推送外语学习、翻译、招聘等信息
盐酸多语种小编:很多人都知道《小王子》,但真正知道《小王子》是法国的吗?也许你看过中文版的小王子,看过英文版的小王子,那你有读过法语原版的小王子吗?想知道零基础怎么读法语版《小王子》?一起来看看吧。
去年上映的电影版《小王子》让更多人认识这本书,和书里面的这些角色。先上一个法语预告片,感受一下法语的魅力。(没有字幕,纯粹感受一下哦(☆_☆)
是不是很想知道都说了啥?别着急,我们来看看著名的选段。
小王子的作者:
安东尼·德·圣·埃克苏佩里(AntoinedeSaint-Exupéry)
法国飞行员,于年6月29日出生在法国里昂一个传统的天主教贵族家庭。
这本书不仅讲了成人与儿童的世界,还讲了如何去爱,小王子与玫瑰,小王子与狐狸。最著名的选段除了画蛇那一段,就是关于让飞行员“画羊”,狐狸的“驯服”,还有小王子看日落的段落。
下面大家可以戴上耳机,点开录音,对照图文听一下。语音来自“盐酸多语种”
Mais,surtasipetiteplanète,iltesuffisaitdetirertachaisedequelquespas.Etturegardaislecrépusculechaquefoisquetuledésirais...-Unjour,j’aivulesoleilsecoucherquarante-troisfois!EtunpeuplustardtuajoutaisTusais...quandonesttellementtristeonaimelescouchersdesoleil...-Lejourdesquarante-troisfoistuétaisdonctellementtriste?Maislepetitprinceneréponditpas.
Lerenardsetutetregardalongtempslepetitprince:-S’iltepla?t...apprivoise-moi!dit-il.-Jeveuxbien,réponditlepetitprince,maisjen’aipasbeaucoupdetemps.J’aidesamisàdécouvriretbeaucoupdechosesàconna?tre.-Onneconna?tqueleschosesquel’onapprivoise,ditlerenard.Leshommesn’ontplusletempsderienconna?tre.Ilsachètentdeschosestoutesfaiteschezlesmarchands.Mais
转载请注明:http://www.budanx.com/xwzdy/6164.html