#参考英文版译者：KatherineWoods
#参考英文版、法语原版自娱自乐自译，欢迎指正
在第二颗行星上住着一位自视甚高的人。
“啊！啊！就要有一位爱慕者拜访我来了！”第一眼看见小王子，远远地他就叫喊起来。
这是因为在自视甚高者们眼里，凡是他者皆是爱慕自己的人。
“早上好，”小王子说，“您戴的帽子好奇怪呀。”
“这是只用来致礼的帽子，”这位自视甚高者回答道，“当人们称许我时，我就可以举起它来致意。真是可惜，还从未有人能有此殊荣经过我这里。”
“啊？”小王子说，一点儿也没明白他的意思。
“拍拍你的手掌，一只拍上另一只，”他这回干脆指导起来。
小王子拍了拍他的手，自负者于是举起他的帽子，谦恭地致意。
?“这比起在国王那里时可好玩多啦，”小王子自言自语道。然后他又开始拍起手来，一只拍上另一只。自负者于是再次举帽致意。如此反复五分钟后，他千篇一律的反应逐渐让小王子感到索然无味。
“那么要怎么做，才能让这只帽子降下来呢？”他问。
然而这位自视甚高者并没有听到他说的话。一向如此，除非是夸耀之词，自视甚高的人们什么也听不见。
“你真的非常仰慕我么？”他问小王子。
“您说的‘仰慕’，究竟是什么意思？”
“仰慕，就意味着你眼中的我是这个星球上最帅气、最衣冠楚楚、最富有、也最智慧的人。”
“可你的星球上，只有你一个人呀！”
“就当帮我个忙吧，仰慕我，无论怎样。”
“我仰慕你，”小王子说，同时耸了耸肩，“不过，这到底有什么可让你着迷的呢？”
说完，小王子离开了。
“这群大人们真是古怪极了，”小王子嘀咕着，继续踏上了旅程。
?#文+插图p1、4by阿墨参考原著+电影
#p2、3出自电影《小王子》片段
?阿墨走过路过不要错过((棒读
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzyl/10706.html
