作者：新欧洲舒雯
点击视频观看国际版预告片独家中文字幕版，3M左右，不是很费流量哒~
以上就是感动万千读者的经典童话《小王子》电影动画片国际版预告片法语旁白听译中文字幕独家首发！法国人终于舍得把国宝拿出来拍片儿了！泪奔ing~~~
预告片插曲是LilyAllen翻唱的SomewhereOnlyWeKnow（本曲原用于为英国百货店JohnLewis献唱的圣诞广告曲，这个百货公司每年广告都做的倍儿棒！）旋律优美，寓意也很贴电影主题：一个只属于小王子和小狐狸的秘密星球……
看不了视频的小伙伴可以看看预告片的动图和截图（配词来自网友：小驴），整个画面非常小清新！还是和原著很吻合的！
像经常站在沙漠的中心只能拥抱干涸枯井有星辰落在我的眼睛终于遇见你
我带你吻过暖风在金色麦田睡熟阳光跳跃在你额头我祈祷这岁月没有尽头可与你长相守
（嗷嗷嗷~小王子和小狐狸并排坐一起听风吹麦浪~心都萌化了~）
像偶尔被整个宇宙抛弃只有你还将我牢记给我看玫瑰花影带刺却柔软的叶茎被驯服之后消失的逆鳞变成羽毛贴你掌心
（玫瑰花呀！虽然这个景有点像《来自星星星的你》）
我想赠你称颂抚平心上褶皱让你是小王子永远自由你是我梦的尽头光亮不灭的理由
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
《小王子》首次搬上荧幕
“小王子”是谁？
“他“是法国文学的瑰宝
“42种语言”，“5亿人共读”，“销量仅次于《圣经》”，他是安托万?德?圣埃克苏佩里笔下最成功的文学作品之一。
“他”是作家们口中最值得珍藏的一本书
三毛说：如果只有一个月的时间去读书，我就读《小王子》，用一生去品味其中优美的情操。
“他”是一本可以在孩提时代听妈妈朗读，在青春时期和恋人一起默念，在任何年龄让自己再感受一次纯真的爱，再为纯真的爱而感动一次的书。
这是一本值得一读再读的书。
经典通话《小王子》讲述了一位温柔的、不小心坠机在撒哈拉沙漠的小王子的故事。在他的故乡有一朵骄傲的玫瑰，在地球上遇到了一只被他驯服的狐狸。由法国做家安东尼·德·圣-艾修伯里(AntoinedeSaintExupery)所著的《小王子》的故事半个世纪以来感动无数读者。
现在在小王子(的作者的故乡)法国将《小王子》的故事改为3D动画电影，收起华丽的电脑特效，《小王子》的故事返璞归真用简单的画面，重新在21世纪演绎这部现代童话。影片由《功夫熊猫》系列的导演操刀，质量应该有保障哒！
《小王子》电影配音阵容
▼值得一提的是《小王子》的英文配音阵容也相当出色，《星际穿越》MackenzieFoy将替主角小女孩配音，重要的“小王子”将由RileyOsborne献声（这姓氏和导演一样哎，是父子咩？暂时查不到……）
▼杰夫布里吉将替在沙漠中遇到小王子的驾驶员配音，骄傲倔强的玫瑰则是找到了法国《玫瑰人生》影后玛莉咏·柯蒂亚MarionCotillard！
▼好莱坞才子詹姆士法兰柯将代言狐狸，BenicioDelToro则是替电影中的蛇发声
▼瑞秋·麦亚当斯RachelMcAdams替小女孩的妈妈配音，PaulGiamatti则是配音“老师”一角
那些小王子教给我们的事
献给所有曾经是孩子的大人们！献给所有长大后迷失在人心中的小王子们！
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
花总是表里不一，而我太年轻了，不知道该怎样爱护她……
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣。她曾经是多么高傲的一朵花……
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花；可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花！
我总以为自己很富有，拥有一朵世上独一无二的花；实际上，我所拥有的不过是一朵普通的玫瑰而已。一朵普通的玫瑰花……
对我而言，你只是一个小男孩，和其他成千上万的小男孩没有什么不同。我不需要你。你也不需要我。对你而言，我也和其它成千上万的狐狸并没有差别。但是，假如你驯服了我，我们就彼此需要了。对我而言，你就是举世无双的；对你而言，我也是独一无二的…… 麦田和我没有任何关联，真令人沮丧。不过，你有金黄色的头发。想想看，如果你驯服了我，那该有多好啊！小麦也是金黄色的，那会使我想起你。我会喜欢听麦田里的风声……
这是你的错，我根本无意伤害你，可是你却愿意让我驯服你……可是你现在却想哭！那驯服根本对你毫无好处！驯服对我是有好处的——因为麦田的颜色。再回头看那些玫瑰花吧！到时你就明白你的玫瑰花仍是举世无双的一朵花。这是我的一个秘密，再简单不过的秘密：一个人只有用心去看，才能看到真实。事情的真相只用眼睛是看不见的。 你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。
只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……如果是我，要是我有五十三分钟可以自由运用，那我会悠哉游哉向一道清泉走去。 星星真美，因为有一朵看不见的花。 沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井水…… 古屋、星星和沙漠——赋予它们美丽的是某种看不见的东西……这个熟睡的小王子最叫我感动的地方是，他对一朵玫瑰的感情——甚至他睡着了，那朵玫瑰花的影子，仍像灯光一样照亮他的生命…… 你所居住的星球上的人们，在同一座花园培育了五千朵玫瑰——却无法从中找到他们所要寻找的东西。但是，他们所寻找的，其实是可以从一朵玫瑰花或一滴水中找到的。然而眼睛往往是盲从的。人还是必须用心去看……
每一个人都有自己的星星，但其中的含意却因人而异。对旅人而言，星星是向导；对其他人而言，它们只不过是天际中闪闪发光的小东西而已；对学者而言，星星则是一门待解的难题；对我那位商人来说，它们就是财富。不过，星星本身是沉默的。你——只有你——了解这些星星与众不同的含义…… 我就在繁星中的一颗上生活。我会站在其中的一颗星星上微笑。当你在夜间仰望天际时，就仿佛每一颗星星都在笑……你——只有你——才能拥有会笑的星星…… 当你不再感到伤心的时候(时间会冲淡一切伤痛)，你就会因认识我而感到心满意足。你是我永远的朋友。将会和我一起欢笑。为了欢乐，你会经常打开窗子……当你的朋友看到你因仰望天空而大笑时，一定会感到莫名其妙！到时候，你可以对他们说：“是的，星星总让我开心而笑！” 但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要！
赞赏
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzts/1368.html
