“他们都好匆忙，”小王子说，“他们在寻找什么？”“开火车的人自己也不知道。”调度员说。
“他们对原本所在的地方不满意吗？”“人们对自己所在的地方从来不会满意。”调度员说。
“他们在里面睡觉，也有可能打哈欠。只有孩子把鼻子贴在车窗上，看窗外的景色。”“只有孩子知道自己在找什么，”小王子说，“他们会把时间花在一个布娃娃身上，布娃娃对他们来说就变得非常重要。要是有人把布娃娃夺走了，他们会哭的……”“他们真幸运。”调度员说。
水对心灵也有好处。
星星很美，因为一朵看不见的花儿。
的确。我向来热爱沙漠。我们坐在一个沙丘上。什么也看不见。什么也听不见。然而，寂静中却有什么东西在发光……
沙漠之所以美丽，是因为在它的某个地方，藏着一口水井。
不管是宅子、星星还是沙漠，让它们变得美丽的，都是肉眼看不见的东西！
这个熟睡的小王子身上最让我感动的，是他对一朵花儿的忠贞，那朵玫瑰花的影像在他身上闪着光，即使在他睡着时，都亮如烛火。此刻，我觉得他更显娇弱了。一定要好好保护烛火：一阵风就会吹灭它。
人哪，他们挤进快车，可是又忘了要去寻找什么。所以他们躁动不安、兜兜转转。何苦呢。
他喝着水，双眼紧闭。水像节日一般美好。它已经不只是一种维持生命的物质了。它来自星光下的跋涉，来自辘轳的歌唱，来自臂膀的气力。它像礼物一样，愉悦着心灵。当我是个小男孩时，圣诞树的光辉、午夜的弥撒音乐、人们甜蜜的笑容，都曾像这样，变成了我圣诞礼物里闪着的光。
你这儿的人，在一座花园里种五千朵玫瑰，却找不到他所寻找的东西。然而他们要找的东西，可能就在一朵玫瑰花里或者一点儿水里。但肉眼是看不见的，要用心去寻找。
可我放心不下。我想起了狐狸的话。一个人如果被驯养过，恐怕难免要掉眼泪的。
我意识到发生了一件非同寻常的事情。我像抱婴儿一样把他抱在怀中，却只觉得他直直地滑入了一个深渊，而我完全无法拉住他。
这就好比那朵花儿，如果你爱上了一颗星星上的一朵花儿，夜晚你看着天空，就会觉得很美。所有的星星都像开满了花儿。
夜里，你会抬头看星星。我那颗实在太小了，我都没法儿指给你看它在哪里。这样更好。我的星星，对你来说就是满天繁星中的一颗。所以，你会爱看这满天的星星……所有的星星都会是你的朋友。
人们眼里的星星，并不都是一样的。对旅行的人来说，星星是向导。对有些人来说，它们只不过是天空微弱的亮光。对于另一些学者来说，它们就是一些需要研究的问题。对我遇到的那个商人来说，它们就是金子。但是所有那些星星都是静默的。而你，你的那些星星是其他人都没有过的。当你在夜晚望着天空，因为我就住在其中的一颗星星上，因为我就在那里笑着，那么对你来说，就像是满天的星星都在对着你笑。只有你，能看见会笑的星星！
只见他的脚踝边上闪过一道黄光。刹那间，他一动不动。他没有叫喊。他如同一棵树，缓缓倒下。因为在沙漠里，甚至连一点儿声响都没有发出。
仔细看这景色，如果有一天你们去非洲沙漠里旅行，就能把它认出来。如果你们正巧路过那儿，我请你们千万不要匆匆而过，请在那颗星星下等候一会儿！如果这时有个孩子向你们走来，如果他在笑，如果他有一头金发，如果你问他问题而他不回答，你们一定能猜到他是谁。那就请你们做件好事吧！不要让我如此忧伤：赶快写信告诉我，他又回来了……
预览时标签不可点转载请注明：http://www.budanx.com/xwzsp/5729.html
