-小王子邂逅了一位店主
“早上好啊。”小王子招呼道。
“早上好。”店主回应道。
这个店主出售的商品是一种用来止渴的药丸。你只需要每周吞服一颗，就能感觉不到需要喝水。
“你为什么要卖这些药丸？”小王子问道。
“因为它们能省下大量的时间。”店主说道。“根据专家计算，通过使用这种药丸，你每周可以省下53分钟。”
“那53分钟我可以用来干什么呢？”
“任何你想干的事情……”
“对我来说，”小王子暗自说道，“如果有53分钟可以干自己想干的事情，我就会优哉游哉地向一眼清泉走去。”
-thelittleprinceencountersamerchant
"Goodmorning,"saidthelittleprince."Goodmorning,"saidthemerchant.
Thiswasamerchantwhosoldpillsthathadbeeninventedtoquenchthirst.Youneedonlyswallowonepillaweek,andyouwouldfeelnoneedofanythingtodrink."Whyareyousellingthose?"askedthelittleprince."Becausetheysaveatremendousamountoftime,"saidthemerchant."Computationshavebeenmadebyexperts.Withthesepills,yousavefifty-threeminutesineveryweek.""AndwhatdoIdowiththosefifty-threeminutes?""Anythingyoulike...""Asforme,"saidthelittleprincetohimself,"ifIhadfifty-threeminutestospendasIliked,Ishouldwalkatmyleisuretowardaspringoffreshwater."
(这段文字是为了凑够30字：眼看着这本《小王子》就读译快完成了，在这期间，我也快要完成一件圆满之事，莫非真的是有注定？还是仅仅就只是巧合罢了？)
Diogenez
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzzz/6274.html
