网上药店
您现在的位置: 小王子 >> 小王子电影 >> 正文 >> 正文

三个文化符号,讲述中法之间的双向奔赴

来源:小王子 时间:2024/10/18
年是中法建交60周年暨中法文化旅游年。从18世纪陶瓷在法掀起的“中国热”,到“新浪潮电影”影响中法两国无数电影人,再到如今越来越多的法国原版音乐剧登上中国舞台……中法文化交流跨越百年,涵盖各个领域。不同的文化符号,标注着两国交流发展的历程,见证着两国人民源远流长、历久弥新的深厚友谊。中国陶瓷:在法国风光无两的艺术藏品年3月,一艘名为“安菲特利特号”的商船从法国西南部的拉罗谢尔港出发,抵达广州。两年后,回到法国“安菲特利特号”带回了瓷器、漆器和餐具等各种中国商品,并在法国热卖。一时间,中国商品在法国风光无两,并在欧洲掀起了持续一个世纪的“中国陶瓷热”。此后,从法国国王亨利四世到路易十六,从贵族到富商巨豪,都热衷于中国艺术品的收藏。其中,瓷器和漆器是最令欧洲人心动的中国物品。早在16世纪,欧洲就开始尝试烧制硬瓷,但由于本土没有与之相仿的生产体系,制瓷、制漆始终是欧洲人的技术难题。法国人在未发现高岭土的情况下,以退为进,先发展软瓷技术,再从中国景德镇学习了硬质瓷器的生产技术,从而让更多制作精美的法国制“中国风”瓷器得以进入寻常百姓家。中国艺术文化的西传,在审美趣味上深深影响了法国人。东方的植物、动物大量出现在法国的丝织品上,中国的瓷器作为装饰出现在法国室内空间的很多角落,甚至象征青花的蓝白配色也成为法国室内装饰、家具、画作最流行的配色。18世纪,马丁兄弟制作的“马丁漆”成为欧洲漆器的代名词,他们为法国王室装饰室内、制作家具。一向夸赞中国的伏尔泰称“马丁漆”可以与中国漆艺相媲美。而最典型的审美转变莫过于洛可可风格的产生。洛可可风格的流行时期与“中国风”基本吻合,众多洛可可艺术大师参与了“中国风”作品的创作。欧洲艺术史界普遍认为,洛可可艺术风格便是在中国的影响下形成的。▲当地时间1月27日,纪念中法建交60周年活动在法国科隆贝双教堂镇举行。图为中国驻法国大使卢沙野向戴高乐纪念馆赠送中法建交60周年纪念盘。(图片来自中新社)“新浪潮”:震撼中国电影人不止陶瓷艺术,在大荧幕上同样也能看到中法两国交流融合的身影。年代末,存在主义激荡电影世界。一群没什么科班经验,没有电影圈资源也没有钱的年轻人,借来摄像机,以极低的成本拍出了几部简陋的电影,讲述当代年轻人的精神状态。然而谁也没想到,这些小作坊产品竟然收获了热烈反响。短短几年之内,法国涌现出百余位年轻导演,以这种贫穷而自由的方式拍出第一部作品,加入这股风潮。这阵风潮,后来被称为“法国电影新浪潮”。新浪潮折射了法国社会文化的转变。二十年后的中国,在解放思想的80年代,同样也迎来一个极为相似的时间段。中法建交时,正是新浪潮运动的尾声。据一些老电影人和电影教育者回忆,在中法两国刚建交的60年代,北京就有过几部新浪潮电影放映。那时引进的法国电影拷贝,由中国电影资料馆正式收购,供特殊级别和行业的人员内部参考用,故称为“内参片”,甚至一度成为国家领导人了解国际文化动向的重要渠道。到了90年代,这股风潮仍在持续。在国外留学的老师带了众多电影资源回国,法国大使馆也借了不少法国电影拷贝给电影学院。法国电影影响了一批又一批的年轻电影人。北京电影学院文学系教授张献民记忆中,至少有四部法国电影曾被反复放映和讨论,包括《广岛之恋》《四百击》,以及戈达尔的《芳名卡门》和一部二战题材的动作片《老枪》。这些电影对于中国导演具体有哪些影响,很难清晰地估量。中国著名导演贾樟柯就曾受法国电影的启发,从而拿起摄影机。年,陈凯歌的《霸王别姬》在法国戛纳夺得金棕榈大奖,至今仍是中国电影难以复制的高光时刻。年,中国电影《英雄》的海报铺天盖地的贴满法国街头。自此,中国的当代文化逐渐影响到法国。到如今,越来越多的中国电影在法国上映,成为受法国人喜爱的观影选择之一。▲年4月10日晚间,位于北京的中国电影资料馆艺术影厅摆放着法国著名导演让·雅克·阿诺执导的最新作品《燃烧的巴黎圣母院》的海报。当晚,让·雅克·阿诺在此出席了一场见面活动。(图片来自中新社)音乐剧:在旋律中找到共通语言音乐不分国界。通过音乐表达情感是法国音乐剧的一个标签。也是其更容易被中国观众接受的原因之一。从“法国第一音乐剧”《巴黎圣母院》首次来华演出以来,越来越多的法国音乐剧走进中国市场。据资料显示,《罗密欧与朱丽叶》《巴黎圣母院》《摇滚莫扎特》《摇滚红与黑》等这些或改编自经典文学作品,或取材于真实历史人物的剧目在中国观众尤其是年轻女性中大受欢迎。行业数据显示,年,共有场音乐剧在中国上演,聚集了超过万观众。“取一杯塞纳河的水,泡开大红袍的滋味。春风吹牡丹洛阳纸贵,也吹开巴黎红玫瑰……”为庆祝中法建交60周年,中法音乐人刘大毅、鞠起和杜波共同谱写演绎了这首名为《从长安街到香榭丽舍》的歌曲,融合了两国文化元素。歌曲发布后,在各大音乐平台受到广泛

转载请注明:http://www.budanx.com/xwzdy/13168.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了