Onnevoitbienquaveclecoeur.Lessentielestinvisiblepourlesyeux.
人们只有用心才能看得清楚。本质的东西眼睛是看不到的。
翔哥点评：
是的，本质的东西是用眼睛看不到的。
你不为了一个埃菲尔铁塔而学法语，不是为了一条塞纳河而学法语。也许你学法语是因为要去法国，但是你又为什么要去法国呢？好好的认真的想一想，一定有某个肉眼看不到的东西，驱使你开始学法语的。
这才是眼睛看不见的本质呀！
Tudeviensresponsablepourtoujoursdecequetuasapprivoisé.
你变得对所驯服的东西一直负起责任。
翔哥点评：
说得太对了呀！你驯服了一只猫，这只就是你的猫，你要负责；你驯服了一条狗，这条就是你的狗，你要负责；你驯服了一颗心，这颗心就会以你为宿命，你当然要负责。
。
。
。
Ilestbienplusdifficiledesejugersoi-mêmequedejugerautrui.Situréussisàbientejuger,cestquetuesunvéritablesage.
判断自己可要比判断别人难得多！如果你能成功判断自己，那么你就是一个真正的智者。
翔哥点评：
我很喜欢梭伦的那句话：“人啊，认识你自己。”一个多年前的人，能够把人性剖析的这么透彻。判断别人，我们似乎无比公正与客观。可是判断自己呢？我们真的做到了自己想要做到的样子吗？
Lesétoilessontbelles,àcausedunefleurquelonnevoitpas...
星星是美丽的，因为有一朵看不见的花……
翔哥点评：
一直没有明白这里为什么用àcausede，星星的美丽，不应该是一件好事吗？但是细细品味也很好：那些看得见的美丽，多是因为一些看不见的东西。
。
。
。
Cesttristedoublierunami.Toutlemondenapaseuunami.
忘掉一个朋友是一件悲哀的事情。并不是每个人都有朋友。
翔哥点评：
这里有个很好的语法点，叫做“tout的部分否定”。不是每个人都有朋友的，越到大人，越会发现，很多我们认为的朋友，其实，都不如我们心中所想的那么好。
《小王子》真的是一本儿童读物吗？
也许书中的道理，真要等到我们变成大人，才能读懂。
点“阅读原文”，5月1日开始，来和翔哥一起读《小王子》吧！
翔哥翔哥饿啦！
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzts/7065.html
