因为英语版本的翻译不同，所以视频的朗读的会有点不同。我们老师教的版本字汇跟句型都比较难一点，可以加入老师们的小王子朗读纠音群，听到完全一样的音频。
小王子》第十天朗读内容：
Chapter5~Chapter6
今天读完第六章节，大家好棒！
朗读分段内容-A：
Myfriend,likemyself,havebeenskirtingthisdangerforalongtime,withouteverknowingit;andsoitisforthemthatIhaveworkedsohardoverthisdrawing.ThelessonwhichIpassonbythismeansisworthallthetroubleithascostme.
”我的朋友们，就像我自己一样，已经置身这种危险边缘很久，却没有意识到它的危险性——我花了很大的功夫画了这副画。我提出的这个教训意义是很重大的，花点功夫是很值得的。
Perhapsyouwillaskme,"Whyaretherenootherdrawingsinthisbookasmagnificentandimpressiveasthisdrawingofthebaobabs?"WhenImadethedrawingofthebaobabsIwascarriedbeyondmyselfbytheinspiringforceofurgentnecessity.
你们也许要问，为什么这本书中别的画都没有这副画那么壮观呢？回答很简单：别的画我也曾经试图画得好些，却没成功。而当我画猴面包树时，有一种急切的心情在激励着我。
朗读分段内容-B：Chapter6
Oh,littleprince!BitbybitIcametounderstandthesecretsofyoursadlittlelife.....Foralongtimeyouhadfoundyouronlyentertainmentinthequietpleasureoflookingatthesunset.Ilearnedthatnewdetailonthemorningofthefourthday,whenyousaidtome:"Iamveryfondofsunsets.Come,letusgolookatasunsetnow."
啊！小王子，就这样，我逐渐懂得了你那忧郁的生活。过去相当长的时间里你唯一的乐趣就是观赏那夕阳西下的温柔晚景。这个新的细节，是我在第四天早晨知道的。你当时对我说道：“我喜欢看日落。我们去看一回日落吧！”
"Wait?Forwhat?""Forthesunset.Wemustwaituntilitistime."Atfirstyouseemedtobeverymuchsurprised.Andthenyoulaughedtoyourself.Yousaidtome:"IamalwaysthinkingthatIamathome."Justso.EverybodyknowsthatwhenitisnoonintheUnitedStatesthesunissettingoverFrance.IfyoucouldflytoFranceinoneminute,youcouldgostraightintothesunset,rightfromnoon.
“可是得等着……”“等什么？”“等太阳落山。”开始，你显得很惊奇的样子，随后你笑自己的糊涂。你对我说：“我总以为是在我的家乡呢！”确实，大家都知道，在美国是正午时分，在法国，正夕阳西下，只要在一分钟内赶到法国就可看到日落。
朗读分段内容-C：
Unfortunately,Franceistoofarawayforthat.Butonyourtinyplanet,mylittleprince,allyouneedtodoismoveyourchairafewsteps.Youcanseethedayendandthetwilightfallingwheneveryoulike......
可惜法国是那么的遥远。而在你那样的小行星上，你只要把你的椅子挪动几步就行了。这样，你便可随时看到你想看的夕阳余辉……
"Oneday,"yousaidtome:"Isawthesunsetforty-fourtimes!"
Andalittlelateryouadded:
"Youknow-onelovesthesunset,whenoneissosad...."
"Wereyousosad,then?"Iasked,"onthedayoftheforty-foursunsets?"
Butlittleprincemadenoreply.
“一天，我看见过四十四次日落。”
过一会儿，你又说：
“你知道，当人们感到非常苦闷时，总是喜欢日落的。”
“一天四十四次，你怎么会这么苦闷？”
小王子没有回答。
A段的重要单词注解
1.skirt：v.位于…的边缘
2.impressive:[?m?pr?s?v]给人印象深刻的
3.passon:[p?sɑn]对…发表（意见）
B段的重要单词注解
sunset:[?s?n?s?t]黄昏;日落
setover:[s?t?ov?]移交
C段的重要单词注解
twilight:[?twa??la?t]黄昏，暮光
朗读注意事项
朗读资料发送时间：北京时间星期一到星期六的7：00~8：00a.m.
我们朗读的时间为：星期一到星期六的7：00~24：00
年2月1日开始，过年2/10~2/21休息
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzsp/2455.html
