作为对中国父母最具挑战性的学科,家长为孩子的英语学习付出了大量的时间、精力和财力。
但对于中国的孩子而言,除了掌握好英文以外,对于母语和母语文化的学习也是非常重要的。因为,我们的孩子,不仅要插上外语的翅膀,还要具备中国文化的根基。王青博士曾说,“作为一个中国的孩子,将来能吸引他们的恰恰是对中国的了解,以及通过母语功底建立起来的世界观、知识面、分析能力、表达能力等一切使之成为有价值人才的基本因素。”过往的推送中,我写过很多期英文原版绘本的推荐,今天想给大家介绍一本我特别喜欢的中文绘本。
?点击图片可以放大浏览
看完这首《有话待会儿再说》,你会不会捧腹大笑呢?小朋友们,你会不会想,啊,这也是诗吗?那我也来一首《上楼梯》吧。这本绘本叫《文字森林海》,是一本非常适合亲子共读的创意图像诗绘本,它把中国文字的奇妙与创意展现的淋漓尽致。这本书出自台湾著名的“双林”之一,林世仁之手。林世仁,从事儿童文学创作已经十余年,他书中的自我介绍,也充满了诗歌音韵与形式的趣味:人儿高,影儿瘦,写书不怕眉儿皱。最爱清闲时候,三两好友,随处乱走。年岁不小,心儿不老,独爱青春好。偶尔写诗,长忆往事,长似少年时。心闲散,手脚慢,爱听唱片,爱爬小山;也爱人间,也羡神仙。希望青春常在,人不老,写到老。
“长颈鹿”三个字,拉长又压扁,让一只长颈鹿的样子活灵活现的雀跃纸上。小朋友读到这里,会不会也想尝试着趴下身来,和地上的蚂蚁说说话,并开心的闻着一朵花呢?这本书,我时常拿在手里翻,越翻就越喜欢,越翻就越觉得有味道。
这本书采用双封面。左边打开,有座文字森林。右边打开,跌进诗海。对于很多孩子来说,其实书不一定要从右边打开,两面都可以打开的书,多了一重吸引力。从作者的角度,这样的设计其实是凸显了中文字可以直排、也可以横排的独特美感,所以右翻面收录了19首直排诗,左翻面收录了22首横排诗。
“谁说诗一定要从上往下读?”好像真的是哦,这是谁规定的呢?所以,作者又不走寻常路,颠覆传统,把诗的内容从下往上写,让小朋友们一起体会《倒读诗》的感觉。曾经看过一些所谓写给孩子的诗的书,虽然里面选取的诗歌内容都是大作与经典,但对于认知能力与生活经验有限,缺乏抽象思维的孩子们来说,这些内容难免与孩子的感受有些遥远。可看到此书,你会禁不住有这样的感受:诗会走路吗?对啊!诗会唱歌吗?会啊!诗能跳舞吗?是的!诗可以玩游戏吗?没错!诗可以猜谜吗?That’sright!可以说,这本书以文字展示游戏、互动与创意,真正让读者体验了一把“诗中有画,画中有诗”的美丽境界。
“牵红线”的两句诗,文字被上下左右拆解开,要想知道这两句诗的内容,孩子们真的要开动脑筋,并拿起笔在纸上拼写还原才可以。想想刘丽佳老师在《不同风格的孩子,应该如何选择绘本》中曾经提过孩子的学习类型,这首诗的内容是不是特别适合视觉型和动觉型孩子的口味呢?除了体会倒着读诗的感觉,你知道公转的滋味吗?好吧,那就随文字一起,跟着地球绕圆圈吧!可是,你是不是也和我一样,为了读完这首诗,把书转了好几圈呢?但这样读书,是不是太有趣啦!横排诗《仙人掌》中,巧妙的把仙人掌拟人化,那些不同色彩的“刺”,尖锐感十足,也形象感十足。还有将诗句巧扮成八脚怪、小雨伞、稻草人、机器人。大朋友们,小朋友们,你们有没有想过,为什么三十个长相不同的“一”放在一起,就叫做“常态编班”呢?大家一起来做个脑力操吧!知道答案的读者请将你的答案写在留言中吧。书中还有很多很多精彩的内容,就不一一剧透啦,还是请大家赶紧买一本来读吧。读完这本书后,你一定会真心的觉得,哇!原来诗歌好好玩!在作者的别具匠心下,文字会发光,文字变成了钻石,也变成了彩虹,拉近了读者与诗歌之间的距离。尤其会让小朋友们觉得,我也能写出这样的诗歌。而体味生活中的平凡与美好,不正是我们希望孩子拥有的吗?因为,诗歌其实就是欣赏、就是创作、就是想象、就是感受。让我们和孩子们一起,跟着文字去旅行,享受这中国文字的带来的奇妙与快乐吧!
如果大家喜欢林世仁的书,以后将为大家介绍他其他的作品。如果您喜欢本文,欢迎您转发如果您喜欢本转载请注明:http://www.budanx.com/xwzdy/10939.html