年7月中旬,我在法国普罗旺斯山区附近的阿普特小城停留。正好法国国庆,城里的商店早早都关了门,整个小城静谧的几乎没有一丝喧嚣。只有咖啡馆静静开着,不多的游客悠然自得的聊着天,耳边放着若有若无的音乐。已经8点钟,天还亮的如同下午,据说天黑是快10点。
我在小城漫无目标的乱晃,随手拍照。老欧洲色彩斑驳的建筑略带一丝颓靡,却更显优雅。光滑的石板路,静寂无人,走很远才在一个拐角碰到一个七八岁的小男孩。离的太近,俩人都吓了一跳。看我一副呆萌的傻样,小男孩忽然羞涩的笑了。Wow,眼睛好大好亮~
我开心地偷乐,又悄悄偷拍他的背影。然后在转过街角的时候,就发现了这个橱窗!满满的《小王子》!各种《小王子》!法文原版啊!惊艳。
我的第一本《小王子》是在大学时候。某一年,我们的外教DavidSummers先生带了一批小小的原版书回来,培养我们的语感,但是规定每周借了一定要归还,大概是怕我们借了不看吧。某一周忽然翻到了《小王子》,惊艳。还了一周后,又借了来。等我借到第三次的时候,Summers的大眼睛闪了又闪。然后,圣诞节的时候,《小王子》就成了我的圣诞礼物。这本小小的书一直天南海北的带在身边。
后来,送朋友家孩子礼物,送双语《小王子》;自家娃过生日,送《小王子》套装;好友家漂流图书馆送书,送一打《小王子》;让写个书评,继续《小王子》;朋友群里学外语,还是《小王子》。
慢慢的,还有了收集癖。去哪里玩,只要去了书店,翻一翻有没有当地语言的《小王子》;这几本好像一样哎?!不一样啦,这个是口袋装,可以出差带,那个是正常版,放书架,这个是彩色绘本最新版。。。
这么多年,沧海桑田,除了第一本一直随身携带,所有的收藏都在一次意外中不见。也没什么,都在记忆里。那些在一读再读中刻在心里的句子,偶尔会冒出来,在碰到气味相投的朋友时成了心照不宣的微笑。
这次法国书店里的版本,和以前的不太一样,很多是正在放映的电影版的新配图。菠萝头的小王子在电影里碰到的狐狸,是一只红尾巴狐狸,要求被驯养的狐狸,背影好像小龙虾哎,可爱。
第二天中午趁午休时间跑到书店里翻了整整一小时,抱回来了大小不同的版本。可惜没有时间去电影院,只能抱憾。
这批电影版《小王子》最终没能回国来。在阿维尼翁时候,整车行李离奇被盗,小王子也和法文版的《圣经》、普罗旺斯花草日历和各种美晕的礼物们不翼而飞。世界总是充满意外。
终于等到这次《小王子》动画片排期10月16公映了。这部片子在戛纳电影节上被全体观众起立鼓掌洒泪。重温这些戳泪点的句子,每一句都那么熟悉。
著名的驯服:
我的生活很单调乏味。我捕捉鸡,而人又捕捉我。所有的鸡全部一样,所有的人也全都一样。我已经厌烦了。不过,如果你驯养我,那我的生命就会充满阳光(Butifyoutameme,itwillbeasifthesuncametoshineonmylife),你的脚步声就会变得跟其他人的不一样。其他人的脚步声音会让我迅速躲到地底下,而你的脚步声则会像音乐一样,把我召唤出洞穴。
对我而言,你只是一个小男孩,和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言,我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是,假如你驯服了我,我们就彼此需要了。对我而言,你就是举世无双的;对你而言,我也是独一无二的……
一个人只有用心去看,才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。
Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant。
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
明天我们去电影院,重逢那些美好回忆,也向我最爱的作家和飞行员-AntoineDeSaint-Exupery致敬。
BTW,小偶APP里的小王子简直要萌化了~~
官微正在邀请所有喜欢《小王子》的朋友去看电影,一起吧~~扫描这两个
转载请注明:http://www.budanx.com/xwzsp/6213.html