还记得那朵在浩瀚星海中寂寞而又脆弱的玫瑰吗？还记得那个被大人禁锢想象力后来变成飞行员的孩子吗？还记得那个在地球迷失独自旅行寻求生命意义的小王子吗？根据同名儿童文学改编的暖心动画《小王子》于今日（10月16日）以中文、英文双语版在内地各大院线上映，这部IMDB、豆瓣分别评分7.6、8.8的口碑之作，由《功夫熊猫》的导演马克·奥斯本执导，中文版集结了易烊千玺、黄渤、黄磊、周迅等众多“小王子迷”献声，英文版则由玛丽昂·歌迪亚、杰夫·布里吉斯、詹姆斯·弗兰科等一线好莱坞大咖担当配音。面对已然晋升为全球第二大票仓的中国市场，被问及对影片的票房期待，导演马克·奥斯本淡然且从容，笑着说，“我当然希望票房会好，但我的目标是做部好电影，所以，我更希望它能在历史的长河中被观众所铭记。”
看这部电影前的看点推荐和幕后揭秘，送给你。
新京报文娱采编团队炮制
本号内容均属原创，未经授权不得转载
《小王子》是法国著名作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于年写成的著名儿童文学短篇小说，虽然只花了前后不到3个月时间，但如今已是文艺青年人手一本的哲理圣经，也是世界上销量仅次于《圣经》的文学读物。书中以飞行员的第一视角，讲述了他在六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠遇见小王子的经历。改编这样一部经典中的经典，曾凭借电影《功夫熊猫》和短片《摩尔》两次获得奥斯卡金像奖提名的导演马克·奥斯本自嘲，“不仅需要勇气，还得有点傻气才敢下手”。整部电影从创作到上映筹备了五年半的时间，不但要让改编获得法国圣·埃克苏佩里基金会的支持，更要满足以奥斯本本人为代表的超级粉丝们的小王子情结。
看点一：超强配音卡司团
△小王子配音：易烊千玺、瑞利·奥斯本（前者为中文版配音，后者为英文版配音，下同）他住在B星球上，爱上一朵玫瑰，离去后开始了一段新旅程。
星星发亮是为了让每个人有一天都能找到属于自己的星星。
△飞行员配音：黄渤、杰夫·布里吉斯飞机引擎出了问题，让他不得不迫降在撒哈拉沙漠，也因此遇到了小王子。
没有大人会明白这是多么重要。
△玫瑰配音：周迅、玛丽昂·歌迪亚偶然飘落在小王子的星球，为得到他的爱与温柔，骗他说自己是宇宙里唯一的玫瑰花。
我是爱你的，你却什么都不知道，这是我的错，你和我一样笨。祝你幸福。
△狐狸配音：马天宇；詹姆斯·弗兰科它在苹果树下与小王子邂逅，让他懂得玫瑰因何而珍贵，领悟驯服的代价。
看东西只有用心才能看清楚，重要的东西用眼睛是看不见的。
△蛇配音：胡海泉、本尼西奥·德尔·托罗小王子在地球遇到的第一个生物，最后也是它“送”小王子离开地球。
在人群里，也同样会寂寞。
△国王配音：小柯、巴德·库特在小王子拜访的第一颗星球上，认为自己是宇宙之王，可他没有任何子民。
审判自己，要比审判别人难得多。
△自大的人配音：王自健、瑞奇·热维斯在他看来，所有人都是他的崇拜者，他只听得见赞美。
崇拜我就是承认我是全世界最优秀、穿衣服最漂亮、最富裕和最聪明的人。
△商人配音：张译、艾伯特·布鲁克斯他把天空中所有星星都据为己有，每天数了又数，相信自己能因此变得富裕。
我是个正经人，没时间做白日梦。
看点二：原作VS电影主题篇
原作内涵哲理丰富
电影“最重要的东西眼睛看不见”
导演解析：
很多年来，小王子的故事一直在感动着我，这句话也经常回响在我耳边。当我开始筹备这部电影，它瞬间跳进我的脑海里，很自然地，这就是我拍摄的核心思想，它让我更有力量走向更远的地方。
分享一个我自己的故事吧。前段时间，我在家里收拾东西，无意间翻出25年前约会时，我太太写给我的一封情书。当时我正准备从纽约搬到加州，开始前途未卜的动画师旅程。信里她鼓励我追求梦想，全力支持，她说她将永远爱我，即使有天我们会面对分离，信的结尾就恰巧引用了这句话。当我再读到这封信，哭得泪流满面，我觉得这种命中注定的力量又回来了，如此强大，如此疯狂。
在尊重原作和发挥创新之间，如何找到最合适的切入点？就像圣·埃克苏佩里借飞行员之口描绘出小王子的真实存在，奥斯本选择在电影中加入第二条故事线——一个被“虎妈”夺取童年乐趣的小女孩。而她的邻居就是那位40年前被滞留在撒哈拉的飞行员，已然是老爷爷的他，把小王子的故事讲给小女孩听，并指引她找回曾经迷失在成人世界的小王子。
“《小王子》这本书像是一首轻盈精致的诗篇，不太适合直接用电影形式表现”，导演奥斯本解释道，“如果强行扩充故事内容，就会粉碎这个梦境。所以，我们把重点放在讲述这本书如何进入一个人的生活，改变了她的生命”，并选取了“最重要的东西是眼睛看不见的”这句话作为全片核心。
看点三：原作VS电影结局篇
原作中小王子“离开”地球
电影中小王子死而复生
我的确是在美国出生，在好莱坞工作，但这不代表我就是个好莱坞惯性思维者，我更欣赏那些打破规则的好电影。说到小说，结局其实是开放式的，很模糊，这么多年也流传着无数种解读。我想探索更多可能性来展示故事本身，所以现在电影的结局也是我所能做到对原著最好的致敬。
电影中，医院探望老飞行员，他已进入了弥留之际将要离世，这样的结局还不悲伤吗。而这也符合正常生活中，老年人离世、大家纪念他的方式。面对死亡和失去，我试图在感情上做缓和处理，希望结局光明而愉快，观众是笑着，而不是哭着走出影院。如果他们都哭了，我会觉得是不是我做错了什么。
看点四：原作VS电影人物篇
原作角色有天文学家、酒鬼、点灯人
电影中他们基本没有戏份
这些角色确实都出现在电影里了，有个片段是小女孩在很多星球间穿梭，其中就有他们，只是时间非常短。毕竟电影时长有限，我必须有所取舍，在两条故事线中找到平衡点。也许在致敬方面不够完美，但从全局来说，这是部完整的电影，必要的角色、片段，我都会最大限度地保留，也是为了让观众能有更好的观影体验。
看点五：CG＋定格动画
两个世界的不同色彩
在今年5月举行的第68届戛纳国际电影节上，《小王子》首次在世界范围内亮相，第一批烂番茄新鲜度达%，Mtacritic得到70分。其中，被观众反复提及的最大亮点之一，就是影片对现代CG技术和传统定格动画的巧妙结合，前者主要运用于小女孩所在的现实生活，而后者则在着力于表现书中小王子的童话世界，也是导演最满意、最有情结的部分。
要想把这两种完全不同的手法结合在一部电影里，导演奥斯本着实费了番苦工，也是此次电影制作方面最为复杂的部分。据他透露，所有人听到这个疯狂的想法后，都在问他同一个问题，“你是不是疯了”，“其实我也不知道该怎么做，但我坚信一定有办法”。当他第一次突破技术难关，在创作团队面前展示CG和定格动画的转化方法时，工作人员们恨不得下巴都掉在地上。“我们必须突破想象和技术的边界，而在视觉上能把二者融为一体的最好方法，就是色彩”。
△影片采取戏中戏结构，一方面是老飞行员为小女孩讲述的小王子的故事，一方面是现实中的寂寞小女孩和老飞行员的忘年交。
于是，影片中的两条故事线，在画面美术色调上也风格迥异，被虎妈压抑的小女孩现实世界是冰冷触感的灰色系，所有房屋从形状到颜色整齐划一，像是工业文明背景下的流水线产品，毫无人情味；小王子的童话世界则是充满了温暖阳光的黄色系，即使在黑夜，也有小王子一身的翠绿和金色头发点亮沉闷，而由特殊纸张制成的人物模型，在惯常好莱坞商业动画电影中甚是少见，用导演的话说，“是因为我们当时读的都是纸质书，所以希望电影也能有纸的质感，传达出原作内在的诗意。”被问及未来有没有可能制作一整部定格动画电影，他满是期待，却又有些为难地叹了口气，“很多人都不相信定格动画能赚钱，所以，这是个挑战，也是个理想”。
■对话马克·奥斯本
结构改编
“受到查理·考夫曼的《改编剧本》影响”
新京报：改编经典经常出力不讨好，但你巧妙地选择了双故事线结构，以女孩的视角引导观众与小王子发生新的化学反应，怎么想到这个点子的？
马克·奥斯本：最初是受到查理·考夫曼编剧的《改编剧本》影响，才有了这部电影的结构。我希望可以在尊重《小王子》原著的基础上进行改编，这部成人童话书是电影的核心，再添加缤纷多彩的故事背景使其丰满。小女孩对小王子的了解和深入冒险的过程，就像是面折射的镜子，里面有我们每个人第一次读这本书的感受。
新京报：除了送生日礼物，小女孩的爸爸从头至尾是缺席的，为什么？飞行员的存在是否弥补了小女孩父爱缺失的部分？
马克·奥斯本：原作本身就与遗弃和失去有关，比如小王子离开玫瑰。最初我们曾尝试让爸爸妈妈一起出现，但发现这样很难把故事讲好。如果把父亲设置成幽灵般的存在，反而更有趣，飞行员也因此承担部分小女孩父亲的角色。其实，我的父母在我很小的时候就离婚了，我的妻子也是如此。在一定程度上，这样单亲家庭的设置取材自我的童年，我要独自面对成长，而那些父母总是忙于工作疏于陪伴的孩子们对此也是感同身受。也许别人不这么想，但我觉得，记忆，是另一种拥有。
幕后制作
“动画可以实现我所有不切实际的想象”
新京报：飞行员回忆小王子的部分用的是定格动画，很有纸艺的质感，好莱坞动画电影中并不多见，可以具体讲讲这种手法的制作过程吗？它的独特之处是什么？
马克·奥斯本：我是希望能以一种特别艺术感的形式，传达出原作内在的诗意，唤起大家对读书的记忆。因为我们当时读的都是纸质书，所以希望电影也能有纸的质感。动画片可以实现我们所有不切实际的想象，这也是我喜欢动画的原因。
很高兴我的动画师小伙伴们在纸质模型和定格动画方面很有天赋，他们用一种特殊的纸张制作了影片中的人物，包括他们的脸、身体等。我非常满意现在的效果，我也希望以后可以做一部全片的定格动画，但这非常困难，因为很多人并不相信定格动画能赚钱，这是个挑战，也是个理想。
新京报：汉斯·基默和理查德·哈维合作的配乐太美了，你们是如何沟通的？
马克·奥斯本：汉斯是非常有天分的作曲家，我们曾在《功夫熊猫》有过合作。第一次见面，我们谈了将近两个小时，他被故事深深打动，觉得那个小女孩就是他自己，跟我讲了很多他的童年。我们讨论怎么做这部动画的音乐，首先想到的就是不能让人一听就觉得是动画片，而且不能失去法国的味道。
输入以下关键词查看精彩内容
吴亦凡丨李光洙丨刘雯丨陈意涵丨华晨宇丨全智贤丨全智贤穿衣经丨王思聪丨徐娇丨杨幂丨金星丨郭敬明丨周冬雨丨郭采洁丨郭碧婷丨周华健丨吴京丨男身女神的书单丨全球最性感丨倪妮丨刘恺威丨张歆艺丨窦靖童丨查理兹塞隆丨赵寅成丨哆啦A梦丨张惠妹丨安钧璨丨李晨丨CSI丨邓超丨笔笔声音丨梁朝伟丨昆凌丨黄家驹丨吴秀波丨冰火龙母丨刘亦菲丨孙俪丨张晋丨金秀贤丨蔡康永丨罗琦戒毒丨刘翔丨赵薇男闺蜜丨陈学冬的彩虹丨马伊琍丨李钟硕丨张震丨凉粉看张靓颖丨陶喆丨谢依霖丨宋智孝丨诺一丨Ella丨大鹏的心酸丨井柏然丨李克勤丨胡军丨张惠春丨林青霞丨裴勇俊的师奶粉丨尹恩惠丨蒋欣丨陈冠希丨黄渤丨朱茵丨娜扎丨张曼玉丨韩国身材最好女星丨胡彦斌丨最帅女李媛丨张卫健丨陈妍希丨二战电影丨吕颂贤丨汤唯丨德普丨韩国人喜欢的华人女星｜碟5女主丨王菲丨鹿晗丨周星驰丨李晨丨失控的林依轮丨胡歌丨芈月传｜徐峥丨梁朝伟电眼丨林心如｜黄晓明大婚嘉宾的秘密丨姚晨丨布鲁克林玩自拍丨杨子姗丨琅琊榜
新京报文娱采编团队炮制
消灭无趣，惯走冷幽默
做粉丝心中的知心树洞，偶像明星眼中的非主流舞台
你喜爱的一切，在这里都会遇到
若您对我们有什么建议或想看到的好玩选题、投稿，欢迎私聊
赞赏
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdhg/637.html
