中英绘本故事：精选世界经典绘本，双语故事，培养语言天赋，在快乐中学习！
For
Mom
---《小王子》---
往期精彩：
第1节：《小王子》双语朗读
全球亿万读者推荐，你最值得珍藏的童话故事
今日导语上文讲述到，飞行员因为飞机故障，而不得不在撒哈拉沙漠迫降。远离人烟的沙漠让飞行员感到异常孤独，更糟糕的是，他还面临着很快就没有水喝的生存问题。
那么，在今天的故事里，飞行员会不会有些奇妙的经历来挽救自己的窘迫和孤独呢？
另外，在这一节中，我们的小王子终于出场了，不过出场方式却是如此让人惊奇...
ForBaby故事开始了...
SoyoucanimaginemysurprisewhenIwasawakenedatdaybreakbyafunnylittlevoicesaying：
所以你可以想象，当我在第二天拂晓，被一个奇怪的小声音叫醒时，是多么吃惊。这个小声音说道：
“Please,drawmeaship!”
请给我画一只羊，好吗？
“What!”
“啊？”
“Drawmeasheep!”
“给我画一只羊..."
“Isawanextraordinary,littlefellowstaringbackatme,veryseriously.
我看到一个十分奇怪的小家伙非常严肃地凝望着我。
Istaredwide-eyedatthisapparition.
我睁大眼睛盯着这个小精灵。
“Please!”
“拜托了！”
“But,whatareyoudoinghere?”
“可是，你在这儿干什么呢？”
“Drawmeaship...”
“请...请给我画一只羊...”
Inthefaceofoverpoweringmystery,youdon’tdaredisobey.
当你面对一种神秘的力量时，你都不敢不听从它的分配。
Absurdasitseemed,athousandmilesfrommoreinhabitedregionsandindangerofdeath.
在这个旷无人烟又面临生死的情况下，尽管我的举动看起来非常荒谬。
Itookascrappaperandapenoutofmypocket,andmadeadrawing.
不过我还是从口袋里拿出纸和笔，开始画起画来。
Helookedatitcarefully.
他非常认真地看着。
“No,thisoneisalreadyquitesick.Makeanother.”
“不...这只羊已经病的很重了，给我重新画一只。”
“Hum...“Imadeanotherdrawing.
“嗯..."我又画了一幅。
Myfriendgavemeakindindulgentsmile.
我这位朋友给我一个宽容的微笑。
“Youcanseeforyourself,that’snotasheep.It’saram,ithashorns.”
“你看，这不是小羊。它是一头公羊，还有犄角呢。”
SoImademyfriendanotherdrawing,butitwasrejectedliketheothers.
所以我只好再画一幅，然而依旧被拒绝了。
“Thisoneistooold.Iwantasheepthatwilllivealongtime.”
“这只太老了，我想要一只可以活很久的羊”
Sothen,impatientlysinceiwasinahurrytostartworkingonmyengine.Iscribbledthedrawing.
我不耐烦了，因为我急于要检修发动机，于是草草画了这张。
“Thisisjustthecratethesheepyouwantisinside.”
"这是一只箱子，你要的羊就在里面。"
“That’sjustkindiwanted,doyouthinkthesheepneedalotgrass?”
“这正是我想要的,...你说这只羊需要很多草吗？”
“Why?”
“为什么问这个呢？”
“Becaausewhereiliveeverthingisverysmall..”
“因为我那里地方非常小..."
“Well,thereshouldbeenough,I’vegivenyouaverysmallsheep.”
“嗯，我给你画的是一只很小的羊，地方小也够喂养它的了。”
“Notsosmallasallthat.Look!He’sgonetosleep...”
“并不像你说的那么小...快看，它睡着了..."
Andthat‘showImadetheacquaintanceofthelittleprice.
就这样，我认识了小王子。
那么，小王子从哪里来？他和飞行员又做了什么事情呢？
我们下期再见吧~~
英法中三语故事小课堂课表
每天18:00
周一
美国原版语文课堂周二
中英绘本故事
周三
中法绘本故事
周四
中英绘本故事周五
中英绘本故事
周六
唐诗、成语故事
周日
中英绘本故事
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzts/1510.html
