过程的意义
中英文《小王子》读后感
文丨张澍韬图丨源自网络
在“幸福的翻译平台”论坛上连载了第一篇中英文的《小王子》,开始以为这么喧闹纷繁的世界中,已经没有多少人能安心下来读书,尤其是中英文的,尤其是连载,尤其是历史久远的小说,虽然是名著。但结果却出乎意料,一直有朋友紧紧跟随,坚持阅读,小说的点击率在论坛往往居于上游。所以,只要是美好的东西,就会历久弥新。
《小王子》这类的文章风格,有点像《少年维特的烦恼》,也有点像《洛丽塔》,都是心理描述的多些,没有太多曲折变换,没有太多环境道具,就是独白,对话,反思种种。当然,《小王子》会更轻松、活泼,甚至有趣些,有点像儿童读物,用孩子的视角看待这个世界,但阐述的道理却是平实深刻的。而《少年维特的烦恼》是青少年的那种懵懵懂懂,踌躇不前,内心挣扎与努力的真实描绘;《洛丽塔》则是成年人,甚至老年人那种更深刻、复杂的心理刻画,这本书中的人物倾向犯罪、心理扭曲的描述,整个读下来,比较压抑。
情感上,更喜欢《小王子》这类的风格,如果从心理描写类的书籍来看的话。小王子不满足现有的生活,希望去外面看看,去不同的星球,遇到不同的人与事,最后觉得还是应该回到自己的星球上,找自己的玫瑰。也像一种人生写照,不去尝试,总归不安神,尝试后虽然回到原点,但体会和经历却不同,也已不是最初的自己,也会更珍惜当下的一切,对各种事情的角度和体会也会截然不同。
曾经有个故事,说一个富人和一个渔翁一起钓鱼。
渔翁问富人:你一辈子为了什么?
富人说:为了能够安详地在海边钓鱼。
渔翁说:那你以为我在干什么?
貌似两个人做了一样的事情,但过程不同,经历不同,体会和感悟不同。否则,人生的意义是什么?每个人都是异途同归,如果因为结果相同,就不去经历过程,岂不是可笑?所以,过程很重要,它甚至比结果更有意义,更丰富和有价值。正如爬山,你最难忘的是爬到山顶的那一刻,还是中途坚持不下去,屡屡想放弃却又鼓起勇气向前的时候?
无论是《小王子》,还是小故事,都是在告诉我们过程的意义,因此满怀信心的创造自己人生的精彩吧。看更多的书,走更多的路,遇到更多的人和事,丰富人生与阅历,更多的机会也会接踵而至,从而也更有望有个更好的结局。
因此,走好每一步,让过程踏实有序的开展,成功也是必然,至少概率会更高。一个辉煌的过程也许未必会有一个好结果,但一个好结果注定相伴一个别具一格的过程!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.budanx.com/xwzts/6240.html