一九四一年以前，巴黎有一家由美国人西尔维亚·比奇经营的英文书店：“莎士比亚书店”。它在一九二二年出版了詹姆斯·乔伊斯的《尤利西斯》，一举成名。
莎士比亚书店曾是巴黎的文学中心。安德烈·纪德、海明威等作家都来过这家书店。
现在巴黎与它同名的“莎士比亚书店”是由美国人乔治·惠特曼创立的。他于二战后来到巴黎，先在索邦大学学习法语，之后在朋友劳伦斯·费林盖蒂（旧金山名店“城市之光书店”的创始人）的鼓励下，于一九五一年开了这家书店。
书店位于巴黎左岸的拉丁区。刚开业时名叫“LeMistral”。乔治与西尔维亚·比奇私交甚密，书店的店名是她亲自让给乔治的。一九六三年，比奇过世。一九六四年，乔治正式将店名改为“莎士比亚书店”。
乔治有过一段在南美穷游的经历。那时，曾有陌生人向他敞开大门，为他提供住处与餐食，让他久久难以忘怀。从书店开张那天起，他便请一些作家与尚未出道的写手免费住在家里。乔治甚至没有属于自己的房间——他与房客们同桌而食、同床而寝，前后共接待过五万余名房客，其中不乏亨利·米勒、阿娜伊斯·宁、劳伦斯·达雷尔、艾伦·金斯伯格这样的著名作家，曾有房客一住就是七年。乔治家的书架上摆满了作家们的亲笔签名书。
住在乔治家的条件始终只有一个——每天看一本书。公寓中总是住着两到六个年轻人，他们终日与书为伴，笔耕不辍。窗外是塞纳河与巴黎圣母院，每天还有白猫凯蒂与黑狗科雷特相伴。
面积：平方米
规模（册数）：“难以想象”
创立：年
类型：文学、随笔、哲学、艺术、人文科学（新书+二手书+孤本+杂志）
业态：书店+作家免费入住制度（非正式）
数十年转瞬即逝，新的“莎士比亚书店”深受大家敬爱，丝毫不逊色于它的前身。在电影《日落之前》与《午夜巴黎》中，它是美国人心驰神往的文学之都巴黎的风景中不可欠缺的一部分。二〇一一年末，九十八岁的乔治与世长辞，他毕生的心血都倾注在这家书店上。
直到十七世纪，莎士比亚书店所在的建筑还是一座修道院，时光打磨出的韵味吸引着世界各地的游客。不过现任店主西尔维亚并没有把书店看成普通的历史产物，而是希望它充分发挥书店的作用。
店里经常举办作者演讲与各类音乐会，选书也是煞费苦心。书架上既有供普通游客随手翻阅的畅销书，也有专门面向爱书老主顾的新生代文学。经典著作的豪华修订版也是近年来店里的热门之选。
二〇一二年，莎士比亚书店与巴黎的杂货店合作推出一套原创笔记本，网购礼品业务也正式上线，店主希望利用名店的品牌效应创造商机。莎士比亚书店的书迷遍布全世界，书店还充分使用Facebook等工具，积极打造虚拟社区。
书店二层的图书室摆满了西尔维亚·比奇捐赠的藏书。今天的莎士比亚书店承载着两位美国故人的精神遗产，步履不停地走向新时代。
店长：西尔维亚·惠特曼
名字取自西尔维亚·比奇，一九八一年生于塞纳河对岸医院。六岁前生活在巴黎，父母离婚后搬往母亲的祖国英国，二十一岁大学毕业后回到巴黎，不久后便参与书店的经营。
我的少女时代是在英国度过的。当年我一心扑在话剧上，对书店毫无兴趣。但回到巴黎，我忽然觉得这家书店就是一个剧场。这里每天都上演着精彩的剧目，充满个性的角色接连登场，又一个个走下舞台……
莎士比亚书店的特别不仅源于历史的重量。它是一家充满活力的书店，我们每周都请作家讲课或举办音乐会等活动。店员每天都工作到很晚，要打扫卫生，还要整理图书，工作强度非常大，但经营一家出色的书店没有任何捷径可走。我自己绝不偷懒，还聘请了五名兼职店员和五名全职店员，付给他们公道的报酬。我们就像亲人一样，大家一起工作很开心。
莎士比亚书店名气很大，就算我们什么都不干，放几本《小王子》、搞点带书店标志的纪念品，日子也能过下去，但这样太无趣了。我希望平时不太逛书店的人也能在店里发现阅读的乐趣。
我们店总能吸引许多年轻的读者，我希望这里能成为一家面向未来的书店。我很珍惜父亲的哲学与美学观念，和年轻人一起努力把书店打造得更亲切、更时尚。父亲非常勤奋，也很幽默，不把事情想得太过严肃，我会努力成为他那样的人。
店员：大卫·德拉涅
我与西尔维亚就是在莎士比亚书店认识的。当年我正在写一篇以莎士比亚与哲学为主题的论文，我们一见如故，情投意合。二〇〇八年，我们在店里举办文学节，还有幸请到保罗·奥斯特，办了一次朗读会。
之后我与西尔维亚结为夫妻，彻底成为书店大家庭的一员。我母亲是英国人，父亲是法国人，我既懂英语又懂法语，之前还做过出版方面的工作。只能说，我们的结合是命运的安排。
莎士比亚书店是一家很神奇的书店，它是一个自由开阔的空间。几年前，某杂志策划了一个专栏，联系到一位以前在书店住过的美国人。那人感慨万千地说道：“我儿子今年三十岁了，我妻子是我住在莎士比亚书店的时候怀孕的。准确地说不是在书店里，而是在巴黎圣母院的停车场上怀上的……那是我和妻子这辈子最好的时光。”
读者在这里邂逅美妙的图书，有情人在这里邂逅命中注定的另一半。可以说，莎士比亚书店里有如假包换的人生。西尔维亚是独生女，但我岳父乔治常对她说：“你的兄弟姐妹遍布全世界。”
如今书店是西尔维亚做主。为了跟上时代的步伐，我们有许多工作要做。书店的各项设施都已老化，电路也要重新整修。我们还想把店面扩大一些，开个咖啡厅，再在巴黎郊外买一座农场，专门开辟一间仓库存放旧书，让作家们能一边劳动一边创作—我们的目标是打造一座“作家乌托邦”。
本文摘自清水玲奈（日）《梦幻书店》，曹逸冰译
经新经典文化授权
编辑：豆子
预览时标签不可点转载请注明：http://www.budanx.com/xwzts/5635.html
