今天是小王子第一天上映,相信很多人和英大一样、白天上班,又不愿意去看太晚的场次,最早也只能明天看咯。那么就让我们先重温一下《小王子》中的经典句子,感知一下这个温柔的世界吧:
Whnyoulookupatthskyatnight,sincIllblivingononofthm,sincIllblaughingononofthm,foryouitllbasifallthstarsarlaughing.Youllhavstarsthatcanlaugh!
当你在夜里仰望星空时,我会在其中一颗星星上笑,对你来说仿佛所有的星星都在笑。你将拥有会笑的星星!
Onssclarlyonlywiththhart.Anythingssntialisinvisibltothy.
人只有用自己的心才能看清事物,真正重要的东西用眼睛是看不到的。
Ifsomonlovsaflowrofwhichjustonxamplxistsamongallthmillionsandmillionsofstars,that’snoughtomakhimhappywhnhlooksatthstars.Htllshimslf,“Myflowr’supthrSomwhr…”Butifthshpatsthflowr,thnforhimit’sasif,suddnlyallthstarswntout.Andthatisn’timportant?
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
Allgrown-upswroncchildrn…butonlyafwofthmrmmbrit.
所有的人都曾经是个孩子,可惜只有很少的一些人记得这一点。
Poplhavforgottnthistruth.Butyoumustnotforgtit.Youb
转载请注明:http://www.budanx.com/xwzdhg/9686.html