“再见,”他对花儿说。
但她没有回答。
“再见,”他又说。
花儿咳嗽了。但这不是因为她着了凉。
“我以前很笨,”她终于开口了,“对不起。祝你幸福。”
——《小王子》Chapter09
这是你的玫瑰吗?
(触碰玫瑰解锁)
“我不该把她的话当真,”有一天他告诉我,“你千万不能把花儿的话当真。我们只要凝望她们的模样,闻闻她们的芳香就好。我的花朵让整个星球弥漫着香味,但我却不懂得为此而高兴。那几句关于虎爪的胡话让我很生气,但她其实是在撒娇,希望我能怜惜她……”
——《小王子》Chapter08
这是你的玫瑰吗?
(触碰玫瑰解锁)
他继续说着他的心里话:
“可惜从前我什么都不懂!我应该看她的行动,而不是听她的言语!她为我散发芬芳,点亮我的生活。我不应该离开她的,我应该看出藏在她那些小把戏后面的柔情。花儿的心事好难捉摸的!当时我太小了,不懂得爱是什么。”
——《小王子》Chapter08
这是你的玫瑰吗?
(触碰玫瑰解锁)
“你们根本不像我的玫瑰,你们现在什么也不是,”他说,“没有人驯化你们,你们也没有驯化任何人。你们就像先前那只狐狸,他原本只是普通的狐狸,和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但我和他交了朋友,现在他是全世界独一无二的。”
——《小王子》Chapter21
这是你的玫瑰吗?
(触碰玫瑰解锁)
“你们很美丽,但也很空虚,”他又说,“不会有人为你们去死。当然,寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但他比你们全部加起来还重要,因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫(但留了两三条活口,好让它们变成蝴蝶)。因为我倾听过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
——《小王子》Chapter21
小王子因为玫瑰
离开了星球
也因为玫瑰
以特殊的方式回到了星球
玫瑰即是爱情
玫瑰就是一个女人
对圣埃克苏佩里而言
便是他的妻子
康素罗·桑星·德·桑多瓦尔
她的情书被整理为
《玫瑰的回忆》
你是否也曾拥有一朵独一无二的玫瑰?
来和我分享你的故事吧~
编辑
柯小基
图片
《小王子》李继宏译
我知道你也“在看”噢!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇转载请注明:http://www.budanx.com/xwzzz/9676.html