网上药店
您现在的位置: 小王子 >> 小王子电影 >> 正文 >> 正文

小王子船新译本十七

来源:小王子 时间:2021/8/29
白癜风的治方法 http://baidianfeng.39.net/a_xcyy/130723/4224978.html
十七一个人要是想显得有趣些,就免不了要偶尔说说谎话。就在刚才我向你介绍点灯人的过程当中,我其实也耍了点滑头,这样一来恐怕会误导一些对地球不甚了了的人。人类只占去地球很小一部分的面积。倘若二十亿地球居民聚集起来,像开会那样彼此摩肩接踵地站在一起,一个长宽均为二十英里的方形广场就能轻轻松松地把他们都装下。太平洋上的一个小岛也能容下挤成一团的所有地球人。当然啦,大人们是不会相信这样的话的,他们总觉得自己要占据很大一块地方。他们甚至认为自己和猴面包树一样重要。你倒是可以请他们自己算一算,他们会欣然接受这个邀请,因为他们喜欢数字。不过,在这样无关紧要的事情上浪费时间完全没有必要。我知道你会相信我的。所以,当小王子降落在地球上,他十分惊奇地发现四周居然一个人都没有。正当他开始担心自己是不是来错地方的时候,他看见一个月黄色的圆环钻进沙里。“晚上好哇!”小王子礼貌地朝它打招呼。“晚上好!”一条蛇应声道。“我这是落在哪个星球上了?”小王子问。“地球,你现在在非洲。”“噢……!那地球上没有人吗?”“这里是沙漠,没有人住在沙漠里。地球是很大的。”蛇说。小王子在一块石头上坐了下来,抬头望向天空。“我在想,”他说,“星星闪闪发光,是让我们每个人有一天都能找到自己所属的那一颗吧。你看,我的星星就在头顶上……但却和我离得那么远!”“它真美。”蛇对小王子说,“那你为什么要到这里来呢?”“我和一朵花闹了点矛盾……”“噢!原来是这样。”他们都不做声了。“哪里能找得着人呢?”,小王子最终还是打破了沉默。“一个人在沙漠里呆着怪孤独的。”“在人群当中你也会感到孤独的。”蛇说。小王子盯着蛇看了好长一段时间。“你真是一种古怪的动物,只有手指那么细……”小王子再次开口了。“但就算是国王的手指,我也比它更厉害。”“你的力气看上去可不算大噢。”小王子笑了,“你连脚都没有……甚至都不能出远门。”“我能把你带到连船都无法抵达的地方。”蛇说。说着,它像一个金镯子一样将自己缠绕在小王子的脚踝上。“凡是被我碰过的人,都会被送回到他们来的地方。”蛇又说,“但你是这样的纯洁……何况你还是从一颗星星那里来的!”小王子没有作声。“我很可怜你,在这个花岗岩做成的星球上,你实在是太弱小了。当有一天你很想家的时候,没准我可以帮你。我可以……”“噢!我明白你在说什么。”小王子说,“可你说的话为什么都像谜语一样?”“这些谜我都能解开。”蛇说。之后他们又陷入了沉默。(《小王子》

圣埃克佩絮里著)一雾豹

转载请注明:http://www.budanx.com/xwzdy/9302.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: