallingwheneveryoulike...
"Oneday,"yousaidtome,"Isawthesunsetfortyfourtimes!"
Andalittlelateryouadded:
"Youknow-onelovesthesunset,whenoneissosad..."
"Wereyousosad,then?"Iasked,"onthedayoftheforty-foursunsets?"
Butthelittleprincemadenoreply.
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdy/11238.html
