网上药店
您现在的位置: 小王子 >> 小王子书评 >> 正文 >> 正文

林黛玉与小王子的玫瑰花关于童年爱情

来源:小王子 时间:2018/2/10

01

要么童年,要么爱情,我们灵魂深处永恒的故乡呵,必居其一!

《小王子》是写给成人的童话,更是现代爱情的寓言。

尽管有些迟了,《小王子》仍是圣埃克絮佩里写给妻子康苏罗最美最诚挚的情书。

哪怕只是在很有限的程度上,贾宝玉能够成为曹雪芹的代言人,《石头记》也算得上是宝黛爱情最有力的婚约证明。

对于成年人来说,童年是确定回不去了的!但精神上的需求仍在,并没有半点减少,爱情真能填补灵魂深处的空虚吗?

“问世间情为何物,直教生死相许。”“一生一代一双人,争教两处销魂。”“天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。”“山无陵,江水为竭,冬雷震震夏雨雪,天地合,乃敢与君绝!”

三生三世十里桃花,可曾遇着那三生石上的“旧精魂”?

宝玉与黛玉,小王子与玫瑰花,圣埃克絮佩里与康苏罗,他们都有缘遇到了。

02

一颗玫瑰花种子,在小王子的星球上发了芽,她长出的嫩苗很特别,引起了小王子的注意。在花蕾绽放的那一刻,小王子对她产生了爱慕之情。

当然,对于爱情来说,这种好感,只是一个开始。就像宝黛初次见面时的场景:

黛玉一见,便大吃一惊,心下想道:“好生奇怪,倒像在哪里见过一般,何等眼熟到如此!”

宝玉看罢,因笑道:“这个妹妹我曾见过的。虽然未曾见过,然我看着面善,心里就算是旧相识,今日只作远别重逢的一般。”

作为读者,我们自然知道,《石头记》的开篇,讲述了神瑛侍者与绛珠仙草的神话故事。似乎宝黛初见时的心理,只不过是这个故事的一个简单呼应,实则不然。

由《石头记》所表达出来的,曹雪芹非常反感所谓的“才子佳人”故事,认为他们不过是“偷香窃玉、暗约私奔”而已,并通过贾母的《掰谎记》,辛辣地讽刺了编造这类书的酸秀才。

曹雪芹写情,是真情,是至真至性之情,所以我们读前八十回,处处感觉是“真现实”。这是为无名氏续写、高鹗整理的后四十回所不及的,后四十回一看便知是“真小说”。

宝黛之间绝不是郎才女貌、一见钟情,宝黛之情符合现代爱情所有的特征。这正是曹雪芹的伟大之处。

宝黛之间的感情,是从小到大一天天“耳鬓厮磨”培养起来的。宝玉天性“视姊妹弟兄皆出一意,并无亲疏远近之别。如今只与黛玉随同贾母一处坐卧,故略比别个姊妹熟惯些。既熟惯,则更觉亲密。”

在分开住以后,宝玉仍是一天几次去看黛玉,“死了魂也要一日来一百遭”;他所交代给丫鬟们的也总是那一句:“如有事,往林姑娘处来找我。”

仅用“熟惯”、“亲密”字眼,方是“儿女之真情发泄”。

真情并非是先天存在的,所谓的“还泪之说”,不过是个幌子,真情的产生必然要经历一个过程。这才是人之常情,也才符合实情。

曹雪芹用了“熟惯”一词,贴切得很。

周克希先生翻译《小王子》时,曾为一个词感到困惑。这是书中的狐狸提出的一个概念,法文用的是apprivoiser,译者说,这个词当然可以译成“驯养”或“驯服”,一度还换成了“养服”,后来在一个朋友的启发下,才改用了“跟……处熟”的译法。

我不懂法文,更不通翻译学,但很钦佩周先生对这个词的推敲。不论是“驯养”、“驯服”,还是“养服”,给人的感觉,都是单向的,一方主动,另一方被动;而“跟……处熟”,则是相互的、双向的,似乎更能表达出个中三昧来。

03

让我们来看狐狸与小王子的一番对话:

“我不能和你一起玩,”狐狸说,“还没人来跟我处熟呢。”

“‘处熟’是什么意思?”

“这是件早已被遗忘的事情,”狐狸说。“意思是‘建立感情联系’……”

“建立感情联系?”

“当然,”狐狸说。“现在你对我来说,就不过是个小男孩,跟成千上万别的小男孩毫无两样。我不需要你。你也不需要我。我对你来说,也不过是只狐狸,跟成千上万别的狐狸毫无两样。

“但是,你要是跟我处熟了,我俩就需要对方了。你对我来说,是世界上独一无二的。我对你来说,也是世界上独一无二的……”

狐狸的形象,与其说是作为智者出现的,不如说是作者借用狐狸之口,来清楚明确地表达,他对于感情、爱情的领悟。

“要是你跟我处熟了,我的生活就会变得充满阳光。我会辨认出一种和别人都不同的脚步声。听见别的脚步声,我只会往地底下钻,而你的脚步声,会像音乐一样,把我召唤到洞外。

“还有,你看!你看到那边的麦田了吗?我是不吃面包的。麦子对我来说毫无用处。我对麦田无动于衷。可悲就可悲在这儿!

“而你的头发是金黄色的。所以,一旦你跟我处熟,事情就变得很美妙了!金黄色的,麦子,会让我想起你。我会喜爱风儿吹拂麦浪的声音……”

如果真爱玫瑰花,就不要太介意她的刺。要爱一个人,就要“爱屋及乌”,爱他或她的一切,优点或缺点。

去适应你的爱人,而不是试图按照自己的意愿去改变对方,否则,幸福将会离你越来越远。

同样,爱情一旦暗化为占有的欲望,也将会带来灾难性的后果。

法国著名导演吕克·雅克,曾拍摄了一部近乎唯美的自然故事片:《狐狸与孩子》,深度阐释了“爱与占有”这个主题。影片就改编自《小王子》中狐狸与小王子的一段故事。

04

现实生活中,这样一个“处熟”、“熟惯”,或者“建立感情联系”的过程,并非全是甜蜜、温馨、可爱的,其间往往充满了傲慢与偏见、误会与嫌隙。

当玫瑰花在小王子面前吹嘘,她是跟太阳一同出生的时候,小王子觉出了她不太谦虚;

当玫瑰花向小王子展示她的四根刺,而小王子无意间说了句“老虎并不吃草”的时候,玫瑰花明显感到了不悦;

当玫瑰花发现自己说的谎并不高明,并有可能被揭穿时,她就会不停地咳嗽,以便让小王子觉得是自己理亏。

在玫瑰花不停地支使下,小王子给她浇水,给她盖罩子,给她遮风障,还给她除掉毛毛虫。她总是这样,带着多疑的虚荣心,很快就把小王子折磨得够呛。

这与《石头记》中对宝黛爱情成长过程的描写何其相似!

都说黛玉心眼小、脾气大、爱使小性子,不适合当爱人,却看不到,黛玉的心思全用在宝玉身上,黛玉的脾气从来都是冲着宝玉发的,而黛玉的小性子又有哪一次不是因为宝玉呢?

黛玉心思缜密、冰雪聪明,对于贾府上上下下、里里外外关系的认知程度,甚至在宝玉之上。自进了贾府,话不敢多说一句,路不敢多走一步,可曾得罪过什么人!

如果真是心眼小、脾气大、只会使小性子,又怎会得到贾府上下众人的喜爱?凤姐的眼里可曾高看过谁?但她对黛玉的好,有时却是发自内心的。

一个人的品格习性如何,朝夕相处的身边人最有发言权,外人反倒隔了一层,终究是雾里看花。我们看黛玉与贴身丫鬟紫鹃的关系,再来对比宝钗与莺儿的关系,就可见一斑。

不是黛玉的性格、脾气容不下人,而是她和宝玉的爱情,与当时的宗法礼教格格不入,下意识地强迫着自己,去







































北京哪家医院白癜风做的好
广州最好的白癜风医院

转载请注明:http://www.budanx.com/xwzsp/1561.html