『あの時の王子くん』
中文译名《小王子》
――＜１＞――
☆关于《小王子》☆
这是一个关于
跑到地球来的小王子的
有关孤独、友情与得到而又失去的爱的
感人小故事
?作者是法国作家安托万·德·圣埃克絮佩里
?发表于年
?被称为不朽的名作
?据说全球阅读率仅次于《圣经》
?被翻译成多种语言和方言
?迄今已售出两亿多册
?仅中文译本已达到了70多种
――＜２＞――
☆『あの時の王子くん』☆
『星の王子さま』年在日本出版后，
被各个年代的人们所喜爱。
尤其在年开放著作权之后，
先后有大约30多个出版社分别出版了各种新译本。
而我们这次要选读的是
文字浅显易懂，非常适合音读的、
由大久保ゆう翻译的新版本：
『あの時の王子くん』
――＜３＞――
☆我们都是曾经少年☆
おとなはだれでも、
もとは子どもですよね。
（みんな、そのことをわすれますけど。）
じゃあ、ささげるひとをこう書きなおしましょう。
（かわいい少年だったころの）レオン?ウェルトに
所有的大人都曾经是一个孩子。
（尽管大家总是会忘记这件事…）
好吧，那我就重新改写一下我的献词吧。
谨以此书献给（少年时代的）莱昂?维尔特。
――＜４＞――
☆关于音读方式☆
因为它的故事很美，所以我们不进行摘选，
而是单纯的以一天一段话，
一个月一章到两章的方式进行音读。
看着优美的文字，听着舒缓的配乐原声
再加上精心的提点和释义，打卡还有点评
只要每天用30分钟到1个小时的时间进行练习
我们就能把这个动人的故事大声地读出来。
你，不想试试看吗？
あの時の王子くん － D1 难易度：★☆☆长度：★★☆★请加小月老师
中科公益爱心
河南治疗白癜风的医院
转载请注明：http://www.budanx.com/xwzsp/3969.html
