书名:《海鸥乔纳森》
作者:理查德·巴赫(美)
译者:夏杪
插图:何贵清
出版社:新经典·北京十月文艺出版社
首版:年1月
书名:《小王子》
作者:圣埃克苏佩里(法)
译者:林秀清
出版社:中国华侨出版社
首版:年8月
今天介绍的两本书均出自飞行员之手,一位是广为人知的《小王子》的作者,法国飞行员、作家圣埃克苏佩里,另一位是《海鸥乔纳森》的作者,美国飞行员、作家、诗人理查德·巴赫。
飞行员为什么会成为作家?也许是喜爱飞行的人都有些与生俱来的浪漫气质,再加上一个人自由自在地遨游天际,赋予他们超于常人的感受,于是,走出舱门的飞行员拿起笔,写下他们眼中宇宙和生命的意义,通过作品将这份奇妙的感受带给更多人。
自年在美国面世后,《小王子》迅即风靡全球,根据该书官方网站公布的最新数据,《小王子》已被译成余种语言,在全世界销售万册,仅在法国的销量就达万册。年,法国人为这本书庆祝了六十大寿(法国版首版年份为年),并毫不吝啬地将“20世纪最佳法语图书”的桂冠授予了《小王子》。
圣埃克苏佩里
圣埃克苏佩里也因为这本书广为人知。他于年出生于法国里昂,到年在法国空军服役,参加了法国——非洲——南美国际航线的开辟工作,其间从事文学写作,作品有《南方信件》、《夜航》、《风沙星辰》、《战斗飞行员》等。法国人民把它看作作家、民族英雄,在他逝世五十周年之际,把他的肖像印在五十法郎的票面上,这是和莫里哀、伏尔泰一样的待遇。
再来看看中国读者还不太熟悉的《海鸥乔纳森》。年,遭受19次退稿命运的《海鸥乔纳森》终于出版,仅凭口口相传,迅速登上《纽约时报》、《出版家周刊》以及各大书店排行榜首位。至年,销量超万册,首次打破《飘》的所有销售记录,创造了美国百年销售新记录。年,全球销量超过万册。直至今日,仍在世界各地不断重版。
理查德·巴赫
比起大名鼎鼎的圣埃克苏佩里来,理查德·巴赫似乎更低调些,可以查到的信息寥寥无几,我们只知道他年出生于美国伊利诺伊州,17岁开始学习飞行。年大学毕业后开始文学创作,陆续写出《海鸥乔纳森》、《心念的奇迹》、《朋友》等寓言作品。
飞行员为什么喜欢写寓言故事?也许脱胎于他们不走寻常路的冒险精神,也许是精神层面的阕值变化无法用地心引力之内的逻辑来表达,或者是这些喜欢开飞机的“大孩子”们不喜欢说教,便不约而同地选择了寓言。
《海鸥乔纳森》和《小王子》有很多共同点,除了作者同为飞行员,内容同为寓言故事之外,主题也都是围绕自我成长展开。
我们先回顾一下《小王子》的故事内容。“我”是一个飞行员,六年前因飞机故障迫降在撒哈拉大沙漠遇见小王子,小王子住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的玫瑰花。但花儿的骄傲虚荣伤害了小王子的感情,于是他独自一人开始了宇宙旅行。小王子在旅途中到过六个星球,碰到过一个目空一切的国王,一个爱慕虚荣的人,一个消磨光阴的酒鬼,一个唯利是图的商人,一个循规蹈矩的点灯人和一个学究式的地理学家,最后才到达地球,在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了“我”。一只狐狸与小王子成为了好朋友,使他明白了花儿对他的爱,于是小王子想回到自己的星球与花儿团聚……
作者借小王子的经历与情感,透视出所谓“大人”的空虚和愚妄,启发读者去感受生活中真正美好的事物,并试图揭示如何用心辨别事物的本质。
《海鸥乔纳森》讲的是一只与众不同的海鸥的故事。乔纳森和大家不一样,他不愿意像其它海鸥那样跟着渔船争抢食物,他热爱飞行,胜过一切。父母的劝说和身体的局限一度让他放弃艰苦而执着的练习,内心的渴望却一次又一次带他重返高空、超越极限。在追求完美飞行的过程中,乔纳森也渐渐领悟了慈悲与爱的真谛……
作者借描写乔纳森在提升飞行技巧的不同阶段的内心体会,揭示了人在实现自我价值过程中遭遇到的茫然、挫折、迷失、消沉和鼓舞、快乐与自由,启发并鼓励人们感受自己内在的激情并为梦想全力以赴。
两相比较,虽然同在自我成长的主题框架内,《小王子》中科获“聚力共健”品牌影响力老中医治白癜风
转载请注明:http://www.budanx.com/xwzdy/3933.html