网上药店
您现在的位置: 小王子 >> 小王子作者 >> 正文 >> 正文

翻转英语中英文双语阅读训练,小王子力

来源:小王子 时间:2022/9/5

说起英语入门读物推荐,给大家首推《小王子》。《小王子》于年10月在国内上映,该片讲述了一个被夺去童年快乐的小女孩,偶然结识了邻居——年老的飞行员,并根据他回忆的指引,开启了追寻小王子的探索世界之旅。温暖的星星,闪耀着柔美的金色光芒,镶嵌在珊瑚蓝的夜空,这是电影结束的最后镜头,伴随着童话般温暖的结束曲,久久萦绕耳畔.故事里的飞行员爷爷说:只要闭上眼用心去听,一定可以听得到小王子愉快的欢笑声。原来死亡并不可怕,那只是一种离别的方式,是小王子到其他星球生活的开始。这不是永别,而是永远在一起。心里有爱,就不孤单。翻转英语今日推荐读物:《小王子》,推荐指数:五星。#英语#

第一期:当个画家

Thefirstphaseofbeingapainter

OncewhenIwassixyearsoldIsawamagnificentpictureinabook,calledTrueStoriesfromNature,abouttheprimevalforest.Itwasapictureofaboaconstrictorintheactofswallowingananimal.Hereisacopyofthedrawing.Inthebookitsaid:“Boaconstrictorsswallowtheirpreywhole,withoutchewingit.Afterthattheyarenotabletomove,andtheysleepthroughthesixmonthsthattheyneedfordigestion.Ipondereddeeply,then,overtheadventuresofthejungle.

当我还只有六岁的时候,在一本描写原始森林的名叫《真实的故事》的书中,看到了一副精彩的插画,画的是一条蟒蛇正在吞食一只大野兽。页头上就是那幅画的摹本。这本书中写道:“这些蟒蛇把它们的猎获物不加咀嚼地囫囵吞下。”尔后就不能再动弹了;它们就在长长的六个月的睡眠中消化这些食物。当时,我对丛林中的奇遇想得很多。

AndaftersomeworkwithacoloredpencilIsucceededinmakingmyfirstdrawing.MyDrawingNumberOne.Itlookedlikethis:Ishowedmymasterpiecetothegrown-ups,andaskedthemwhetherthedrawingfrightenedthem.Buttheyanswered:“Frighten?Whyshouldanyonebefrightenedbyahat?”Mydrawingwasnotapictureofahat.Itwasapictureofaboaconstrictordigestinganelephant.Butsincethegrown-upswerenotabletounderstandit,Imadeanotherdrawing:Idrewtheinsideoftheboaconstrictor,sothatthegrown-upscouldseeitclearly.Theyalwaysneedtohavethingsexplained.

于是,我也用彩色铅笔画出了我的第一副图画。我的第一号作品。它是这样的:我把我的这幅杰作拿给大人看,我问他们我的画是不是叫他们害怕。他们回答我说:“一顶帽子有什么可怕的?”我画的不是帽子,是一条巨蟒在消化着一头大象。但由于大人们无法理解它,我做了另一个图:我又把巨蟒肚子里的情况画了出来,以便让大人们能够看懂。这些大人总是需要解释。

MyDrawingNumberTwolookedlikethis:Thegrown-ups’response,thistime,wastoadvisemetolayasidemydrawingsofboaconstrictors,whetherfromtheinsideortheoutside,anddevotemyselfinsteadtogeography,history,arithmeticandgrammar.Thatiswhy,attheageofsix,Igaveupwhatmighthavebeenamagnificentcareerasapainter.

我的第二号作品是这样的:大人们劝我把这些画着开着肚皮的,或闭上肚皮的蟒蛇的图画放在一边,还是把兴趣放在地理、历史、算术、语法上。就这样,在六岁的那年,我就放弃了当画家这一美好的职业。

小时候别人常常问我们你长大后想做什么?答:老师、医生、护士、警察。这是最多的回答,仿佛从小时候这些职业就深深印刻在我们脑海里,希望你不忘初心,不要因为别人的眼光放弃“当一个画家”。学习的路上注定是孤独的,别人或许不理解你,但是自己一定要坚持学习,把所学知识内化,把英语当成自己的第二母语,如果有志同道合的小伙伴,还可以建立英语学习打卡小组,互相监督,共同进步!

内容来源:翻转英语旗下懒人英语APP,由翻转英语小编整理发布,转载请注明出处!

转载请注明:http://www.budanx.com/xwzzz/11271.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了