可以加入老师们的付费小王子朗读纠音群,听到完全一样的音频跟一对一的纠音指导。
《小王子》第48天朗读内容:
今天继续朗读第24章节,总共27章节,读了2/3以上的章节了。
大家好棒!
Ireplied,"Yes,thatisso."And,withoutsayinganythingmore,Ilookedacrosstheridgesofsandthatwerestretchedoutbeforeusinthemoonlight.
"Thedesertisbeautiful,"thelittleprinceadded.Andthatwastrue.Ihavealwayslovedthedesert.Onesitsdownonadesertsanddune,seesnothing,hearsnothing.Yetthroughthesilencesomethingthrobs,andgleams...
"Whatmakesthedesertbeautiful,"saidthelittleprince,"isthatsomewhereithidesawell..."
Iwasastonishedbyasuddenunderstandingofthatmysteriousradiationofthesands.WhenIwasalittleboyIlivedinanoldhouse,andlegendtoldusthatatreasurewasburiedthere.Tobesure,noonehadeverknownhowtofindit;perhapsnoonehadeverevenlookedforit.Butitcastanenchantmentoverthathouse.Myhomewashidingasecretinthedepthsofitsheart...
"Yes,"Isaidtothelittleprince."Thehouse,thestars,thedesert--whatgivesthemtheirbeautyissomethingthatisinvisible!"
"Iamglad,"hesaid,"thatyouagreewithmyfox."Asthelittleprincedroppedofftosleep,Itookhiminmyarmsandsetoutwalkingoncemore.Ifeltdeeplymoved,andstirred.ItseemedtomethatIwascarryingaveryfragiletreasure.Itseemedtome,even,thattherewasnothingmorefragileonallEarth.InthemoonlightIlookedathispaleforehead,hisclosedeyes,hislocksofhairthattrembledinthewind,andIsaidtomyself:"WhatIseehereisnothingbutashell.Whatismostimportantisinvisible...
"Ashislipsopenedslightlywiththesuspicionofahalf-smile,Isaidtomyself,again:"Whatmovesmesodeeply,aboutthislittleprincewhoissleepinghere,ishisloyaltytoaflower--theimageofarosethatshinesthroughhiswholebeingliketheflameofalamp,evenwhenheisasleep...
"AndIfelthimtobemorefragilestill.Ifelttheneedofprotectinghim,asifhehimselfwereaflamethatmightbeextinguishedbyalittlepuffofwind...And,asIwalkedonso,Ifoundthewell,atdaybreak.
我回答道:“当然。”而我默默地看着月光下沙漠的褶皱。
“沙漠是美的。”他又说道。
确实如此。我一直很喜欢沙漠。坐在一个沙丘上,什么也看不见、听不见。但是,却有一种说不出的东西在默默地放着光芒……
“使沙漠更加美丽的,就是在某个角落里,藏着一口井……”
我很惊讶,突然明白了为什么沙漠放着光芒。当我还是一个小孩子的时候,我住在一座古老的房子里,而且传说,这个房子里埋藏着一个宝贝。当然,从来没有任何人能发现这个宝贝,可能,甚至也没有人去寻找过。但是,这个宝贝使整个房子着了魔似的。我家的房子在它的心灵深处隐藏着一个秘密……
我对小王子说道:“是的,无论是房子,星星,或是沙漠,使它们美丽的东西是看不见的!”“我真高兴,你和我的狐狸的看法一样。”小王子说。
小王子睡觉了,我就把他抱在怀里,又重新上路了。我很激动。就好象抱着一个脆弱的宝贝。就好象在地球上没有比这更脆弱的了。我借着月光看着这惨白的面额,这双紧闭的眼睛,这随风飘动的绺绺头发,这时我对自己说道:“我所看到的仅仅是外表。最重要的是看不见的……”
由于看到他稍稍张开的嘴唇露出一丝微笑,我又自言自语地说:“在这个熟睡了的小王子身上,使我非常感动的,是他对他那朵花的忠诚,是在他心中闪烁的那朵玫瑰花的形象。这朵玫瑰花,即使在小王子睡着了的时候,也象一盏灯的火焰一样在他身上闪耀着光辉……”这时,我就感觉到他更加脆弱。应该保护灯焰:一阵风就可能把它吹灭……
于是,就这样走着,我在黎明时发现了水井。
重要单词注解
ridges:[r?d??z]山脊;脊(ridge的名词复数);
stretchout:[str?t?a?t]v.延伸;伸直;绵延
dune:[du:n](由风吹积成的)沙丘
throb:v。(心脏、脉搏等)跳动
gleams:[ɡlim]v.(使)闪烁,(使)闪亮
radiation:[?redi?e??n]辐射光芒
enchantment[?n?t??ntm?nt]魅力;迷人之处
flame:[flem]火焰;热情
fragile:[?fr?d?l]易碎的,脆的;虚弱的;
daybreak:[?de?brek]天亮;天明;拂晓,黎明
《小王子朗读相关链接:》
玩转美语朗读会小王子2/1开始,60天攻克朗读发音玩转美语朗读会小王子:第一天朗读内容(2/1/)玩转美语朗读会小王子:第二天朗读内容(2/2)
《玩转美语朗读会》小王子:第三天朗读内容(2/3)Chapter2
《玩转美语朗读会》小王子:第四天朗读内容(2/5)Chapter2ended
《玩转美语朗读会》小王子:第五天朗读内容(2/6)Chapter3
《玩转美语朗读会》小王子:第六天朗读内容(2/7)Chapter4
《玩转美语朗读会》小王子:第七天朗读内容(2/8)Chapter4中
《玩转美语朗读会》小王子:第八天朗读内容(2/9)Chapter5上
《玩转美语朗读会》小王子:第九天朗读内容(2/22)Chapter5
《玩转美语朗读会》小王子:第十天朗读内容(2/23)Chapter6
《玩转美语朗读会》小王子:第十一天朗读内容(2/24)Chapter7
《玩转美语朗读会》小王子:第十二天朗读内容(2/26)Chapter7
《玩转美语朗读会》小王子:第十三天朗读内容(2/27)Chapter8
《玩转美语朗读会》小王子:第十四天朗读内容(2/28)Chapter8
《玩转美语朗读会》小王子:第十五天朗读内容(3/1)Chapter8
《玩转美语朗读会》小王子:第十六天朗读内容(3/2)Chapter9
《玩转美语朗读会》小王子:第十七天朗读内容(3/3)Chapter9
《玩转美语朗读会》小王子:第十八朗读内容(3/5)Chapter10
《玩转美语朗读会》小王子:第十九朗读内容(3/6)Chapter10
《玩转美语朗读会》小王子:第二十天朗读内容(3/7)Chapter10
《玩转美语朗读会》小王子:第二十一天朗读内容(3/8)Chapter10
《玩转美语朗读会》小王子:第二十二天朗读内容(3/9)Chapter11
《玩转美语朗读会》小王子:第二十三天朗读内容(3/10)Chapter12
《玩转美语朗读会》小王子:第二十四天朗读内容(3/12)Chapter13
《玩转美语朗读会》小王子:第二十五天朗读内容(3/13)Chapter13
《玩转美语朗读会》小王子:第二十六天朗读内容(3/14)Chapter13
《玩转美语朗读会》小王子:第二十七天朗读内容(3/15)Chapter14
《玩转美语朗读会》小王子:第二十八天朗读内容(3/16)Chapter14
《玩转美语朗读会》小王子:第二十九天朗读内容(3/17)Chapter15
《玩转美语朗读会》小王子:第30天朗读内容(3/19)Chapter15
《玩转美语朗读会》小王子:第31天朗读内容(3/20)Chapter15
《玩转美语朗读会》小王子:第32天朗读内容(3/21)Chapter15
《玩转美语朗读会》小王子:第33天朗读内容(3/22)Chapter16
《玩转美语朗读会》小王子:第34天朗读内容(3/23)Chapter17
《玩转美语朗读会》小王子:第35天朗读内容(3/24)Chapter17
《玩转美语朗读会》小王子:第36天朗读内容(3/26)Chapter18
《玩转美语朗读会》小王子:第37天朗读内容(3/27)Chapter19
《玩转美语朗读会》小王子:第38天朗读内容(3/28)Chapter20
《玩转美语朗读会》小王子:第39天朗读内容(3/29)Chapter21
《玩转美语朗读会》小王子:第40天朗读内容(3/30)Chapter21
《玩转美语朗读会》小王子:第41天朗读内容(4/2)Chapter21
《玩转美语朗读会》小王子:第42天朗读内容(4/3)Chapter21
《玩转美语朗读会》小王子:第43天朗读内容(4/4)Chapter21
《玩转美语朗读会》小王子:第44天朗读内容(4/5)Chapter21
《玩转美语朗读会》小王子:第45天朗读内容(4/9)Chapter22
如果你喜欢我们的文章,请分享在你的朋友圈,谢谢!!
一起学习最热门的美语,每天进步一点点!
转载请注明:http://www.budanx.com/xwzts/2467.html