中国搜索讯当地时间4月23日,英国凯特王医院产下一子,重约八磅。这是她和威廉王子的第三个孩子,是英国王室第五顺位继承人,位列她的爷爷查尔斯王储、爸爸威廉王子、哥哥乔治王子以及姐姐夏洛特公主之后。不过,相对于王位继承顺序,民众们似乎更关心小王子会叫什么名字。
凯特王妃三胎产子出院亮相
据英国广播公司(BBC)报道,英国博彩公司Ladbrokes对威廉和凯特最小的孩子的名字进行了押注。截至本周一,人们把大部分的钱都押在了“亚瑟(Arthur)”这个名字上,这个名字目前的赔率是6/4。与此同时,“詹姆斯”这个名字以5/1的赔率紧随其后,而“阿尔伯特”以6比1的赔率排在第三名。人们还为小王子的名字提供了一些其它选项,包括“菲利普”、“托马斯”、“亚历山大”和“亨利”。还有人认为小王子的名字会和他的父亲名字一样,都叫“威廉”,不过这个名字的赔率似乎非常低,只有25/1。
然而,据美国有线电视新闻网(CNN)报道,官方公布的小王子的名字十分“出人意料”。27日,肯辛顿宫发布的声明中说:“剑桥公爵和公爵夫人很高兴地宣布,他们已经给他们的儿子取名为路易·亚瑟·查尔斯(LouisArthurCharles)。这名婴儿将被称为剑桥的路易王子殿下。”小王子叫路易,这也就是说,之前博彩公司那些赔率排前三的猜测,一个都没中。不知道有没有人压“路易(Louis)”这个名字,如果有,大概他们现在要乐疯了。
“路易”这个名字源自法国,意思是“著名的战士”。历史上,很多法国国王的名字都是“路易”。比如,从中世纪到法国大革命,法国有16位以路易为名的国王。小王子取名叫“路易”难道和法国王室有什么渊源?并不是。关于小王子为什么叫“路易”,目前主要有两种说法。
路易·蒙巴顿
据CNN报道,小王子这个名字,其实是在向英国女王伊丽莎白二世的丈夫、爱丁堡公爵的叔叔路易·蒙巴顿致敬。路易斯·蒙巴顿在第二次世界大战中表现出色,之后,在年成为了印度(当时还是英国的殖民地)最后一任总督,提出“蒙巴顿方案”,使印度和巴基斯坦分治。年,爱尔兰共和军在路易斯·蒙巴顿所乘坐的游艇上上安放了一枚炸弹,炸死了他(注:爱尔兰共和军为了建立独立的爱尔兰共和国,一直在跟英国政府对着干。主张一个英国的蒙巴顿无疑遭到了分裂分子的痛恨。)。
除了这种略带悲情的说法,关于小王子名字的确定,还有另一种说法。这个名字还是带有比较强的英国王室的色彩的,英国王室有不少人的名字带有“路易”,包括路易王子的父兄。乔治王子全名是乔治·亚历山大·路易。威廉王子的全名是威廉·阿瑟·菲立普·路易。英国女王伊莉萨白二世的三子、威廉王子的叔叔爱德华王子,全名则是爱德华·安东尼·理查德·路易。据报道,英国王室通常以其他家庭成员的名字命名他们的孩子,因此,小王子叫“路易”也就不足为奇了。
路易王子
最后说说小王子名字的念法。小王子的名字公开后,不少网友一度对这个名字的念法争执不下。“Louis”的发音到底应该是“路易斯”,还是和法国知名品牌“路易威登(LouisVuitton)”一样,念成“路易”?据报道,Louis在美国较常被念成“路易斯“,但在英国则较常被念成“路易”,也就是说,在英国的念法中,这个单词末尾的“s”是不发音的。据肯辛顿宫澄清,小王子的名字应该念作“路易”。这个名字源自德国和法国,意思是“著名的战士”。据报道,肯辛顿宫已经证实念法应该是“路易”。(编译:王金妍)
转载请注明:http://www.budanx.com/xwzdy/11570.html