为推进全民艺术普及,西安市群众艺术馆在积极开展活动的同时,也组织区县文化馆踊跃参与其中。未央区文化馆为丰富群众业余文化生活,以全新的阅读方式,特别推出有声阅读系列,利用碎片化时间听读一本书,分享阅读的乐趣。
《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于年写成的著名儿童文学短篇小说。本书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位飞行员作为故事叙述者,讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中,所经历的各种历险故事。
第二十一章
就在这个时候,狐狸出现了。
“早上好!”狐狸打着招呼。
“早上好!”尽管环顾四周什么也没看见,小王子还是礼貌地答应着。
那个声音说:“我就在苹果树下面。”
“你是谁呀?”小王子问着,又说:“你真好看。”
“我是一只狐狸。”
“过来陪我玩吧,我很不开心。”
“我不能陪你玩,我还没有变成你的朋友被驯服呢。”
“是吗?对不起。”小王子说。
不过他想了想又说:“驯服?驯服是什么意思?”
“你不是本地人。你在找什么?”狐狸说。
“我在找人。”小王子说,“驯服是什么意思?”
“人,他们有枪,而且还打猎,真让人讨厌!他们还养鸡,他们只有这点爱好了,你在找鸡吗?”
“不是,我在找朋友。驯服是什么意思?”
“哦,驯服,驯服是一种很不被重视的行为。它的意思就是建立联系。”
“建立联系?”
“仅此而已,对我来说,你现在仍然只是个小男孩,和无数其他的小男孩没什么两样。我不需要你。就你而言,你也不需要我。对你来说,我不过是一只狐狸,和无数其他狐狸没什么两样。但是,如果你驯服了我,我们彼此就需要对方了。对我来说,你在这个世界上是唯一的人;而对你来说,我也是这个世界上唯一的狐狸。”
“哦,我有点懂了。”小王子说,“我有一朵花,我想,她把我驯服了。”
“这有可能。地球上任何事都有可能看到。”
“是啊,不过,我们不在地球上。”小王子说。
狐狸似乎很不解,而且非常好奇。
“难道?难道在另一个星球上?”
“是的。”
“在那个星球上有猎人吗?”
“没有。”
“哦,真有意思。那儿有鸡吗?”
“也没有。”
“什么都没有最好。”
不过他的思维又回到了眼前,狐狸说:“我的生活十分单调。我逮鸡,人逮我。所有的鸡都一样,所有的人也没什么区别。所以,我有些厌烦了。不过,如果你驯服了我,我的生活就会艳阳高照。我将能辨认出与所有其他人的脚步声都不一样的脚步声。别人的脚步会让我急忙的躲到地上去,而你的脚步则像音乐一样将我从洞穴里唤出来。对了,你看到那边的麦田没有?我不吃面包,麦子对我毫无用处。麦田与我毫不相干,这真是令人伤心呐。不过,你有一头金色的头发,想一想,如果你驯服了我,那是多么美妙的事情啊!麦子也是金黄色,它会让我想起你。我甚至喜欢倾听风吹麦浪的声音。”
狐狸盯着小王子看了很久。他说:“请你驯服我吧!”
“我很想驯服你。”小王子回答道,“但我没有多少时间。我要去找朋友,还要了解许多事物。”
“只用了解自己驯服的事物就行了。”狐狸说,“人没有更多的时间了解任何事物。他们到商店里去买现成的东西。但是世上找不到能购买友谊的商店,所以人也就没有朋友。如果你想有个朋友,就驯服我吧!”
“要想驯服你,我应该怎么做呢?”小王子问。
狐狸说道:“你必须很有耐心才行。一开始你就像现在这样坐在草地上,和我保持一点距离。我会斜着眼睛看你的,而你什么都不说。语言是产生误解的根源。不过,你坐得位置每天都要向我靠近一点。”
第二天,小王子又来了。
“你最好在同一时间来。比如说,如果你下午四点钟来,那么我在三点钟就开始觉得幸福了。时间越接近,我就越来越觉得幸福。快到四点的时候,我应该已经焦躁不安、上蹿下跳了。我将让你看到我是多么幸福。但是,如果你来的时间捉摸不定,我就永远不知道怎么做好心理准备来迎接你。我们应该看到适当的仪式。”
“什么是仪式?”小王子问。
“仪式也是一种很不被重视的行为。仪式使我们的某一天、某一时刻显得与众不同。比如,我的猎人们就有一种仪式的。他们每周四都要和村子里的姑娘们跳舞。这样一来,周四对我来说就是个美好的日子了!我可以一直散步到葡萄园。但是,如果猎人跳舞的时间捉摸不定的话,每一天和其他一天没什么区别,那我就永远也不得安生。”
于是小王子驯服了狐狸。当他出发的时间越来越接近的时候,狐狸说:“哦!我会哭的。”
“那是你的问题,我根本不希望你受到半点伤害,而你却希望我驯服你。”
“是的,是这样。”狐狸说。
“但你现在却要哭了!”
“是的,是这样。”狐狸说。
“但你没有得到任何好处。”
“我已经得到好处了。”狐狸说。“从麦田的颜色上。”
他随后又补充道:“再来看看玫瑰花吧。现在你会发现,你的花是世界上独一无二的花。然后,你再回来和我道别,我也把一个秘密当礼物送给你。”
小王子离开狐狸再次去看那些玫瑰花。
“你们和我的玫瑰一点也不同”他说。“眼下你们什么都不是,没有人驯服你们,你们也没有驯服任何人。你们就象我刚认识的狐狸一样,那时它只是一只普普通通的狐狸,和其他所有的狐狸没什么两样。但是,我已经和它交上了朋友,现在它是世上独一无二的了。”
玫瑰们非常难堪。
“你们很美,却很空洞。”小王子接着说,“没有人为你们死去。是的,平常的过客会认为我的玫瑰和你们一模一样,虽然那只玫瑰属于我。但是,仅她一朵便比你们这些所有的玫瑰重要。是我为她浇的水、是我为她罩上了玻璃罩、是我放着屏风为她遮风挡雨的,是我为她杀死了毛毛虫。不过,我们留了两三只毛毛虫,让它们变成蝴蝶。当她发牢骚、吹牛皮,甚至偶尔一言不发时,我都是她的听众。她是我的玫瑰花。”
看完玫瑰小王子又回到了狐狸身边。
他对狐狸说:“再见了,我的狐狸”。
“再见了。对了,这便是我要告诉你的秘密,一个非常简单的秘密:只有用心去看才能看得准。重要的东西,眼睛是看不见的。”
“重要的东西,眼睛是看不见的。”小王子重复,以便能够牢记在心。
“正是你在那朵玫瑰上花费的时间,才使得你的玫瑰如此非凡。”
“正是我在那朵玫瑰上花费的时间。”小王子说着,以便能够牢记在心。
“人们已经忘记了这条道理,”狐狸说,“但是你必须记住它。从现在起你要永远对你驯服的事物负责。你要对你的玫瑰花负责。”
“我对我的玫瑰花负责。”小王子重复着以便能够牢记在心。
第二十二章
“早上好!”小王子说。
“早上好!”铁路扳道工说。
“您在这里干什么?”小王子问道。
“我按每千人一包,一包包地分拣旅客。”扳道工说,“我将运载旅客的列车送走,一会儿送往右车道,一会儿又送往左车道。”
一列灯火明亮的特快列车轰轰的呼啸而过,把扳道工的小屋震得摇晃起来。
“他们跑的可匆忙,”小王子说,“他们在寻找什么呢?”
“连火车司机也不知道。”扳道工说。
第二列灯火明亮的特快列车沿反方向隆隆驶过。
小王子急切的问:“啊?他们这就回来了么?”
“哦,他们已经换了一群人。”扳道工说,“两辆列车是对开着的。”
“旅客们对以前的地方不满意吗?”小王子问。
“从来就没有人对自己的地方满意。”扳道工说。
接着,他们听到第三辆灯火通明的特快列车雷鸣般的吼叫声。
“他们在追第一批旅客吗?”小王子急忙问。
“他们什么也不追。”扳道工说,“他们在车里睡觉,就算不在睡觉也在打哈欠。只有孩子们把鼻子贴平在窗玻璃上向外张望。”
“只有孩子们知道自己在找什么。”小王子说,“对他们而言,如果花时间玩布娃娃,这个布娃娃便成了非常重要的东西,要是有人从他们那里拿走了布娃娃,他们就会哭。”
“他们真幸运。”
主讲人简介郭蓓:国家一级播音员;陕西省朗诵协会理事;未央人民广播电台主持人、节目部主任;西安市广电系统先进个人;西安市广电系统优秀播音主持人;未央区文化馆特邀朗诵教师。
预览时标签不可点转载请注明:http://www.budanx.com/xwzyl/5852.html