武汉市育才怡康小学轮值周
作者：周倩云老师
Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,“Somewhere,myfloweristhere…”Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened…Andyouthinkthatisnotimportant!
倘若一个人对一朵花情有独钟，而那花在浩瀚的星河中，是独一无二的，那么，他只要仰望繁星点点，就心满意足了。他会喃喃自语：“我的花就在星河的某个角落……”可是，这花一旦被羊吃掉了，一瞬间，所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗？
Myfriendneverexplainedanythingtome.Hethought,perhaps,thatIwaslikehimself.ButI,alas,donotknowhowtoseesheepthroughthewallsofboxes.PerhapsIamalittlelikethegrown-ups.Ihavehadtogrowold.
我的这个朋友从来不对我解释任何事，也许他以为我和他一样，但是很不幸，我根本不能透过盒子看到里面的羊，也许我有点像大人，我大概是，变老了。
Tome,youarestillnothingmorethanalittleboywhoisjustlikeahundredthousandotherlittleboys.AndIhavenoneedofyou.Andyou,onyourpart,havenoneedofme.Toyou,Iamnothingmorethanafoxlikeahundredthousandotherfoxes.Butifyoutameme,thenweshallneedeachother.Tome,youwillbeuniqueinalltheworld.Toyou,Ishallbeuniqueinalltheworld.
“对我而言，你只不过是个小男孩，就像其他千万个小男孩一样，我不需要你，你也同样用不着我，对你来说，我也只不过是只狐狸，就像其他千万只狐狸一样，然而，如果你驯养我，我们将会彼此需要，对我而言，你将是宇宙间唯一的了，我对你来说，也是世界上唯一的了”。
Iamalittlebored.Butifyoutameme,itwillbeasifthesuncametoshineonmylife.Ishallknowthesoundofastepthatwillbedifferentfromalltheothers.Otherstepssendmehurryingbackunderneaththeground.Yourswillcallme,likemusic,outofmyburrow.Andthenlook:youseethegrain-fieldsdownyonder?Idonoteatbread.Wheatisofnousetome.Thewheatfieldshavenothingtosaytome.Andthatissad.Butyouhavehairthatisthecolourofgold.Thinkhowwonderfulthatwillbewhenyouhavetamedme!Thegrain,whichisalsogolden,willbringmebackthethoughtofyou.AndIshalllovetolistentothewindinthewheat..."
“我的生活很单调。我捕捉鸡，而人又捕捉我。所有的鸡全都一样，所有的人也全都一样。因此，我感到有些厌烦了。但是，如果你要是驯服了我，我的生活就一定会是欢快的。我会辨认出一种与众不同的脚步声。其他的脚步声会使我躲到地下去，而你的脚步声就会像音乐一样让我从洞里走出来。再说，你看！你看到那边的麦田没有？我不吃面包，麦子对我来说，一点用也没有。我对麦田无动于衷。而这，真使人扫兴。但是，你有着金黄色的头发。那么，一旦你驯服了我，这就会十分美妙。麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。而且，我甚至会喜欢那风吹麦浪的声音……”
在大学图书馆整齐严肃的书库中，一本古旧薄薄，画满优美插图的小书，法国作家圣·埃克苏佩里著的《小王子》将我带入了那个充满爱与忧伤的世界，字里行间，不知道什么时候就会触动我内心最柔软的地方，温柔地留下酸楚的印记。
小王子就像每个大人的孩童时期，对所有事情充满好奇，充满疑问，他就像个婴儿一般，在抓住一个从未见过的东西时，会放入嘴里探索，而大人们已经不再单纯天真，随着见过的事物越来越多，他们也越来越麻木，不想再花心思去了解，对于一朵花被一只羊吃掉这个问题，甚至不会在大人们心中激起一丝涟漪，而我们的小王子，用他心里的眼睛告诉我们，这朵花，它独一无二的价值。
“我的这个朋友从来不对我解释任何事，也许他以为我和他一样，但是很不幸，我根本不能透过盒子看到里面的羊，也许我有点像大人，我大概是，变老了。”
读到这一段的时候，我再也忍不住，用流泪的方式去告别我的童真，我开始去回忆，我是从什么时候开始，慢慢包裹上一层自以为是的大人模样，慢慢遗失了最宝贵的天真无邪，没有人能告诉我，也许这就是成长的残忍，可能，我是真的变老了。
狐狸向小王子描述它想象的新的人生，如果你驯养了我，那我的生命就会充满阳光，你的脚步声会变的跟其他人不一样，其他人的脚步声会让我迅速躲到地底下，你的脚步声就会像音乐一样把我召唤出洞穴。小王子驯养了狐狸，可是小王子还是离开了狐狸。对于像狐狸这样的人来说，生命中其实也已经不是很介意一定要把什么攥在手心里，“那你还是什么也没得到吧”，小王子说，“不”，狐狸说，“我还有麦田的颜色”，多么美好的感觉啊，只要你曾经被驯养，这个世界就不会再是原来的样子。
当我懂得驯养这个词后，我从此不再计较生命以往和将来的得失，无论是爱情还是友谊，谁不曾也即将失去过什么呢，从童年时美丽的发卡，到最终了时我们的生命。
驯养，真不知道这是狐狸哪里学来的，现在又教会我，于是，在我的生命中，从此多了一种靠着驯养建立起来的联系，可能是友谊，也可能是爱情，但无论如何，我在去追求的时候，会有这样的心态，我相信到最后，至少，我还能有麦子的颜色。这颜色可能是你们共同看过的一部电影，走过的一段路，去过的一个地方，不约而同说出的一句话，同一时刻抬起头来看月亮、心灵所感受到的激荡。
生命，会被这样的时刻记录着。
请你驯养我吧，我知道，那是爱的声音。
.
.
赞赏
长按向我转账
受苹果公司新规定影响，iOS版的赞赏功能被关闭，可通过转账支持。
白癜风是什么症状北京中科医院忽悠转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/1678.html
