网上药店
您现在的位置: 小王子 >> 小王子图书 >> 正文 >> 正文

小王子充满温情的讽刺童话

来源:小王子 时间:2019/10/22

爱上晚八点,爱上深阅读。

大家好,这里是八点引读,我是引读教师张萍老师。

今天与大家一起共读《小王子》。

一头柔软的金发,和他的围巾一起,都被风吹起来。身子瘦,长袍瘦,地上的影子也一起瘦。倒在柔软的沙地上,不会有一点声音。柔软的金发,瘦小的身子,除了这两点共识以外,每个人心中都画着一个“小王子”,谁都不买谁的帐,谁都说:“小王子才不是你说的那样呢。”

是的,《小王子》太特别了,相信没有一本书像它那样,有那么多版本。

几乎国内任何一家稍微有点名气的出版社都出版过《小王子》:中法对照版,中英对照版,插图典藏版,作者手稿插图版……

出版社还请了许许多多人来翻译,有男人,有女士,有“大家”,有新手:马振骋、周克希、李继宏、程玮、张小娴、吕明等等……

即使这样,人们还在等待更好的翻译出现,人们总觉得《小王子》还可以更好。

人们,尤其大人,觉得这是一本非常难得的好书,好到接近《圣经》:寓意深刻,几乎每一页都可以读出一点“言外之意”。

不时地拿出来看看都会有收获;伤感但不悲伤。

当然,小朋友也接受它,薄,很快可以翻完,是的,这是一个很快可以翻完的童话。

童话么,当然有“神秘的人物”——满头金发、身着长袍,不知道他有几岁,也不知道他父母是谁,知道的是他能随意在星际之间遨游。小王子真的神秘。

童话么,当然有“离奇的情节”——小王子离开了自己的家园。

小王子在宇宙游历,先后登上了六颗星球。

带着种种新鲜的见闻,小王子来到了地球,他想了解人生的真谛,走来走去,一路忧郁。

最后,他让蛇咬“死”了自己,他说他要回家,回到那颗小得可怜的长着一朵玫瑰花的星球。

情节真够离奇,很多童话都是这样讲故事的。

不过,按我的观察,很多孩子并没有像喜欢《爱丽丝漫游奇境》、《纳尼亚传奇》,对《小王子》表现出狂热。

很多孩子读它,往往会觉得有些莫名其妙,甚至认为太平淡、太沉闷,尽管这个童话具有童话的一切外观。

我的学生说,他们读《小王子》会觉得有点怪怪的。那《小王子》究竟怪不怪呢?

这个童话第一遍读,味道确实怪怪的。

首先,主角怪怪的。

小王子是个忧郁小王子,他有时候讲话就像在说谜语,不知道他到底想表达什么。

尤其到了结尾,他竟然“死”了,当然,也有人说他没“死”,只是“离开”了。

但是,你要知道,大部分童话的结尾,主角都是和心上人“永远幸福地生活在一起”的。

其次,情节也怪怪的。

小王子在星球历险的过程中,并没有遇到什么三头六臂的魔王和巨龙,不够惊险,也不刺激。

小王子只是遇到了一些荒唐可笑的人。而且,一个星球上的故事还没怎么展开,就匆匆结束了。

《小王子》的作者圣埃克絮佩里也有点“怪怪的”?

写这个故事的圣埃克苏佩里,年出生在法国,好像也只有这个浪漫的国度才能会有这样浪漫不羁的作家。

圣埃克絮佩里是个战斗机的飞行员,不光会“飞”哎,他还获得过十三项航空科技发明的专利。

圣埃克絮佩里四十三岁时还驾驶着飞机在蓝天翱翔,要知道,战斗机的飞行员三十五岁就要退役。

四十三岁的他当时是世界上最年老的空军飞行员……他喜欢写作,有时候喝咖啡,他会把故事写在餐巾纸上。

一天,他竟然在一家餐厅的白桌布上涂鸦,服务员在旁边很无耐地看着他,幸好服务员没有干预制止,因为正在画小王子,一个后来活在无数人心目中的小人儿。

他的一生都与飞行和写作密切相关。

在《小王子》出版一年之后,年圣埃克苏佩里在驾驶飞机执行任务时被德国纳粹击中与飞机一同沉于海底。

他是法国人的英雄,头像被印在邮票和五十法郎的钞票上。

在他的另外一本著作《人的大地》中,他说沉睡不醒的人比比皆是,而这些沉睡的人在童年也曾经是天才,是莫扎特。

在《小王子》中,小王子遇见了这些长大后的人们:孤独的国王、自大狂、酒鬼、商人、灯夫还有老学究,随后来到了地球,遇到了飞机出了故障的飞行员。

并且给飞行员讲了他的玫瑰还有他与狐狸的故事,最后,能揭开所有谜底的蛇带走了小王子的躯壳。

《小王子》是圣埃克絮佩里生前创作的唯一一部童话。

有人问《小王子》是写给大人的还是写给孩子的?

这个童话是写给“还没长大的孩子”的。这个童话是写给“像孩子一样的大人”的。

小王子不太喜欢“大人”。他觉得大人什么都不懂,他觉得大人们总是很奇怪,让人搞不明白。

在小王子眼里,“孩子是大人的父亲”。

小王子最不明白的是,大人为什么只相信数字,大人为什么那么迷恋数字。

如果你跟他们说你认识了新朋友,他们从来不会问你重要的事情。

他们从来不会说:“他的声音听起来怎么样?他最喜欢什么游戏?他收集蝴蝶吗?”

他们会问:“他多少岁?他有多重?他父亲赚多少钱?”只有这样他们才会觉得他们了解他。

如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是怎么样的。

你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”

他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子!”

你读出来了吗?小王子在讽刺大人,讽刺大人眼睛不会看,耳朵不知道听,心更不懂得感受,大人只对“数字”感兴趣,说穿了,大人是对“虚荣”感兴趣。

为了占有更多的数字,大人把事分成了两类,一类是“正经事”,一类是“不正经的事”。

为了占有更多的“数字”,大人越来越实际,他们不会像小王子一样花一天的时间看四十四次日落,不会像小王子一样停下来完整地看一次花开花落……

是的,在把事情分为“正经”和“不正经”、“有用”和“没用”的世界里,很多事都不值得做了,如果画画不赚钱,画画就不值得做了,如果陪老人聊天浪费时间,聊天就不值得做了……

童话的一开始,圣埃克絮佩里就在讽刺大人,一直到童话的结束。

当然,这种讽刺是善意的,是蕴涵着温情和谅解的。

圣·埃克苏佩里的讽刺是很有水平的,是有方法的,在《小王子》里,他用的最多的方法是“象征”,那都有哪些象征呢?我们下期再叙。

点击蓝字







































北京治白癜风的最好医院
北京治白癜风的最好医院

转载请注明:http://www.budanx.com/xwzts/4226.html