《小王子》经典语录中法对照
Quandonesttellementtristeonaimelescouchersdesoleil.当人情绪低落时候，喜欢看日落。Touteslesgrandespersonnesontdabordétédesenfants.(Maispeudentreellessensouviennent).所有的大人曾经都是孩子。（但是很少有大人还记得这一点）。Onnevoitbienquaveclecoeur.Lessentielestinvisiblepourlesyeux.人们只有用心才能看得清楚。本质的东西眼睛是看不到的。
Leplusimportantestinvisible...最重要的东西，是肉眼看不见的。
JeanMichel-LaNuitdeProvence-81x54-
Onnestjamaiscontentlàoùonest.人们从来不会满足现状。
Tudeviensresponsablepourtoujoursdecequetuasapprivoisé.你应该对所驯服的东西负责到底。
Cestbiendavoireuunami,mêmesilonvamourrir.即使快要死了，拥有过一个朋友总是好事。
Ilestbienplusdifficiledesejugersoi-mêmequedejugerautrui.Situréussisàbientejuger,cestquetuesunvéritablesage.判断自己可要比判断别人难得多！如果你能成功判断自己，那么你就是一个真正的智者。
Lesvaniteuxnentendentjamaisquedeslouanges.爱虚荣的人从来都只听赞美的话。
Lesétoilessontbelles,àcausedunefleurquelonnevoitpas...星星是美丽的，因为有一朵看不见的花……Cequiembellitledésert,cestquilcacheunpuitsquelquepart....沙漠之所以美丽，是因为在某个地方藏着一口井……
-Jaimebienlescouchersdesoleil.Allonsvoiruncoucherdesoleil...-Maisilfautattendre...-Attendrequoi?-Attendrequelesoleilsecouche.“我喜欢看日落。我们去看一回日落吧。”“可是要等等…”“等什么？”“等太阳落山。
JeanMichel-bientotlanuitsurleschampsdefleurs-x97-
Onestseulaussichezleshommes,ditleserpent.“我们在人群里也是寂寞的。”蛇说。
Onnestjamaiscontentlàoùonest,ditlaiguilleur.“人总是这山望着那山高。”扳道工说。
Situaimesunefleurquisetrouvedansuneétoile,cestdoux,lanuit,deregarderleciel.Touteslesétoilessontfleuries.如果你爱上了某个星球的一朵花。那么，只要在夜晚仰望星空，就会觉得漫天的繁星就像一朵朵盛开的花。
Quandturegarderasleciel,lanuit,puisquejhabiteraidanslunedelles,puisquejeriraidanslunedelles,alorsceserapourtoi白癜风是什么样的哪些偏方能治疗白癜风
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/1450.html
