《小王子》T1
献给莱昂·维尔特
请孩子们原谅我把这本书献给一个大人。我有一个充分的理由:这个大人是我在世界上最好的朋友。我还有一个理由:这个大人什么都懂，甚至包括给孩子们看的书。我的第三个理由:这个大人住在法国，现在又冷又饿。他需要安慰。如果还想要别的理由，那就是这个大人也曾经是孩子，我把这本书献给小时候的他。所有的大人都曾经是孩子(尽管大家会忘记这一点)。因此，我把我的献辞修改为:
献给(少年时代的)莱昂·维尔特
レグン·ウェルトに
子どものみなさん、許してください。僕はこの本をひとりの大人の人に捧げます。でもちゃんとしたわけがあるのです。その大人の人は、僕の世界で一番の友達なんです。それにその人はなんでもわかる人で、子どもの本もわかります。しかも、その人はいまフランスにいて、寒いなか、おなかをへらして苦しんでいます。心の支えがいるのです。まだ言い、訳がほしいのなら、この人も前は子どもだったので、僕はその子どもにこの本を捧げることにします。大人は誰でも、もとは子どもですよね。(みんな、そのことを忘れますけど。)じゃあ、捧げる人をこう直しましょう。
(かわいい少年だったころの)
レオン·ウェルトに
单词学习：
1、許す（ゆるす）：原谅，许可
2、捧げる（ささげる）：献出，贡献
3、言い訳（いいわけ）：道歉，赔不是
4、支える（ささえる）：支持，支撑
5、苦しい（くるしい）：痛苦，难受
即日起，小稻阅读即将上线。2日更，周更3次！欢迎一起来此学习，共同倾听小王子的故事！小稻带你们一起成长鸭！
恭喜你看完本篇！为你点赞！
全文编辑
小稻同学
编辑日期
5月12日
小稻同学的成长园地
预览时标签不可点转载请注明：http://www.budanx.com/xwzyl/5165.html
