3D动画电影小王子精彩抢鲜看

来源：小王子时间：2017/9/27

??编辑点评

3D动画电影《小王子》最新片段来了。圣艾克絮佩里童话作品改编，7月29日法国上映，内地有望引进。精彩抢先看！

导演MarkOsborne奥斯本执导过08年的《功夫熊猫》和04年的《海绵宝宝历险记》，口碑杠杠哒！法语君相信这次的《小王子》也定不会让大家失望。

再看到这部片的法语配音，简直太想去影院看！都是一线演员有没有，阵容如此强大！

发行方还未决定要不要在中国上映，心塞（中国市场这么大，你们怎么可以放弃？！动作如此之慢，法语君都替你们着急）。然而即使上映，是上英文配音还是法语配音也是未知orz...

不管那么多了，至少还有节选片段可以解解馋：

Tusaispiloterunavion,toi?

你会开飞机吗？

Oui,javaisquelquesdoutes.Ok,bien.

是的，我也拿不准。OK，好吧。

Ah!euh……Jecroisque……

啊！（狐狸拿来一顶帽子）嗯……我觉得……（帽子正好）

Oui,jevaisyarriver.

是的，我能行的！

Tiens,garde-moi?a.

来，帮我保管好这个。

?ayest,jecroisquejaidéjàeuletruc.

好了，我觉得我已经掌握技巧了。

Jetetiens.

我抓住你了。

听译部分略有不确定之处，希望耳朵更灵的同学一起在评论区讨论哦~

戳“阅读原文”，可以下载包括《小王子》在内的各种法语书哦。

往期回顾

▼

这才叫“法国式抗议”！别人家都弱爆了

年度法语人才竞赛：报名中！

沪江网校法语课程，暑期限时特惠中。

报名立享特惠价，不要错过哦！

特惠截止时间：年7月31日13:00。

回复关键词“限时特惠”，查看详情哟。

赞赏