郭宏安，年毕业于北京大学西语系，年又毕业于中国社会科学院研究生院外文系，硕士。年开始发表作品。著有专著《论〈恶之花〉》《西方二十世纪文论研究》(合作)，散文集《雪落在莱蒙湖上》，论文集《重建阅读空间》《同剖诗心》，译著《波德莱尔美学论文集》《加缪中短篇小说集》《红与黑》等，编辑《法国散文选》《李健吾批评文集》等。
《小王子》，风雨兼程七十年
有说法称：十七世纪有贝洛童话，十八世纪有格林童话，十九世纪有安徒生童话，二十世纪则有《小王子》。近七十年来，《小王子》被译成各种语言和方言种，如今已成为全世界范围内实实在在的家喻户晓的著作，据说其读者的数量仅次于《圣经》。这背后，经历了多少风雨。
《小王子》是法国作家安托瓦纳·德·圣-埃克絮佩里在纽约写的一部童话，年和年分别在美国与法国出版。自出版伊始，这部童话就广获好评，有说法称：十七世纪有贝洛童话，十八世纪有格林童话，十九世纪有安徒生童话，二十世纪则有《小王子》。近七十年来，《小王子》被译成各种语言和方言种，如今已成为全世界范围内实实在在的家喻户晓的著作，据说其读者的数量仅次于《圣经》。在法国，圣-埃克絮佩里和加缪是拥有读者最多的两个作家，不过圣-埃克絮佩里较加缪还胜过一筹，因为他的小读者甚多，《小王子》号称适合8-80岁的读者阅读。他和加缪一样，也在上个世纪60年代经历过炼狱的惩罚，年以后，才升入天堂，这其中薄薄的《小王子》贡献不小，起到了关键的作用。然而，炼狱者何？基督教说，好人升天堂，恶人下地狱，常人进炼狱，炼尽罪衍，即可升天，得享永福。那么，圣-埃克絮佩里和加缪等人，有何罪衍要到炼狱中炼尽才能进入法国人的心，如果法国人的心是天堂的话？
一
年1月到年4月，圣-埃克絮佩里流亡美国，应雷纳尔-希区柯克出版社之约，“为孩子们写一本书”，于是《小王子》诞生了，并于年4月6日出版。有一种说法，圣-埃克絮佩里还在法国的时候已经动笔写作《小王子》了，伽利玛出版社也准备出版，但是年的图尔大轰炸摧毁了一切。这是一种还未得到完全证实的说法。《小王子》出版的时候，圣-埃克絮佩里已经离开美国，到阿尔及利亚准备驾机迎战德国法西斯。小说出版后不久，出版人居尔蒂斯·希区柯克写信给圣-埃克絮佩里，说：“孩子和成人最热情地欢迎《小王子》。……我们即将突破英文本册、法文本册之大关，尽管天气炎热，销售仍以每周至本的速度正常进行。”
出版当天，《纽约时报》登载了约翰·张伯伦的一篇文章，称《小王子》是“为了大人而写的一部充满激情的寓言”。尽管《小王子》是一部“为孩子们写”的书，尽管作者请孩子们原谅，他“把这本书献给了一个大人”，尽管他声称献给“懂得给孩子们写的书”的大人，或者曾经是孩子的大人，然而，这本书究竟是为了大人还是为了孩子的问题还是提了出来，并且一直争论不休，迄于今日。
年4月11日的《纽约先驱论坛报》刊登了P.L.特雷沃斯的评论，他说：“这是一本为小孩子写的书吗？问题本身并不重要，因为小孩子是海绵，他们吸收所读的书的内容，不管是否懂。……《小王子》以一种间接的方式使孩子们懂得一种道理。它击中了他们，深入到他们心中最隐秘的地方，当他们可以明白的时候，它就像一束小小的光亮闪现出来。……书不厚，但足以关涉到我们每一个人。”特雷沃斯白癜风能治好嘛皮肤病最好的医院
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzzz/37.html
