InoneofthestarsIshallbeliving.InoneofthemIshallbelaughing.Andsoitwillbeasifallthestarswerelaughing,whenyoulookattheskyatnight…You–onlyyou–willhavestarsthatcanlaugh…
今天我们要读的这一本,是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于年写成的著名儿童文学短篇小说——
《小王子》。
小说叙述者是个飞行员,六年前他因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠,遇见了小王子。
神秘的小王子来自另一个星球,他向飞行员讲述了他的玫瑰;他为什么离开自己的星球;在抵达地球之前,他又访问过哪些星球。
飞行员和小王子在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。当小王子离开地球时,飞行员非常悲伤。为纪念小王子,他写了这部小说。
书中有大量经典的句子,都是背诵佳句。
Youknow—onelovesthesunset,whenoneissosad…
你知道的—当一个人情绪低落的时候,他会格外喜欢看日落……
Itisthetimeyouhavewastedforyourrosethatmakesyourrosesoimportant.
你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。
Ifsomeonelovesaflower,ofwhichjustonesingleblossomgrowsinallthemillionsandmillionsofstars,itisenoughtomakehimhappyjusttolookatthestars.Hecansaytohimself,"Somewhere,myfloweristhere…"Butifthesheepeatstheflower,inonemomentallhisstarswillbedarkened…Andyouthinkthatisnotimportant!
倘若一个人对一朵花情有独钟,而那花在浩瀚的星河中,是独一无二的,那么,他只要仰望繁星点点,就心满意足了。他会喃喃自语:“我的花就在星河的某个角落……”可是,这花一旦被羊吃掉了,一瞬间,所有星星都将随之黯淡无光……那你也认为这不重要吗?
Flowersaresoinconsistent!ButIwastooyoungtoknowhowtoloveher…
花总是表里不一,而我太年轻了,不知道该怎样爱护她……
Hisflowerhadtoldhimthatshewasonlyoneofherkindinalluniverse.Andherewerefivethousandofthem,allalike,inonesinglegarden!
他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里,就有五千朵和她一模一样的花!
IthoughtthatIwasrich,withaflowerthatwasuniqueinalltheworld;andallIhadwasa白癜风丸零售价格元白癜风治疗的方法