解析:这一话可能如果不解析,恐怕很难有人能看得懂,所以三胖就多花了点时间整理了一下韩国网友们的解析。首先这是一篇作者讽刺世越号事件的漫画,何以见得呢?
1.看一下小王子经过的星星就知道了,南(south)东(east)西(west)圆形(O)最后(last),把首字母组合在一起就是sewol(世越)的发音
2.从漫画中的一些话语来简单的分析,漫画中小王子一直要求别人给他画(draw)羊(sheep),同样以英文来解析的话就是drawaship(sheep发音相同),也就是把船拉上来的意思.
3.有企业家的南边的星星-讽刺那些韩国船业
4.有职员在等待着的东边的星星-讽刺海警,海水部,海军等腐败的对应系统
5.还有在东边的星星上,小王子说看到了尾巴很长的黄色流行,还说就像结成了蝴蝶结-这是纪念世越号事件的黄色礼带
6.有两个人在争吵着的西边的星星-讽刺政治家和媒体
7.中样星星的王-就是指前段时间很火的那个女人
8.最后的星星-指的应该是在这社会中无能的大人们
ps:应该还有很多含义,估计要大家来一起寻找了
本漫画为三胖原创翻译,仅供学习交流使用,禁止!禁止!禁止!转载!
转载请注明:http://www.budanx.com/xwzdhg/293.html