现在国内从小学开始，英语越来越受到大家的重视，现在各大中小学校都开设了英语课程，甚至有些幼儿园都有趣味英语。高考时英语跟语文数学占据了同等重要的位置。但是，对于大部分人来说，英语的学习，却不是那么容易。许多人在学了十几年英语之后，四六级都是个问题，更别说是真正能够流利地使用英语了。殊不知，在一百多年前的清末民初时期，那时候的文人雅士，许多都精通一两门外语，英语更是流利。在那个新旧文化交替、中西文化并存、各大思潮纷涌、各种主义交叉的时代，不能不说是一大奇迹，又是一大必然。
清末怪杰辜鸿铭而辜鸿铭，无疑就是这中间的佼佼者。
辜鸿铭，字汤生，号立诚，又别署为汉滨读易者，英文名字Tomson。祖籍福建省，他生在南洋，学在西洋，娶在东洋，仕在北洋。青年时，留学英国，游遍德、法、意诸国，考察政治文艺，精通英、法、德、拉丁、希腊、马来亚等9种语言，获13个博士学位，是满清时代精通西洋科学、语言兼及东方华学的中国第一人。
青年时代的辜鸿铭那时候，西洋人总是看不起中国人。有一次辜鸿铭乘坐公共汽车，特意将《泰晤士报》倒着看。英国人一看，又找到了羞辱华人的机会，于是讥讽地说道：“看这位拖着长辫子的中国乡巴佬，不懂英文，却偏偏装有学问的样子读报，可偏偏把报纸拿倒了。”整个车厢都充满了放肆的讥笑声。辜鸿铭却不慌不忙，用纯正流利的英语道：“英语这玩意儿，太过简单。”接着又用同样地道的法语道：“先生们，女士们，你们说，不倒着看报有什么意思？”车厢鸦雀无声。那个英国人被“啪啪”打脸。
学贯中西的辜鸿铭辜鸿铭学贯中西，但也自视甚高。他曾经担任过许多职位，在两广总督张之洞幕府当翻译时，竟然看不起同僚的外国顾问。一日，洋顾问起草文件时，向辜请教一英文的文法，辜冷笑一声，拿起一部英文字典，摔在洋顾问的桌子上。洋顾问查字典时，他早已流利地用英文回答了洋顾问，弄得洋人很是尴尬。辜鸿铭的英文水平，实际上已经超过了许许多多以英语为母语的人，造诣之深，可见一斑。
在张之洞府当外文翻译年英国大文豪毛姆来华时，因为久慕辜鸿铭大名，特意来拜访辜。他们谈到了文化与哲学，也谈到了中国新文化运动、罗素等，毛姆对辜鸿铭的言论大为赞赏，连连说“精辟”。早年，俄国皇储与希腊王子一行访问广州时，在张之洞设的宴席上，皇储与希腊王子用俄语交谈，其意是当晚还有一处邀宴，饮酒还要节制，不料辜鸿铭接过话，告诉二位，他们将要赴约的饭店不如这里，还是在此尽兴为好。二人惊异。希腊王子对张之洞的鼻烟壶很感兴趣，便用希腊语问俄国皇储是何物。辜鸿铭听了之后转告张之洞，张将鼻烟壶交给辜，让他转交王子。二人见鼻烟壶精巧玲珑，甚为欣赏，对辜鸿铭精通欧洲诸国语言，更是大为惊叹。俄国皇储还表示，希望他到俄国游历，必将隆重款待，还将刻有皇冠的精美怀表相赠。俄国皇储到上海后，逢人便说辜鸿铭的外语才华。故此，后来大文豪列夫.托尔斯泰写信给辜鸿铭请教，这就不足为怪了。
辜鸿铭与泰戈尔、徐志摩等辜鸿铭不仅精通各国语言，对国学的研究也很有心得。辜鸿铭在张之洞府上做幕僚时，恰逢张之洞生日，辜恃才傲物，在席上大谈西方文化，别人都表现出听的热情，唯有同僚沈曾植不屑一顾。辜很不服气，问他为何一言不发。沈笑道：“我说了怕你只有再读二十年书后才能听得懂。”事后辜向张之洞请教，张之洞告诉他，英文虽然你学得不错，但是论国学，你与沈曾植可就相差十万八千里了。“从此辜鸿铭苦读古文，四书五经无所不览，而且皆有心得。二十年后，机缘巧合，再见沈曾植。辜鸿铭不动声色，让人将《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》及易、书、诗、礼、《春秋》等儒家经书搬来，沈曾植不解，问何故？辜鸿铭忙向前拱手施礼：“沈老前辈随便点任何一部书，晚生皆能倒背如流。”可见，在为学方面，辜鸿铭是真正下了苦功夫的。
辜鸿铭专著对国学入门之后，辜鸿铭不断将中国古代文化经典翻译成外文，积极传播优秀的国学文化。他曾经到东交民巷外国使馆区的六国饭店用英文演讲《春秋大义》，还开了演讲售票先河。两人瞠目结舌的是，他的票价竟然比听梅兰芳的戏还贵。当时梅兰芳的戏票价是一元二角大洋，但是辜鸿铭的票价开到了两块大洋。但即使这样，外国人还是趋之若鹜，一票难求。辜鸿铭的才学已经世人皆知，都以能听他讲演为荣。甚至当时在西洋流传有“到中国可以不看三大殿，但是不可不看辜鸿铭”之说。
六国饭店辜鸿铭一生著述颇丰，且多用流利的英文写成，其目的即在于使西方人了解，并通过了解进而尊重中国文化。他留个我们的著作有：《尊王篇》（英文）、《张文襄（张之洞）幕府记闻》，《中国牛津运动故事》（英文）、《春秋大义》（即《中国人的精神》）、《呐喊》（德文，又名《哀诉之音》），《辜鸿铭演讲集》等。他不遗余力地向西方介绍了大量儒家经典，《论语》《中庸》等英译本，在西方广文流传。
辜鸿铭《尊王篇》其中，《春秋大义》（即有名的《中国人的精神》）是辜最有名的代表作品，书中激励阐述了中华民族的精神和中国文明的价值，鼓吹中国文化救西论。后由德国学者译成德文，一时轰动西方。此外，《中国牛津运动故事》（德文译本名《为中国反对欧洲观念而辩护：批判论文》）在欧洲尤其是德国产生巨大的影响，一些大学哲学系将其列为必读参考书。
辜鸿铭《中国人的精神》同样是英文水平极高的林语堂先生对辜鸿铭的英文深表钦佩：“在我国人中，辜鸿铭的英文文字确乎超越出众，凡二百年未见出其右者，不论遣词用字功夫，皆属上乘而无疑问”。一位西方主教鄂方智，谈及辜鸿铭的英文造诣，曾经说到：“他用英文所写的文章，以英国人看来，可以和维多利亚时代任何大文豪相比，且毫无逊色之感”。孙中山心目中有三个半精通英文的中国人，而这第一个就是清末怪杰辜鸿铭了。
辜鸿铭书法转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdy/11652.html
