点击上方“蓝字” 说到这里，他就长时间地陷入沉思之中。
Then,takingmysheepoutofhispocket,heburiedhimselfinthecontemplationofhistreasure.
然后，从口袋里掏出了我画的小羊，看着他的宝贝入了神。
Youcanimaginehowmycuriositywasarousedbythishalf-confidenceaboutthe"otherplanets."
你们可以想见这种关于“别的星球”的若明若暗的话语使我心里多么好奇。
Imadeagreateffort,therefore,tofindoutmoreonthissubject.
因此我竭力地想知道其中更多的奥秘。
Mylittleman,wheredoyou 你是从哪里来的，我的小家伙？
Whatisthis‘whereIlive,ofwhichyouspeak?
你的家在什么地方？
Wheredoyouwanttotakeyoursheep?
你要把我的小羊带到哪里去？
Afterare?ectivesilenceheanswered:
他沉思了一会，然后回答我说：
Thethingthatissogoodabouttheboxyouhavegivenmeisthatatnighthecanuseitashishouse.
好在有你给我的那只箱子，夜晚可以给小羊当房子用。
Thatisso.
那当然。
AndifyouaregoodIwillgiveyouastring,too,
如果你听话的话，我再给你画一根绳子，
sothatyoucantiehimduringtheday,andaposttotiehimto.
白天可以栓住它。再加上一根扦杆。我的建议看来有点使小王子反感。
Butthelittleprinceseemedshockedbythisoffer:"Tiehim!Whataqueeridea!"
但是小王子对他的侍从喊：“栓住它，多么奇怪的主意。”
"Butifyoudon’ttiehim,"Isaid,"hewillwanderoffsomewhere,andgetlost."
“如果你不栓住它，它就到处跑，那么它会跑丢的，”我说。
Myfriendbrokeintoanotherpeal1oflaughter:"Butwheredoyouthinkhewouldgo?"
我的这位朋友又笑出了声：“你想要它跑到哪里去呀？”
Anywhere.Straightaheadofhim.
不管什么地方。它一直往前跑。
Thenthelittleprincesaid,earnestly:"Thatdoesn’tmatter.WhereIlive,everythingissosmall!"
这时，小王子郑重其事地说：“这没有什么关系，我那里很小很小。
And,withperhapsahintofsadness,headded:"Straightaheadofhim,nobodycangoveryfar..."
接着，他略带伤感地又补充了一句：“一直朝前走，也不会走出多远”
声明
内容转载整理自网络，如有侵权请联系删除。
少儿英语口语：送宝宝上幼儿园孩子们打架争吵时的处理？用几个单词描述丰富多彩的秋天生活扫码转载请注明：http://www.budanx.com/xwzdy/5780.html
