Wordspreview:
unscrewv.旋开
boltn.螺钉
reassurevt.使安心
spiten.恶意,怨恨
resentfulnessn.充满愤恨
relentlesslyadv.残酷地,无情地
第五天,还是羊的事,把小王子的生活秘密向我揭开了。好象默默地思索了很长时间以后,得出了什么结果一样,他突然没头没脑地问我: “羊,要是吃小灌木,它也要吃花罗?” “它碰到什么吃什么。” “连有刺的花也吃吗?” “有刺的也吃!” “那么刺有什么用呢?” 我不知道该怎么回答。那会儿我正忙着要从发动机上卸下一颗拧得太紧的螺丝。我发现机器故障似乎很严重,饮水也快完了,担心可能发生最坏的情况,心里很着急。 “那么刺有什么用呢?” 小王子一旦提出了问题,从来不会放过。这个该死的螺丝使我很恼火,我于是就随便回答了他一句: “刺么,什么用都没有,这纯粹是花的恶劣表现。” “噢!” 可是他沉默了一会儿之后,怀着不满的心情冲我说: “我不信!花是弱小的、淳朴的,它们总是设法保护自己,以为有了刺就可以显出自己的厉害……” 我默不作声。我当时想的,如果这个螺丝再和我作对,我就一锤子敲掉它。小王子又来打搅我的思绪了: “你却认为花……” “算了吧,算了吧!我什么也不认为!我是随便回答你的。我可有正经事要做。” 他惊讶地看着我。 “正经事?”他瞅着我手拿锤子,手指沾满了油污,伏在一个在他看来丑不可言的机件上。 “你说话就和那些大人一样!” 这话使我有点难堪。可是他又尖刻无情地说道: “你什么都分不清……你把什么都混在一起!” 他着实非常恼火。摇动着脑袋,金黄色的头发随风颤动着。 “我到过一个星球,上面住着一个红脸先生。他从来没闻过一朵花。他从来没有看过一颗星星。他什么人也没有喜欢过。除了算帐以外,他什么也没有做过。他整天同你一样老是说:‘我有正经事,我是个严肃的人’。这使他傲气十足。他简直不象是个人,他是个蘑菇。” “是个什么?” “是个蘑菇!” 小王子当时气得脸色发白。 “几百万年以来花儿都在制造着刺,几百万年以来羊仍然在吃花。要搞清楚为什么花儿费那么大劲给自己制造没有什么用的刺,这难道不是正经事?难道羊和花之间的战争不重要?这难道不比那个大胖子红脸先生的帐目更重要?如果我认识一朵人世间唯一的花,只有我的星球上有它,别的地方都不存在,而一只小羊胡里胡涂就这样把它一下子毁掉了,这难道不重要?” 他的脸气得发红,然后又接着说道: “如果有人爱上了在这亿万颗星星中独一无二的一株花,当他看着这些星星的时候,这就足以使他感到幸福。他可以自言自语地说:‘我的那朵花就在其中的一颗星星上……’,但是如果羊吃掉了这朵花,对他来说,好象所有的星星一下子全都熄灭了一样!这难道也不重要吗?!” 他无法再说下去了,突然泣不成声。夜幕已经降临。我放下手中的工具。我把锤子、螺钉、饥渴、死亡,全都抛在脑后。在一颗星球上,在一颗行星上,在我的行星上,在地球上有一个小王子需要安慰!我把他抱在怀里。我摇着他,对他说:“你爱的那朵花没有危险……我给你的小羊画一个罩子……我给你的花画一副盔甲……我……”我也不太知道该说些什么。我觉得自己太笨拙。我不知道怎样才能达到他的境界,怎样才能再进入他的境界……唉,泪水的世界是多么神秘啊!END
MORE
更多原创干货
英语启蒙
轻轻松松用原版动画磨出孩子的英文耳朵!80部英语动画资源分享
60套近千本英语绘本汇总分享!原版阅读进阶指南
20套英语分级读物大盘点
双语讲解音频汇总目录
美国小学是怎么教语文的,我们能否从中借鉴?(加州wonders教材扫盲及下载)
诗词语文
暑假里如何陪娃一起读诗?不同年龄有不同策略
适合孩子的动物类纪录片,好萌、好美、好有爱
不如跟孩子一起读古诗?跟钱穆学古诗的正确打开方式
不管孩子懂不懂,13岁前读完中国古代经典
性格养成
每天只夸6%!原来我们一直在做孩子的差评师!
总是表扬鼓励孩子,为什么他还是不自信?
还在为择校焦虑吗?请服下这碗解药
孩子根本就没有新年目标?你一定不能错过这篇干货!
看完寻梦环游记,跟孩子谈谈生死,跟男人谈谈家庭
育儿日志
这个难忘的生日
吐槽
七岁八岁狗都嫌,该拿他们怎么办?
三年级学习生活小结
二年级学习生活小结
一年级学习生活小结
育儿修行记
独家:英语启蒙、古诗讲解分享:育儿资源、育儿日志
(点击链接前往)
扫码
转载请注明:http://www.budanx.com/xwzts/6343.html