From中国日报双语新闻
_Mobil
伦敦时间年4月23日上午11点01分，凯特王医院的林登私人分院为英国皇室再添一子。新宝宝是他们的第三个孩子，同时也是英国皇室的第五顺位继承人（fifithinthlinofsuccssion）。
在他之前，分别有排在第一的查尔斯王储，随后依次是威廉王子、乔治小王子和夏洛特小公主。
图为宣布小王子出生的官方人员
肯辛顿宫的官方消息称新出生的小王子体重8磅7盎司（约3.82公斤），目前母子平安：
“HrRoyalHighnssThDuchssofCambridgwassaflydlivrdofasonat11:01hours,”thstatmntsaid.“Thbabywighs8lbs7oz.ThDukofCambridgwasprsntforthbirth.”
官方声明称：“剑桥公爵夫人于11点01分平安产下一子。小王子体重8磅7盎司。剑桥公爵全程陪产。”
“HrRoyalHighnssandhrchildarbothdoingwll.”
“目前王妃和宝宝母子平安。”
小王子出生后，哥哥乔治王子一下课就和夏洛特小公主一起去看望了弟弟。
PrincWilliambroughtbothPrincGorgandPrincssCharlotttomtthirnwlittlbrothr.
威廉王子带着乔治王子和夏洛特公主去看望了他们刚刚出生的弟弟。
乔治王子没有换衣服，穿着校服直接来了，而夏洛特小公主则特地穿上了美美的蓝色印花小裙子。
Charlottstolthcrowdshartbyshowingoffhrroyalwav,whilPrincGorgwasalittlmorshythistimaround.
夏洛特挥手致意，偷走了众人的心，而乔治王子这次有点更害羞了。
这位皇室新成员的降生收获了全英乃至世界人民的
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzsp/8636.html
