网上药店
您现在的位置: 小王子 >> 小王子语录 >> 正文 >> 正文

小王子依然是,而且永远是小王子

来源:小王子 时间:2017/8/31

《小王子》,

一部阅读率“仅次于圣经”的法国经典,

过去70年里,已经被翻译成多种语言。

故事讲述一个飞行员在沙漠坠机,

却遇到一个奇怪的男孩小王子,

他说自己原本住在一个遥远的星球B,

与一朵玫瑰相伴,

游历了六个星球,最后来到地球,

驯服了一只狐狸,与一条蛇达成了死亡协议。

小王子从星星到沙漠,一路遭遇形形色色的人,

国王、酒鬼、学者、商人、可怜的点灯人,

相比星星与花朵,他们更关心钱财与利益。

但是小王子拒绝被这个世界改变,

他永远相信自己能够回家,

永远记得玫瑰,永远相信狐狸,

永远信任和蛇的约定,

即使经历了地球上那么多的人和事,

小王子依然是,

而且永远是小王子。

小王子的肖像

安托万·德·圣埃克絮佩里

40×31cm

石版画

01

我给你们讲述关于小行星B的这些细节,并且告诉你们它的编号,这是由于这些大人的缘故,这些大人们就爱数字。当你对大人们讲起你的一个亲朋友时,他们从来不向你提出实质性的问题。他们从来不讲:“他说话声音如何啊?他喜爱什么样的游戏啊?他不否收集蝴蝶标本呀?”他们却问你:“他多大年纪呀?弟兄几个呀?体重多少?他父亲挣多少钱呀?”他们以为这样才算了解朋友。

如果你对大人们说:“我看到一幢玫瑰色的砖盖成的漂亮的房子,它的窗户上有天竺葵,屋顶上还有鸽子…”他们怎么也想象不出这种房子有多么好。必须对他们说:“我看见了一幢价值十万法郎的房子。”那么他们就会惊叫道:“多么漂亮的房子啊!”

要是你对他们说:“小王子存在的证据就是他非常漂亮,他笑着,想要一只羊。他想要一只小羊,这就证明他的存在。”他们一定全耸耸肩膀,把你当作孩子看待!但是,如果你对他们说:“小王子来自的星球就是小行星B”,那么他们就十分信服,他们就不人提出一大堆问题来和你纠缠。他们就是这样的。小孩子们对大人们应该宽厚些,不要埋怨他们。

当然,对我们懂得生活的人来说,我们才不会在那些编号呢!我只愿意像讲神话故事那样来开始这个故事,我只想这样说:“从前呀,有一个小王子,他住在一个和他身体差不多大的星球上,他希望有一个朋友…”对懂得生活的人来说,这样说就显得真实。

小王子在小行星B号

安托万·德·圣埃克絮佩里

40×31cm

石版画

02

我有重要的根据认为小王子所来自的那个星球上小行星B。这颗小行星仅在年被一个十耳其天文学家用望远镜看见过一次。

当时他曾经在一次国际天文学家代表大会上对李的发现作了重要的论证。但由于他所穿衣服的缘故,那时没有人相信他。那些大人们就是这样。

幸好,士耳其的一个独裁者,为了小行星B的声誉,迫使他的人民都要穿欧式服装,否则就处以死刑。

年,这位天文学家穿了一身非常漂亮的服装,重新作了一次论证。这一次所有的人都同意他的看法。

发现B号小行星的土耳其天文学家

安托万·德·圣埃克絮佩里

40×31cm

石版画

03

啊!小王子,就这样,我逐渐懂得了你那忧郁的生活。过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。这个新的细节,是我在第四天早晨知道的。你当时对我说道:

“我喜欢看日落。我们去看一回日落吧!”

“可是得等着…”

“等什么?”

“等太阳落山。”

开始,你显得很惊奇的样子,随后你笑自己的糊涂。你对我说:“我总以为是在我的家乡呢!”

确实,大家都知道,在美国是正午时分,在法国,正夕阳西下,只要在一分钟内赶到法国就可以看到日落。可惜法国是那么的遥远。而在你那样的小行星上,你只要把椅子挪动几步就行了。这样,你便可以随时看到你想看的夕阳余辉…

“有一天,我看过四十三次日落。”

过一会儿,你又说:“你知道,当人们感到非常苦闷时,总是喜欢日落的。”

“一天四十三次,你怎么会这么苦闷?”

小王子没有回答。

独自看夕阳的小王子

安托万·德·圣埃克絮佩里

40×31cm

石版画

04

“再见了。”他对花儿说道。

可是花儿没有回答他。

再见了。”他又说了一遍。

花儿咳嗽了一阵。但并不是由于感冒。

她终于对他说道:“我方才真蠢。请你原谅我。希望你以幸福。”

花儿对他毫不抱怨,他感到很惊讶,他举着罩子,不知所措地伫立在那里。他不明白她为什么会这样温柔恬静。

“的确,我爱你。”花儿对他说道:“但由于我的过错,你一点也没有理会。这丝毫不重要。不过,你也和我一样的蠢。希望你今后能幸福。把罩子放在一边吧,我用不着它了。”

“要是风来了怎么办?”

“我的感冒并不那么重…夜晚的凉风对我倒有好处。我是一朵花。”

“要是有虫子野兽呢?…”

“我要是想认识蝴蝶,经不起两三只尺蠖是不行的。据说这是很美的。不然还有谁来看我呢?你就要到远处去了。到于说大动物,我并不怕,我有爪子。”

于是她天真地显露出她那四根刺,随后又说道:

“别这么磨蹭了。真烦人!你既然决定离开这儿,那么,快走吧!”

她是怕小王子看见她在哭。

她是一朵非常骄傲的花…

像玫瑰告别的小王子

安托万·德·圣埃克絮佩里

40×31cm

石版画

05

于是小王子又去看那些玫瑰。

“你们一点也不象我的那朵玫瑰,你们还什么都不是呢!”小王子对她们说。

“没有人驯服过你们,你们也没有驯服过任何人。你们就象我的狐狸过去那样,它那时只是和千万只别的狐狸一样的一只狐狸。但是,我现在已经把它当成了我的朋友,于是它现在就是世界上独一无二的了。”

这时,那些玫瑰花显得十分难堪。

“你们很美,但你们是空虚的。”小王子仍然在对她们说,“没有人能为你们去死。当然罗,我的那朵玫瑰花,一个普通的过路人以为她和你们一样。可是,她单独一朵就比你们全体更重要,因为她是我浇灌的。因为她是我放在花罩中的。因为她是我用屏风保护起来的。因为她身上的毛虫(除了两三只为了变蝴蝶而外)是我除灭的。因为我倾听过她的怨艾和自诩,甚至有时我聆听着她的沉默。因为她是我的玫瑰。”

途径一片玫瑰园的小王子

安托万·德·圣埃克絮佩里

31×40cm

石版画

06

狐狸说:“对我来说,你还只是一个小男孩,就像其他千万个小男孩一样。我不需要你。你也同样用不着我。对你来说,我也不过是一只狐狸,和其他千万只狐狸一样。但是,如果你驯服了我,我们就互相不可缺少了。对我来说,你就是世界上唯一的了;我对你来说,也是世界上唯一的了。”

小王子遇见狐狸

安托万·德·圣埃克絮佩里

31×40cm

石版画

07

在井旁边有一堵残缺的石墙。第二天晚上我工作回来的时候,我远远地看见了小王子耷拉着双腿坐在墙上。我听见他在说话:

“你怎么不记得了呢?”他说,“绝不是在这儿。”

大概还有另一个声音在回答他,因为他答着腔说道:

“没错,没错,日子是对的;但地点不是这里...”

我继续朝墙走去。我还是看不到,也听不见任何别人。可是小王子又回答道:

“那当然。你会在沙上看到我脚印是从什么地方开始的。你在那里等着我就行了。今天夜里我去那里。”

我离墙约有二十米远,可我依然什么也没有看见。

小王子沉默了一会又说:

“你的毒液管用吗?你保证不会使用我长时间地痛苦吗?”

我焦虑地赶上前去,但我仍然不明白是怎么回事。

“现在你去吧,我要下来了!...”小王子说。

于是,我也朝墙脚下看去,我吓了一跳。就在那里,一条黄蛇直起身子冲着小王子。这种子黄蛇半分钟就能结果你的性命。我一面赶紧掏口袋,拔出手枪,一面跑过去。可是一听到我的脚步声,蛇却象一股干涸了的水柱一样,慢慢钻进沙里去。它不慌不忙地在石头的缝隙中钻动着,发出;轻轻的金属般的响声。

我到达墙边的时候,正好把我的这位小王子接在我的怀抱中。他脸色雪一样惨白。

“这是搞的什么名堂!你怎么竟然和蛇也谈起心来了!”我解开的他一直带着的金黄色的围脖。我用水渍湿了他的太阳穴,让他喝了点水。这时,我什么也不敢再问他。他严肃地看着我,用双臂搂沣我的脖子。我感到他的心就象一只被子枪弹击中而濒于死亡的鸟的心脏一样在跳动着。他对我说:

“我很高兴,你找到了你的机器所缺少的东西。你不久就可以回家去了...”

“你怎么知道的?”

我正是来告诉他,在没有任何希望的情况下,我成功地完成了修理工作。

他不回答我的问题,却接着说道:“我也一样,今天,要回家去了...”

然后,他忧伤地说:“我回家要远得多...要难得多...”

小王子与蛇的对话

安托万·德·圣埃克絮佩里

31×40cm

石版画

08

这真是一个很大的奥秘。对你们这些喜欢小王子的人来说,就象对于我来说一样,无论什么地方,凡是某处,如果一只羊(尽管我们并不认识它),吃了一朵玫瑰花,或是没有吃掉一朵玫瑰花,那么宇宙的面貌就全然不同。

你们望着天空。你们想一想:羊究竟是吃了还是没有吃掉花?那么你们就会看到一切都变了样……

任何一个大人将永远不会明白这个问题竟如此重要!对我来说,这是世界上最美也是最凄凉的地方。它与前面一页画的是同一个地方。我再一次将它画出来,为的是好让你们看清楚。

就是在这里,小王子出现在地球上,后来,也正是在这里消失了的。请你们仔细看看这个地方,以便你们有一天死对头非洲沙漠上旅行的时候,能够准确地辨认出这个地方。如果,你们有机会经过这个地方,我请求你们不要匆匆而过,请你们就在那颗星星底下等一等!如果这时,有个小孩子向你走来,如果他笑着,他有金黄色的头发,如果当你问他问题的时候他不回答,你一定会猜得出他是谁。那就请你们帮个忙,不要让我这么忧伤:赶快定信告诉我,他又回来了……

小王子的去世

安托万·德·圣埃克絮佩里

31×40cm

石版画

《小王子》是法国贵族作家、诗人、飞行员先驱安托万·德·圣埃克絮佩里创作的最著名的小说,发表于年。《小王子》是世界最畅销的图书之一,被翻译成多种语言和方言,全世界迄今已售出两亿多册。《小王子》的水彩插图早已成为故事一部分,全是圣埃克苏佩里自己一人所画,但《小王子》的最终插图手稿现已全部遗失。

本专场版画根据小王子书中水彩插画制作,由圣埃克絮佩里遗产委员会授权并监督于巴黎制作,并打有认证钢印,最大程度的还原《小王子》插图的真实细节。

点击“阅读原文”进入小王子插图石版画专场

赞赏

长按







































北京看的好白癜风的医院
北京看白癜风哪家医院好点

转载请注明:http://www.budanx.com/xwzyl/101.html