小王子片段
今天小菲给大朋友小朋友们推荐一部很好的儿童电影《小王子》。《小王子》是法国OnEntertainment年出品的奇幻动画电影，由马克·奥斯本执导，杰夫·布里吉斯、麦肯基·弗依等担任英文版主要配音，易烊千玺、黄渤、黄忆慈、周迅、马天宇等担任中文版主要配音。电影剧情简介
一个小女孩和妈妈在都市里相依为命，望女成凤的妈妈期望她考进一所精英学校，小女孩则在妈妈的规划下努力学习着。然而她们搬到新家后，住在隔壁的老人投出的纸飞机引起了小女孩的好奇。老人的行为有些古怪，从前他曾是一位飞行员。小女孩悄悄和老人成为了好朋友，在他的讲述中，得知年轻时的他在沙漠中迫降并遇到了很不可思议的小男孩——小王子。不久老人病倒了，为帮他实现再见到小王子的愿望，小女孩驾驶着飞机去寻找小王子，开始了一段充满未知与感动的冒险。
原著简介
该片改编自法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于年写成的著名儿童文学短篇小说《小王子》。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人的空虚、盲目，愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞、没有根基随风流浪的命运。同时，也表达出作者对金钱关系的批判，对真善美的讴歌。
经典中英文台词
Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,"Somewhere,myfloweristhere…"Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened…Andyouthinkthatisnotimportant!
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了.他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
flower
n.花；精华；开花植物
vi.成熟，发育；开花；繁荣；旺盛
vt.使开花；用花装饰
star
n.星，恒星；明星
vt.用星号标于；由...主演
vi.担任主角
adj.明星的，主角的；星形的
sheep
n.羊；绵羊；胆小鬼
Forshedidnotwanthimtoseehercrying.Shewassuchaproudflower…
她其实是不愿意让小王子看到自己哭泣.她曾经是多么高傲的一朵花……
proud
adj.自豪的；得意的；自负的；突出的
Myflowerisephemeral,andshehasonlyfourthornstodefendherselfagainsttheworld.AndIhaveleftonmyplanet,allalone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
defend
vt.辩护；防护
vi.保卫；防守
planet
n.行星；星球
IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasa
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzts/5954.html
